Для разработки справочных систем со

Для разработки справочных систем создано множество специальных программных средств. Всю их совокупность можно разделить на две группы: основанные на использовании MS Word и автономные. В программных пакетах Doc-To-Help, RoboHelp 95, HelpBreeze и Help Workshop для генерирования RTF-файла, являющегося основой справочной системы, применяется текстовой редактор Word (начиная с Word 97 - это издательская система). Указанные программные средства встраивают свои команды в меню Word и добавляют инструментальные панели для действий, специфичных для справочной системы. Другая группа программных пакетов - Help Magician Pro 95 и ForeHelp - самостоятельна и нет необходимости в использовании MS Word. В этих программных средствах реализуется концепция создания среды разработки, максимально приближенной к окончательному варианту создаваемой справочной системы.

Все программные средства ориентированы на работу с операционными системами Windows 95Windows 95, Windows NT 3.51Windows NT 3.51 или более поздними версиями. Программам, которые ориентированы на использование программы Word, необходима версия 7.0 и выше.

Программа Doc-To-HelpDoc-To-Help (WexTech Systems Inc.) позволяет создавать как печатную документацию, так и справочную систему на базе единого исходного текста. Для определения тем и переходов в файле подсказок Doc-To-Help использует иерархию заголовков документа, предусмотренную в пакете MS Word. Doc-To-Help также использует иерархическую структуру для определения закладки Contents (Содержание).

Пакет Doc-To-Help определяет записи в предметном указателе (они становятся ключевыми словами) исходя из задаваемого пользователем списка целевых фраз и дополнительных вставок. Непосредственное применение скрытых ключевых слов типа не предусмотрено, но их можно создать путем размещения сносок, отформатированных соответствующим образом. Вторичные окна связаны с типами тем.

В этой программной среде существуют возможности работы с мини-кнопками и кнопками быстрого реагирования. Можно реализовать диалог редактирования макрокоманды, в результате чего продукт выдает экранную справку по каждой макрокоманде и ее аргументам, в том числе, где это возможно, ниспадающий список значений. Возможно также внедрение AVI-файла.

Пакет Doc-To-Help можно использовать для любых справочных систем, однако он лучше приспособлен для больших проектов, где справочная система имеет ту же структуру, что и печатное руководство.

Программный пакет RoboHelp 95, программный пакетRoboHelp 95 (Blue Sky Software Corp.Blue Sky Software Corp.) ориентирован на использование MS Word. При его запуске в интерфейс Word добавляются в виде свободно перемещаемой инструментальной линейки многочисленные диалоговые окна.

В состав этой программы входят некоторые утилиты, включая средства захвата изображения с экрана, редактор изображений, и VBX-файлы для использования в приложениях Visual Basic или Cи++, облегчающие встраивание в них контекстно-зависимых справочников. Существует возможность внедрения AVI-файлов.

Предусмотрен автоматизированный диалоговый процесс создания и редактирования кнопок типа see also.

Результаты (украинский) 1:

Для розробки допомога систем створили багато спеціальних програмних засобів. Їх комбінації можна розділити на дві групи: MS Word, підставі й автономні. У пакети програмного забезпечення Doc-довідки, RoboHelp, HelpBreeze 95 і допомогти семінар генерувати файл RTF, яка є основою довідкову систему, що застосовується в текстовому редакторі Word (так як Word 97-видавнича система). Ці інструменти інтегрувати свої команди меню у Word і додати приладні дошки за дії, які стосуються системою довідки. Програмне забезпечення з діагнозом пакунки Довідка маг Pro 95 і ForeHelp незалежні і не потрібно використовувати MS Word. Ці інструменти реалізується концепція середовище розробки, що як недалеко від Остаточна версія на створеному допомогти системи.Всі інструменти орієнтовані на роботу з операційними системами Windows 95Windows 95, Windows NT 3.51, Windows NT 3,51 або пізнішої версії. Програм, необхідна зосередити увагу на використання програми Microsoft Word, версії 7.0 або вище.Програма Doc до-HelpDoc-до допомоги (WexTech Systems, Inc) дозволяє створювати обох друкованої документації та допомога система на основі одного джерела. Визначити темами та переходами в натяки файл використовує Doc-допомога ієрархія заголовків у документі йдеться в пакетному MS Word. Doc-Довідка також використовує ієрархічну структуру визначити вміст закладок (таблиці змісту).Doc-Довідка визначає запис в індексі (вони всі ключові слова) на основі вказаною списку цілі фрази і додаткові вставки. Прямих додатків приховані ключові слова тип не передбачено, але їх можна створити шляхом розміщення виноски відформатовано відповідно. Вторинний вікна, пов'язаних з видами теми.Це середовище програмування, існують можливості для роботи з міні Гудзики і кнопки для швидкого реагування. Ви можете реалізувати діалоговому вікні для редагування дії, в результаті чого продукт генерує на екрані допомогти для кожної дії та її аргументів, в тому числі, по можливості, розкривний список значень. Це також можна вбудувати файл AVI.Doc-довідки можна використовувати для будь-якого посилання систем, але це краще підходить для великих проектів, де система має однакову структуру друкованого керівництва.RoboHelp пакет програмного забезпечення, paketRoboHelp 95 95 (Синє небо програмного забезпечення Corp. Синє небо програмного забезпечення Corp.) орієнтована на використання MS Word. При запуску Microsoft Word інтерфейсі додаються у вигляді вільно плаваючих інструментальні модельний ряд багато діалогових вікнах.Ця програма включає в себе деякі утиліти, в тому числі захоплення екрану, редактор зображень і VBX файли для використання у Visual Basic або C + +, зробити його легше вбудовувати їх у контекстні напрямні. Існує можливість введення AVI файли.Забезпечує автоматизований процес онлайн для створення та редагування кнопок див також типу.

Результаты (украинский) 2:

Для розробки довідкових систем створено безліч спеціальних програмних засобів. Всю їх сукупність можна розділити на дві групи: засновані на використанні MS Word і автономні. У програмних пакетах Doc-To-Help, RoboHelp 95, HelpBreeze і Help Workshop для генерування RTF-файлу, що є основою довідкової системи, застосовується текстової редактор Word (починаючи з Word 97 - це видавнича система). Зазначені програмні засоби вбудовують свої команди в меню Word і додають інструментальні панелі для дій, специфічних для довідкової системи. Інша група програмних пакетів - Help Magician Pro 95 і ForeHelp - самостійна і немає необхідності у використанні MS Word. У цих програмних засобах реалізується концепція створення середовища розробки, максимально наближеної до остаточного варіанту створюваної довідкової системи. Всі програмні засоби орієнтовані на роботу з операційними системами Windows 95Windows 95, Windows NT 3.51Windows NT 3.51 або більш пізніми версіями. Програмами, які орієнтовані на використання програми Word, необхідна версія 7.0 і вище. Програма Doc-To-HelpDoc-To-Help (WexTech Systems Inc.) дозволяє створювати як друкарську документацію, так і довідкову систему на базі єдиного вихідного тексту. Для визначення тим і переходів у файлі підказок Doc-To-Help використовує ієрархію заголовків документа, передбачену в пакеті MS Word. Doc-To-Help також використовує ієрархічну структуру для визначення закладки Contents (Зміст). Пакет Doc-To-Help визначає записи в предметному покажчику (вони стають ключовими словами) виходячи з задається користувачем списку цільових фраз і додаткових вставок. Безпосереднє застосування прихованих ключових слів типу не передбачено, але їх можна створити шляхом розміщення виносок, відформатованих відповідним чином. Вторинні вікна пов'язані з типами тем. У цій програмному середовищі існують можливості роботи з міні-кнопками і кнопками швидкого реагування. Можна реалізувати діалог редагування макрокоманди, в результаті чого продукт видає екранну довідку по кожній макрокоманді і її аргументів, в тому числі, де це можливо, спадаючий список значень. Можливо також впровадження AVI-файла. Пакет Doc-To-Help можна використовувати для будь-яких довідкових систем, проте він краще пристосований для великих проектів, де довідкова система має ту ж структуру, що і друковане керівництво. Програмний пакет RoboHelp 95, програмний пакетRoboHelp 95 ( Blue Sky Software Corp.Blue Sky Software Corp.) орієнтований на використання MS Word. При його запуску в інтерфейс Word додаються у вигляді вільно переміщуваного інструментальної лінійки численні діалогові вікна. До складу цієї програми входять деякі утиліти, включаючи кошти захоплення зображення з екрану, редактор зображень, і VBX-файли для використання в додатках Visual Basic або Cи ++, полегшують вбудовування в них контекстно-залежних довідників. Існує можливість впровадження AVI-файлів. Передбачений автоматизований діалоговий процес створення і редагування кнопок типу see also.