Hej Alena !Forleden dag fortalte du

Hej Alena !

Forleden dag fortalte du at Polya var indlagt på "Central City Hospital №23".
I dag skriver du at hun er indlagt på en privat klinik.

Du skrev at forsikringsselskabet ville betale 4000 euro ud af de 19.000 euro og at Polyas chef ville betale 3.500 Euro. Derefter manglede 11.500 euro.

På nuværende tidspunkt har jeg hverken 3.500 eller 11.500 euro, men vær sød omgående at sende mig en kopi af journal eller lignende som oplyser om Polinas tilstand på hospitalet og den må gerne være på russisk, så vil jeg gå videre til min bank.

I den forbindelse vil jeg gerne bede om et telefonnummer og navn på lægen og
klinikken, idet jeg har telefonnr. på Central City Hospital, således at min russiske forbindelse her i Danmark kan ringe til Lægen.

Som forklaring på hvorfor du beder om en erklæring, skal du blot henvise til at pengene til operationen jo skal skaffes.

I første omgang kan du bede Polyas chef om de 3.500 som han vil stille til rådighed.

Jeg beder til gud for at Polyas helbred bliver bedre.

Mange hilsener
Jørgen==================Hej Alena !

I dag har vi været i telefonkontakt med Central City Hospital nr. 23, hvor du oplyste at Zakharova Polina Olegovna var indlagt med en hjerneskade som hun havde pådraget ved et færdselsuheld.

Efter henvendelse til hospitalet og dine manglende svar på mine mail af 29. og 30 april, er det mit indtryk, at der fra din og Polinas side er tale om strafbart bedrageri.

Jeg tvivler nu kraftigt på dine og de øvrige oplysninger jeg har modtaget fra Polina og indgiver bedrageri-anmeldelse mod dig og Polina til politiet, såfremt jeg ikke modtager en klar skriftlig besked

inden 5.maj 2016 kl 16 russisk tid,

om at de 8.560 Euro som Polina har lånt af mig, bliver indbetalt på min konto senest den 9.maj 2016.

Banken vil ligeledes blive kontaktet.

Samtidig vil jeg i fornødent omfang sætte en russisk advokat på sagen.


Med venlig hilsen
Jørgen Cardel=============Hej Alena !

Jeg vil gerne bede om et kontonummer og bank når jeg skal sende penge.

Vil du være sød at skrive det på når du svarer på mit brev.

Mange hilsener
Jørgen

Результаты (русский) 2:

Здравствуйте Алена! На днях сказал вам , что Полна была госпитализирована в "центральной городской больницы №23." Сегодня вы пишете , что она поступила в частную клинику. Вы написали , что страховая компания будет платить 4000 евро из 19000 евро и главный Polyas будет платить 3500 евро. Тогда не хватало 11500 евро. В настоящее время у меня нет 3500 или 11500 евро, но , пожалуйста , немедленно выслать мне копию медицинской карты или аналогичное условие , раскрывающую Polinas в больнице и разрешили быть на русском языке , так что я буду двигаться дальше мой банк. в этом контексте я хотел бы попросить номер телефона и имя врача и клинику , потому что я по телефону. Центральная городская больница, так что мой русский связь здесь , в Дании может вызвать врача. В качестве объяснения того , почему вы просите заявление, просто сослаться на деньги для операции не распоряжается. Сначала вы можете попросить Polyas босса 3500 , которую он предоставит. Я молю бога , чтобы Polyas здоровье становится лучше. Многие приветствия Йорген ================== Здравствуйте Алена! сегодня мы были телефонный контакт с центральной городской больнице №. 23 , где указано , что Захарова Полина Олеговна была госпитализирована с черепно - мозговой травмой , что она выдержана в дорожно - транспортном происшествии. После контакта в больницу и ваш отказ ответить на мою почту 29 и 30 апреля, это мой складывается впечатление , что от вашего и Polinas сторона говорит о преступлении мошенничества. Я сомневаюсь , что в настоящее время активно на вашем и другая информация , которую я получил от Полины и лож уведомления о мошенничестве с вами и Полины в полицию , если я не получаю четкое письменное сообщение до 5 мая 2016 года в 16 российском времени, до 8560 евро , как Полина заимствованы от меня, не выплачивалась на мой счет не позднее 9 мая 2016 года Банк также будет связаться. в то же время, я буду, когда это необходимо положить российский адвокат по этому вопросу. с уважением Йорген Cardel ============= Здравствуйте Алена! Я хотел бы попросить номер счета и банка , когда мне нужно отправить деньги. Не могли бы вы написать его, когда вы отвечаете к моему письму. Многие приветствия Йорген

Результаты (русский) 3:

эй, алена!однажды ты сказал polya поступил в "центральной городской больницы № 23".сегодня вы пишете, что она госпитализирована в частной клинике.ты написал, что страховая компания будет выплачивать 4000 евро из 19 000 евро и что polyas босс будет платить 500 евро.тогда не хватало тысячи евро.в настоящее время у меня нет ни 3500 или тысячи евро, но, пожалуйста, немедленно выслать мне копию файла или же, что сообщает о polinas состоянии в больнице и, как в россии, так что я перейду на мой банк.в этой связи я хотел бы попросить телефонный номер и имя врача ив клинике, поскольку я телефонные номера.в центральной городской больнице, так что мои российские связи здесь, в дании могут вызвать врача.объясните, почему вы просите заявление, вы должны относиться только к деньги на операции можно получить.во - первых, вы можете задать polyas босс на 3500 человек, которые он будет предоставлять.я молю бога, чтобы polyas здоровье становится лучше.многие.йоргена = = = = = = = = = = = = = = = = = = привет алена!сегодня мы были в телефонную связь с центральной городской больницы № 23, где вы заявили, что захарова полина олеговна был госпитализирован с мозгом, она понесла в результате дорожно - транспортного происшествия.после представления в больницу, и вы не ответили на мой электронный адрес 29.и 30 апреля, у меня сложилось впечатление, что с вашей и polinas властей об уголовном мошенничества.я сомневаюсь, что сейчас решительно на вашем и другой информации, я получил от полина и представить мошенничества на вас жалобу и полина в полицию, если я не получают четкие письменные сообщенияв 2016 году на 16 5.maj российской времяв 8.560 евро, как полина заняла у меня будет выплачен на мой счет в 9 мая 2016 года.банк также будет установлен контакт.в то же время, я хотел бы, в случае необходимости, ставит российский адвокат по делу.искренне вашйоргена cardel = = = = = = = = = = = = = привет алена!я хотел бы попросить номер банковского счета и банковские, когда я буду посылать деньги.пожалуйста, не могли бы вы написать это, когда вы ответите на мои письма.многие.йоргена