“I am sorry to have to speak to you

“I am sorry to have to speak to you like this, but it’s the only way to talk to you in private. Sherlock must not know we have spoken.” There was a pause as he let John digest that bit of news. “I want to apologize for what I said in your flat the other day. You were not meant to hear that.”

Результаты (русский) 1:

«Я вынужден говорить вам, как это, но это единственный способ поговорить с вами наедине. Шерлок не должны знать что мы говорили.» Там была пауза, как он пусть Джон дайджест что бит новостей. «Я хочу извиниться за то, что я сказал в вашей квартире другой день. Вы не должны были слышать.»

Результаты (русский) 2:

"Я сожалею, что должен поговорить с вами, как это, но это единственный способ, чтобы поговорить с вами наедине. Шерлок не должен знать, что мы говорили. "Был пауза, он позволил Джон переварить немного новостей. "Я хочу извиниться за то, что я сказал в квартире другой день. Вы не должны были слышать, что ".

Результаты (русский) 3:

- "я должен поговорить с вами, как это, но это единственный способ поговорить наедине.шерлок не должен узнать, что мы говорили. "не было паузы, как он позволил джон Digest, что новость."я хочу принести извинения за то, что я сказал, что в вашей квартире на днях.ты не должен это слышать. "