4. longitudinal grain-tight shiftin

4. longitudinal grain-tight shifting boards. (they must be fitted
from deck to deck or deck to ceiling in any compartment
of the hold and must be continuous for the whole
length of the compartment or hold),
5. shifting boards .(it is recommended to accept shifting
boards of a minimum 2 inches made of good sound timber;
shifting boards must be securely fitted at bulkheads).
When bulk does not completejy f ill the compartment in which
it is carried and is secured by .bagged grain or other suitable
cargo laid on top of the grain in bulk, sucli bagged grain or
other cargo must be laid on platforms which, in their turn, are
placed on the bulk grain and so stowed as to prevent the grain
from shifting.

Результаты (русский) 1:

4. продольные зерно-плотно закладных досок. (Они должны быть установлены
от палубы до палубы или палубы до потолка в любом отделении
трюма и должно быть непрерывным в течение всего
длине отсека или удержание),
​​5. закладных досок. (рекомендуется принимать движущиеся
доски минимум 2 дюйма из хорошей звуковой древесины;
закладных досок должны быть надежно установлены на переборок).
при массовом не completejy е жестокого камеры, в которой
она осуществляется и обеспечивается. мешках зерна или другого подходящего
груза заложены в верхней части зерна навалом, sucli мешках зерно или
другого груза должны быть проложены на платформах, которые, в свою очередь, помещен на
объемной зерна и уложено таким образом, чтобы предотвратить зерно
от сдвига.

Результаты (русский) 2:

4. продольные зерна туго перенося доски. (они должны быть установлены
от палубы на палубе или палубе до потолка в любом отделении
трюма и должна быть непрерывной на всей
длина отсека или удержания),
5. сдвиг доски.(рекомендуется принять переход
доски минимум 2 дюйма, выполненным из хорошей древесины звук;
сдвиг доски должны быть надежно установлены в переборки).
Когда массовая делает не плохо f completejy отсек, в котором
она осуществляется и обеспечивается .bagged зерна или других подходящих
груза, положил поверх зерна навалом, sucli мешках зерна или
других грузов должны быть заложены на платформах, которые, в свою очередь, являются
на зерно оптом и уложено таким предотвращать зерно
от ветра.