While Jobs was always an intelligen

While Jobs was always an intelligent and innovative thinker, his youth was riddled with frustrations over formal schooling. Jobs was a prankster in elementary school due to boredom, and his fourth-grade teacher needed to bribe him to study. Jobs tested so well, however, that administrators wanted to skip him ahead to high school—a proposal that his parents declined.

A few years later, while Jobs was enrolled at Homestead High School, he was introduced to his future partner Steve Wozniak, who was attending the University of California, Berkeley. In a 2007 interview with PC World, Wozniak spoke about why he and Jobs clicked so well: "We both loved electronics and the way we used to hook up digital chips," Wozniak said. "Very few people, especially back then, had any idea what chips were, how they worked and what they could do. I had designed many computers, so I was way ahead of him in electronics and computer design, but we still had common interests. We both had pretty much sort of an independent attitude about things in the world. ..."

Результаты (русский) 1:

Хотя Джобс всегда был умный и инновационные мыслитель, его молодежный была пронизана разочарования над формального школьного образования. Джобс был шутник в начальной школе из-за скуки, и его учитель четвёртого класса необходимо подкупить его изучать. Джобс протестированы так хорошо, однако, что администраторы хотел пропустить его и перейти к средней школе — предложение, которое его родители отказались.Несколько лет спустя, во время работы был зачислен в усадьбе средней школы, он был введен для его будущего партнера Steve Возняка, который учился в университете Калифорнии, Беркли. В 2007 интервью с PC World, Возняк говорил о почему он и Джобс щелкнул так хорошо: «Мы оба любили, электроники и то, как мы использовали для подключения цифровых микросхем»,-сказал Возняк.» Очень немногие люди, особенно тогда, имел любая идея что чипсы были, как они работают и что они могут сделать. Я разработал множество компьютеров, поэтому я был путь впереди его в электроники и компьютерного дизайна, но мы по-прежнему были общие интересы. Мы оба были довольно много рода независимое отношение к вещи в мире. ..."

Результаты (русский) 2:

Хотя Джобс всегда был умным и инновационным мыслителя, его молодость была пронизана разочарования более формального школьного. Джобс был шутником в начальной школе из-за скуки, а его учитель четвертого класса нужно подкупить его изучать. Работа проходят так хорошо, однако, что администраторы хотел пропустить его вперед в среднюю школу-предложения, что его родители снизилась. Через несколько лет, в то время как Джобс поступил в Homestead High School, он был представлен его будущего партнера Стив Возняк, который посещал Калифорнийский университет в Беркли. В 2007 интервью с PC World, Возняк говорит о том, почему он и Джобс нажал так хорошо: "Мы оба любили электроники и, как мы привыкли подключить цифровые микросхемы", сказал Возняк. "Очень немногие люди, особенно тогда, и понятия не имел, что чипы были, как они работали и что они могут сделать. Я разработал множество компьютеров, так что я был далеко впереди него в электронике и компьютерному дизайну, но мы до сих пор имели общие интересы . Мы оба были в значительной степени то независимым отношением о вещах в мире. ... "