Lelőhely: Egykor Zemplén megye, Bod

Lelőhely:
Egykor Zemplén megye, Bodrogszerdahely, ma Szlovákia Streda nad Bodrogom melletti bálványhegy 3. sírjában.

Meglelése:
1926-ban műkedvelő régiségbúvárok két sírt tártak fel, melyek leletei nyomtalanul elkallódtak. Később, 1937-ben csehszlovák háborús előkészületek után a prágai múzeum ásatásokat végzett , amelyhez tartozó leltárkönyvek igencsak zavarosak, máig nincsenek teljességükben közölve s a leletanyag későbbi sorsa is igen hányatott lehetett. Magyar régészek 1941-ben újabb ásatásokat végeztek.

Anyaga:
Bronz.

Mérete:
A szorosan egymás mellé szerelt veretek 137 mm hosszú szíjszakaszt fedtek. A középső bújtatóveret: 46x46 mm; a felső palmettadíszes szíjveret: 18x12 mm; a rókafej alakú veret: 16x14 mm; a szíjbújtató karika: 19,5x10 mm; szalagfonatos dísz, kis veretek: 13x11 mm; szíjvég: 27x11 mm.

Результаты (русский) 1:

Происхождение: Однажды Земплен, возле Требишов в Словакии Стреде над Bodrogom сегодня рядом с bálványhegy 3. Могила. Поиск: в 1926 году были выявлены два любительских антикваров обнаружены могилы, которые будут потеряны без следа. Позднее, в 1937 году, после пражского чехословацкого военные приготовления были проведены в музее, который по-прежнему очень нечеткие для leltárkönyvek, они не являются в целом, включая судьбу материала очень трудно позже. Венгерские археологи позже раскопки в 1941 году. Материал: Бронза. Размер: Тесно сбоку на 137 мм длиной покрыты крепления боковых szíjszakaszt. Средний центр: 46 x 46 мм; пальметта Топ 18 x 12 мм:; Маунт, формируя форму лиса: 16 x 14 мм; кожаный ремешок обручи: 19, 5 х 10 мм; Тесьма с плетеные ленты дизайн, малые кронштейны: мм; основа: 27 x 11 мм.

Результаты (русский) 2:

Расположение:
В свое время Земплен, Bodrogszerdahely сегодня холм рядом с кумиром Словакия Стреда над Bodrogom третьей могилы.

Вывод:
В 1926 году были выявлены любителем антикварных две могилы, которые являются артефакты были потеряны без следа. Позже, в 1937 году, после чехословацких военных приготовлениях Прага музейных раскопок, которые не включены кадастры очень смущен, все еще не знает полностью и дальнейшую судьбу находок может быть очень неспокойной. Венгерские археологи в 1941 году провели дальнейшие раскопки.

Материал:
. Бронза

Размер:
Тесно установлены рядом друг с другом арматуры длиной 137 мм сечение ремня раскрыт. Средняя bújtatóveret: 46x46 мм; szíjveret пальметта в верхней: 18x12 мм; лиса голова формы крепления: 16x14 мм; szíjbújtató обручем: 19,5x10 мм; szalagfonatos декор, малые фитинги: 13x11 мм; ремешок конец: 27x11 мм.

Результаты (русский) 3:

источник:после того, как a) tambien округа, bodrogszerdahely, словакия сегодня стреда над bodrogom B - LV - nyhegy вблизи 3.в могиле.найти:в 1926 году, опытный любитель режи - гб (V - рок две могилы были обнаружены, в котором отчеты широкий голосовую почту.позже, в 1937 году чехословацкие военных приготовлений в праге музей после раскопок осуществляется, для которых lelt - рк - nyvek остаются неясными, до сегодняшнего дня, не говорит им в их совокупности и последующие судьбы leletanyag была очень обеспокоена.в 1941 году, другой венгерский археологи, работы были выполнены.материал:бронза.размер:тесно примыкающих друг к другу монтируется на veretek 137 мм длиной SZ - jszakaszt раскрыта.b. jtat "ближнего veret: 46x46 мм; в верхней palmettad - szes SZ - jveret: 18x12 мм; R. kafej форме подходит: это в 16 раз 14 мм; SZ - джейби. jtat - хуп: 19,5x10 мм; szalagfonatos орнаментом, малых veretek: 13x11 мм; SZ - сп - G: 27x11 мм.