dear friend so sorry to bother you!

dear friend
so sorry to bother you! first of all thanks for your purchasing from our small store.
just now i check our store. so surprise to discover i made mistakes yesterday. i see our store freight template setting error. i know you choice DHL or EMS
express transport way. the two transports fee is high. so we are not free shipping. usually our company have rules. if your order reach $200 or more. we
will send out by DHL or EMS free shipping. but if not. please don't worry! we will send out by economy transport free shipping also. if no delay it will
take 20-50 days for delivery.
the price is so lower if we send out by express transport way, as you know it loss money.
yesterday i made mistakes. if i can not solve this matter i will be fined by our boss.
i don't want to be fined by our company. i need this work salary to raise my little children.
beg for your kindly understanding!
thanks in advance!
regards!
sandy

Результаты (русский) 1:

дорогой друг так что извините, что беспокою вас! Прежде всего, спасибо за ваши покупки от нашей небольшой магазин. просто теперь я проверить наш магазин. так что удивлению обнаружил, что я сделал ошибки вчера. я вижу наш магазин грузовых шаблон параметр ошибка. я знаю вы выбор DHL или EMS Экспресс перевозки способом. два транспорта плата высокая. Поэтому мы не бесплатная доставка. Обычно наша компания имеют правила. Если ваш заказ достигнет $200 или больше. Мы будет посылать по DHL или EMS Бесплатная доставка. но если нет. Пожалуйста, не волнуйтесь! Мы будем посылать по экономике транспорта Бесплатная доставка также. Если без задержки Возьмите 20-50 дней для доставки. Цена меньше так если мы рассылаем кстати экспресс-перевозок, как вы знаете, это потеря денег. вчера я сделал ошибки. Если я не могу решить этот вопрос, я будут оштрафованы на наш босс. я не хочу быть оштрафованы нашей компанией. Мне нужна эта работа зарплата поднять моих маленьких детей. прошу вашего понимания любезно! заранее спасибо! с уважением! песчаный

Результаты (русский) 2:

дорогой
друг, так извините, что беспокою вас! в первую очередь спасибо за ваш закупать на нашем небольшого магазина.
сейчас я проверить наш магазин. так удивительно обнаружить я сделал ошибки вчера. я вижу наш магазин грузовых ошибку настройки шаблона. я знаю, что вы выбор DHL или EMS
экспресс путь перехода. плата два транспорта высока. таким образом, мы не бесплатная доставка. как правило, наша компания имеет правила. если ваш заказ достичь $ 200 или больше. мы
пошлем вне DHL или EMS бесплатной доставкой. но если нет. пожалуйста, не волнуйтесь! мы пошлем вне экономики транспорта и бесплатной доставкой также. если нет задержки не будет
принимать 20-50 дней для поставки.
цена настолько ниже, если мы посылаем курьерским транспортного пути, как вы знаете, это потеря денег.
Вчера я сделал ошибки. если я не могу решить этот вопрос я буду оштрафован нашей босса.
я не хочу, чтобы быть оштрафованы нашей компании. Мне нужна эта работа зарплату поднять мои маленькие дети.
прошу за любезно понимание!
заранее спасибо!
привет!
песчаный

Результаты (русский) 3:

дорогой друг. так жаль беспокоить вас!во - первых, спасибо за ваши покупки из нашего маленького магазина.
только сейчас я проверю нашего магазина.это сюрприз для себя я сделал ошибки, вчера.я вижу наш магазин грузовых шаблон погрешность регулировки.я знаю, что вы выбор DHL или EMS
экспресс - перевозок.два транспортных сборов является высокой.так что мы не бесплатную доставку.обычно в нашей компании есть правила.если ваш заказ до $200 и более.мы
направит в DHL или EMS бесплатную доставку.но если нет.пожалуйста, не волнуйся!мы отправим в экономике транспорта бесплатную доставку.если задержка будет
принять 20 - 50 дней, для доставки.
цена очень низкой, если мы отсылаем экспресс - перевозок, так как ты знаешь это потеря денег."вчера я сделал ошибки.если я не могу решить этот вопрос я будут оштрафованы, наш босс."я не хочу быть оштрафованы нашей компании.мне нужна эта работа, чтобы поднять зарплаты маленькие дети.
умолять тебя любезно понимания!
заранее спасибо!
касается!
сэнди