He can picture John making comments

He can picture John making comments about Sherlock's bland and straightforward way of writing so often that he's scrapped over twenty drafts already. He's not sure how to write anything worthwhile and it annoys him because he's a genius (and brilliant, hasn't John always said so?) The words should come easily. He should just know what to say next.

Результаты (русский) 1:

Он может картина Джон делать комментарии о Шерлока в мягкий и простой способ написания так часто, он слом более двадцати проектов уже. Он не уверен, как написать что-нибудь стоящее и это раздражает его, потому что он гений (и блестящий, не Джон всегда говорил так?) Слова должны прийти легко. Он просто должен знать, что дальше сказать.

Результаты (русский) 2:

Он может представить себе Джон делает замечания по поводу мягкий и простой способ Шерлока написания так часто, что он слом более двадцати проектов уже. Он не уверен, как писать что-нибудь стоящее, и это раздражает его, потому что он гений (и блестящий, не Джон всегда так сказал?) Слова должны прийти легко. Он должен просто знать, что сказать дальше.

Результаты (русский) 3:

он может делать замечания по поводу картины джона шерлок пресный и простой способ записи так часто, что он утилизированы более двадцати проектов уже.он не уверен в том, как написать что - то стоящее и раздражает его, потому что он гений (и блестяще, не джон всегда так сказал?)слова должны быть легко.он просто должен знать, что сказать дальше.