Motto: Wer sich über die Wirklichke

Motto: Wer sich über die Wirklichkeit nicht
hinauswagt, wird nie die Wahrheit erobern.
Schiller.
Mit nichts kann unsere Gegenwart mehr gekennzeichnet werden, als mit dem Schlagwort „Materialismus“. Materialismus steht auf dem Banner politischer und parteiischer Kämpfe. Er umfaßt in seiner ganzen Tiefe den unerfreulichen Abgrund zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber; er ruft aus den Spuren vorwärtsdringender Zivilisation, glotzt aus den Schutthaufen und Trümmern verdrängter Natur. Wo wir hinblicken und die Anzeichen moderner menschlicher Tätigkeit erkennen, wissen wir heute schon beinahe im Unterbewußtsein: Materialismus ist am Werk.
Nur noch weit draußen in der Welt, dort wo Eisenbahnen, moderne Schiffahrt und sonstige verkehrstechnische Möglichkeiten ganz oder teilweise fehlen, steht noch im ursprünglichen herrlichen Gewande unberührter Erhabenheit die Natur, so wie sie in der Schöpfungsgeschichte in Anpassung und natürlicher Entwicklung auf Erden entstand.
Blicken wir rückwärts, nicht Jahrtausende, nicht viele Jahrhunderte, sondern ein- bis allerhöchstens zweihundert Jahre, und vergegenwärtigen wir uns, welche Entwicklung die Technik und alles, was damit zusammenhängt, genommen hat, so brechen wir unwillkürlich in Rufe der Verwunderung aus für dieses Höchstmaß von Leistungen, die in kürzester, sich überstüzender Zeit von Menschenhirn und Menschenhand vollbracht sind.
Wir sehen vor unseren geistigen Augen in dieser Bewunderung den Fortschritt, den nach unseren bisherigen Begriffen der Mensch in der Beherrschung der Natur, in der Nachahmung ihrer Gesetzmäßigkeiten, in dem Ersatz natürlicher Arbeitselemente und Kräfte durch künstliche, durch Maschinen, durch Synthesen etc. erzielte. Vergleichend betrachten wir, wie es heute gelingt, Riesenentfernungen in Tagen und Stunden zu überwinden, wofür früher viele Monate und Wochen erforderlich waren. Freudigen Herzens lauschen wir musikalischen Übertragungen durch den Lautsprecher, verfolgen wir Geschehnisse am anderen Ende der Welt wenige Stunden später durch Funktelegramme und Bildübertragung mit der Karoluszelle.
Wir glauben an unseren Fortschritt!
Nationen wetteifern miteinander in der Schaffung des größten, des schnellsten Flugzeuges. In jedem Lande soll der höchste Turm stehen, das größte Schiff erbaut werden, der schnellste Zug verkehren. Die Produktionsziffern einer jeden, wichtige Rohstoffe ihr Eigen nennenden Nation sollen die der anderen übertreffen. Mit den geringsten Aufwendungen will sie die höchsten Exportziffern erreichen und hiermit die größte Einfuhr an Geld erzielen.

Результаты (русский) 1:

Девиз: Кто не является реальностьюDare истина никогда не победит. Шиллер.Ни с чем, можно определить наше присутствие больше как с ключевым словом «Материализм». Материализм находится знамя политической и партизанской борьбы. Он включает всю глубину dismal пропасть между работниками и работодателями; Он получает от следов срочной цивилизации вперед, глядя на кучу мусора и рублей экструдированных природных. Где мы оглянуться назад и распознавать признаки современной человеческой деятельности, мы знаем сегодня почти в подсознании: материализм находится на работе.Только далеко там в мире, где железные дороги, современное судоходство и другие транспортные средства полностью или частично отсутствует, все еще находится в оригинальной великолепной garb великолепия нетронутой природы, так как она пришла в бытие в истории создания, адаптации и естественного развития на земле.Посмотрите, мы не тысячелетий назад, не много веков, но однажды или более двухсот лет, и мы иметь в виду, что развитие приняло технологию и все, что связано, так что мы вырваться из спонтанно в Крики изумления для этого уровня услуг überstüzender время человеческого мозга и человеческих рук осуществляется в очень короткий период.Мы предоставляем наши духовные глаза в этом восхищение прогресс, человек господства природы, в имитации их законов заменить природных элементов и силы искусственным, после того, как наши предыдущие условия на машинах, забил через синтезы, etc.. Сравнительно, мы смотрим на недели необходимы и как сегодня удается преодолевать огромные расстояния, что ранее много месяцев в дни и часы. Радостное сердце мы слушаем музыкальные передачи спикер, мы не гонитесь за события на другом конце мира несколько часов спустя по радио телеграмм и передачи изображений с Karoluszelle.Мы верим в наш прогресс!Объединенных Наций конкурируют друг с другом в создании самых быстрых самолетов. Каждая страна должна стоять самая высокая башня, построил крупнейший корабль, самый быстрый поезд запустить. Номера продукции каждого, крупных горнодобывающих нации называет свои другие должны превзойти. С наименьшими затратами она хочет достичь высоких показателей экспорта и тем самым получить крупнейший импорт денег.

Результаты (русский) 2:

Девиз: Те , кто не о реальности
Найм, никогда не победит правду.
Шиллер.
С нашей нынешней ничто не может быть более заметным , чем с лозунгом "материализма". Материализм на знамени политической и партийной борьбы. Она включает в себя в своей глубине несчастный разрыв между рабочими и работодателями; восклицает он по стопам вперед актуальной цивилизации, глядя из груды щебня и обломков подавленной природы. Там , где мы смотрим в сторону и признать признаки современной человеческой деятельности, теперь мы знаем , почти подсознательно: материализм на работе.
Только далеко в мире, где железные дороги, современная навигация и другие средства управления трафиком полностью или частично отсутствует, до сих пор в оригинальной великолепный халата нетронутой величие природы, как это было в истории создания в адаптации и естественной истории Земли.
Если мы посмотрим назад, а не тысячелетиями, а не столетий, но один или более двух сотен лет, и мы понимаем , что развитие приняла технологии и все , что происходит с ним, поэтому мы нарушаем невольно возгласы удивления от этого отличный сервис услуг, которые осуществляются в кратчайшие возможно überstüzender время человеческого мозга и человеческих рук.
Мы видим перед нашими духовными очами в этом восхищением прогресс, в соответствии с нашими предыдущими с точки зрения человека , в мастерстве природы, подражая их законов в замене природных элементов и сил работе искусственно с помощью машин, через синтезов достигается и т.п .. Сравнивая мы рассмотрим, как можно сегодня преодолевать огромные расстояния в дни и часы, в течение которых многие месяцы и недели раньше требовалось. Радостное сердце мы слушаем музыкальные передачи через динамик, мы следуем за событиями на другой стороне земного шара через несколько часов по радио телеграмм и изображения передачи с Karoluszelle.
Мы верим в наш прогресс!
Наций соперничают в создании крупнейшего, самый быстрый самолет. В каждой стране большой корабль является самой высокой башней стенд, будет построен, самый быстрый бег поезда. Уровни производства каждого, важным сырьем свой собственный номинальный формирования нации превзойти другого. С наименьшими затратами они хотят достичь самые высокие показатели экспорта, и это может принести наибольший импорт денег.

Результаты (русский) 3:

девиз: кто не реальностьHinauswagt, действительно не победить.Шиллер.Теперь у нас есть ничто не может использоваться вновь „ materialismus "лозунг.материализм станции в политической и партийные флаги.Это включает в себя весь его толщины нежелательным пропасть между работодателями и работниками; он от следов vorw - rtsdringender цивилизации, кирпич и перемещенных из обломков характер.Наши передовые hinblicken обнаружения признаков и человеческой деятельности, мы знаем, что подсознание: материализм почти на работе.только в далеких миров, где, железнодорожных, судоходства и другие современные транспортные средства, полностью или частично, исключение, по - прежнему в первоначальном нетронутой природы благородной великолепный возможные причины, как они на земле в форме перестройки и развития природы.Мы не тысячи лет не отстает, многие века, но пока максимум 200 лет, давайте посмотрим, какие развития, технологии и смежным все вещи, что мы себя, чтобы разорвать в этом большой сюрприз из телефонных услуг, в самое короткое время, люди с большой мозг человека - berst u zender завершена.мы видим в наши сердца, глаза на это после похвалы прогресса, мы в настоящее время понимание людей в освоить законы природы, в подражание, в естественных и искусственных заменителей arbeitselemente силы путем добиться путем механического, обобщение и т.д.сопоставление, мы считаем, что успех сегодня, riesenentfernungen дней и часов, для преодоления ранее на этой неделе много месяцев, является необходимым.мы радость сердца слушать музыку, через громкоговоритель передачи события, мы в другой конец земли, через несколько часов после передачи радио, и karoluszelle телеграмму.Мы считаем, что наш прогресс!создать крупнейший в стране конкуренции, наиболее быстро в самолет.в каждой стране является самой высокой башни, строительство судна крупнейших, наиболее быстро поездов.Каждое важное сырье для производства других стран, особенно их преодолеть.Вы хотите использовать, по крайней мере, стоимость реализации высшей и крупнейших импортных exportziffern здесь получить деньги.