Finally, in the city offices, as if

Finally, in the city offices, as if by ritual, twice a day, about 11 o'clock and at four - steaming cups of tea.

Результаты (русский) 1:

Наконец в отделениях города, как будто ритуал, дважды в день, около 11 часов и в четырех - дымящейся чашки чая.

Результаты (русский) 2:

И, наконец, в городских офисах, как будто ритуал, два раза в день, около 11 часов, а в четыре - дымящейся чашки чая.

Результаты (русский) 3:

наконец, в городских учреждениях, как бы ритуал, дважды в день, около 11 часов, и на четыре - пару чашек чая.