Text. US Economy. The United States

Text. US Economy.
The United States is rich in natural resources, the main being iron ore, coal and oil. The nation produces more than 100 million tons of iron a year. Four fifths of the ore mined in the USA comes from the Great Lakes region. Though a great deal of the ore has been used up, its resources have not been exhausted. Most of the coal mined in the USA is used by power plants to produce electricity. Coal is also used in the chemical industries for the manufacture of plastics and other synthetics. The production, processing and marketing of such oil products as petrol (called «gasoline» or «gas» in the USA) make up one of America's largest industries.
The basic metals and minerals mined in the United States are zinc, copper and silver.
Some of the main crops grown in the USA are wheat, maize, cotton, tobacco and fruit.
Cattle breeding and pig raising make up an important branch of America's agriculture.
To make the farmer's work more productive scientific methods of farming are employed and modern technique of freezing, canning and packaging farm products is used.
The United States is a highly industrialized country with various branches of heavy industry prevailing, namely, the mining, metallurgical, automobile and chemical industries as well as engineering. Many branches of light industry are also developed, among them are the textile, food and wood-working industries. A great deal of attention in American industry is devoted to research and emphasis is made on the use of labour-saving machines. In the past few years the number of workers has increased only a few per cent, while the number of scientists and engineers in the plants has almost doubled.
Mechanisation and automation do away with thousands of office jobs, intensify production and increase labour productivity. But they also bring about a further growth of unemployment.
New industries are created as new discoveries are made in physics, chemistry and other sciences. Atomic energy, for example, has created a wide range of new industries. Electronics has become a major industry.
Throughout American industry great emphasis is being made on management training. A great number of schools are training young people to become industrial leaders.
American industry is distributed unevenly. Most of the industrial enterprises are located in the eastern part of the country. But industry is spreading out as there is a tendency to build factories far removed from the home plant and closer to natural resources and markets. Good transportation facilities and rapid communications systems make it possible for the main plants to keep in touch with branch factories.
The leading US exports are industrial machinery, electronic equipment, textiles, grain, iron, coal, oil products and chemicals.

Результаты (русский) 1:

Текст. Экономика США. Соединенные Штаты богаты природными ресурсами, основной бытия железной руды, угля и нефти. Страна производит более чем 100 миллионов тонн чугуна в год. Четыре пятых из руд, добываемых в США происходит от региона Великих озер. Хотя много руды был использован, его ресурсы не были исчерпаны. Большая часть угля, добываемого в США используется на электростанциях для производства электроэнергии. Уголь используется также в химической промышленности для производства пластмасс и других синтетических материалов. Производства, переработки и сбыта таких продуктов нефти как бензин (называемый «бензин» или «газ» в США) составляют один из Америки крупнейших отраслей промышленности. Основные металлы и полезные ископаемые, добываемые в Соединенных Штатах Америки являются цинка, меди и серебра. Некоторые из основных культур, выращиваемых в США являются пшеница, кукуруза, хлопок, табак и фрукты. Разведение крупного рогатого скота и свиней, повышение составляют важной отраслью сельского хозяйства Америки. Чтобы сделать более продуктивной работе фермера работают научные методы ведения сельского хозяйства и используется современная техника замораживания, консервации и упаковки сельскохозяйственной продукции. Соединенные Штаты является страной промышленно с различных отраслей тяжелой промышленности преобладающих, а именно, горной, металлургической, автомобильной и химической промышленности, а также техники. Многие отрасли легкой промышленности также развиты, среди них – текстильной, пищевой и деревообрабатывающей промышленности. Большое внимание в американской промышленности посвящена исследованию и акцент делается на использование трудосберегающих машин. В последние несколько лет количество рабочих увеличилось лишь на несколько процентов, в то время как почти удвоилось количество ученых и инженеров в растениях. Механизация и автоматизация покончить с тысячами управление рабочих мест, интенсификации производства и повышения производительности труда. Но они также обеспечить дальнейший рост безработицы. Новые отрасли создаются как сделаны новые открытия в области физики, химии и других наук. По атомной энергии, например, создала широкий спектр новых отраслей промышленности. Электроника стала крупной отрасли промышленности. На протяжении американской промышленности большой упор делается на подготовку по вопросам управления. Большое количество школ обучение молодых людей стать промышленных лидеров. Американская индустрия распределяется неравномерно. Большинство промышленных предприятий расположены в восточной части страны. Однако промышленность распространяется как есть тенденция к строить заводы, далеки от домашних растений и ближе к природным ресурсам и рынкам. Системы быстрой связи и хорошие транспортные средства позволяют для главных растений держать в контакте с филиал фабрики. Ведущий американский экспорт, промышленного оборудования, электронное оборудование, Текстиль, зерна, железо, уголь, нефтепродуктов и химических веществ.

Результаты (русский) 2:

Текст. Экономика США.
Соединенные Штаты богаты природными ресурсами, основным из которых железная руда, уголь и нефть. Нация производит более 100 миллионов тонн чугуна в год. Четыре пятых руды , добываемой в США происходит от Великих озер. Хотя большая часть руды была использована, ее ресурсы не были исчерпаны. Большая часть добываемого угля в США используется на электростанциях для производства электроэнергии. Уголь также используется в химической промышленности для производства пластмасс и других синтетических материалов . Производство, переработка и сбыт таких нефтепродуктов , как бензин ( так называемый «бензин» или «газ» в США) составляют одну из крупнейших отраслей промышленности Америки.
Основные металлы и минералы , добываемые в Соединенных Штатах являются цинк, медь и серебро.
Некоторые из основных культур , выращиваемых в США являются пшеница, кукуруза, хлопок, табак и фрукты.
разведение крупного рогатого скота и выращивания свиней составляют важную отрасль сельского хозяйства Америки.
Для того, чтобы сделать работу более продуктивной научные методы фермера хозяйствования применяются и современная техника замораживания, используется консервирование и упаковки сельскохозяйственной продукции.
Соединенные Штаты очень промышленно развитая страна с различными отраслями тяжелой промышленности преобладающими, а именно, горнодобывающей, металлургической, автомобильной и химической промышленности, а также машиностроения. Многие отрасли легкой промышленности развиты также, среди них являются текстильная, пищевая и деревообрабатывающей промышленности. Большое внимание в американской промышленности посвящена исследованию и акцент сделан на использовании трудосберегающих машин. За последние несколько лет число рабочих увеличилось лишь несколько процентов, в то время как количество ученых и инженеров на заводах почти удвоилось.
Механизация и автоматизация делают прочь с тысячами офисных рабочих мест, интенсификации производства и повышения производительности труда. Но они также привести к дальнейшему росту безработицы.
Новые отрасли промышленности создаются как новые открытия в области физики, химии и других наук. Атомная энергия, например, создала широкий спектр новых отраслей промышленности. Электроника стала основной отраслью. На
протяжении всей американской промышленности большой акцент делается на подготовке управленческих кадров. Большое количество школ обучают молодых людей , чтобы стать промышленных лидеров.
Американская промышленность распределена неравномерно. Большинство промышленных предприятий расположены в восточной части страны. Но промышленность распространяется, как существует тенденция строить заводы далеко от дома и растения ближе к природным ресурсам и рынкам. Хорошие транспортные средства и системы быстрой связи позволяют основные растения , чтобы поддерживать связь с отраслевыми заводами.
Ведущими экспорт из США являются промышленное оборудование, электронное оборудование, текстиль, зерно, железо, уголь, нефтепродукты и химикаты.