As they were moving along the road,

As they were moving along the road, early that afternoon, they fell in with a
Syrian amber-trader whose name was Muzel Shabaal, whose carefully curled
beard glistened with fragrant oil, and whose long embroidered gown swept
down on either side of the fine white horse he rode, and whose fingers sparkled
with expensive jewels. Behind him trotted a dozen slaves, Egyptians and
Bedouins, each of them carrying a massive bundle on his head. Throughout
the Roman domain, the road was a great leveler, and Caius found himself
engaged in a rather one-sided conversation with the worldly merchant, even
though the young man's contribution was little more than an occasional nod.
Shabaal was more than honored to meet any Roman, for he had the most
profound admiration for Romans, all Romans, but particularly the well-bred
and well-situated Roman, such as Caius most obviously was. There were some
Easterners who did not understand certain things about the Romans, as for
example, the freedom with which their women moved about; but Shabaal was
not one of those. Scratch a Roman and you found a vein of iron, as witness
these tokens alongside the road—and he was very pleased at the lesson his
slaves learned simply by seeing these most instructive crucifixes.
"You would hardly believe it, young sir," said Muzel Shabaal, in his fluent
but curiously accented Latin, "but there were people in my land who fully
expected Rome to fall to Spartacus, and there was even a small uprising among
our own slaves, which we had to quell with harsh measures. How little you
understand Rome, I said to them. You equate Rome with what you knew in the
past or what you see around you. You forget that Rome is something new for
this earth. How can I describe Rome to them? For example, I say gravitas.

Результаты (русский) 2:

Когда они шли по дороге, рано днем, они упали в с
сирийского янтарного торговца , чье имя было Muzel Shabaal, которого тщательно скручена
борода блестела с ароматным маслом, и чьи длинные вышитое платье прокатилась
вниз по обе стороны от тонкой белой лошади он ехал, и чьи пальцы сверкали
дорогими камнями. Следом за ним семенил дюжину рабов, египтяне и
бедуины, каждый из них несет массивный сверток на его голове. На протяжении всей
римской области, дорога была великим уравнителем, и Кайус оказался
занимается довольно односторонней беседы с житейской коммерсанта, даже
несмотря на вклад молодого человека был немного больше , чем случайный кивок.
Shabaal было больше , чем большая честь встретиться любой римской, потому что он наиболее
глубокое восхищение римлян, все римляне, но особенно хорошо воспитанный
и хорошо расположен римский, такие как Кайус наиболее очевидно было. Были некоторые
восточников , которые не понимали некоторые вещи о римлян, как,
например, свобода , с которой их женщины двигались; но Shabaal был
не один из них. Царапины римлянина и вы нашли вену железа, в качестве свидетеля
эти маркеры рядом с дорогой, и он был очень доволен на уроке его
рабы узнали , просто видя эти самые поучительные распятия.
"Вы вряд ли поверите, молодой сэр," сказал Muzel Shabaal в своем беглом ,
но с любопытством ударном латыни, "но были люди в моей земле , которые в полной мере
ожидается Рим упасть к Спартаку, и не было даже небольшое восстание среди
наших собственных рабов, которых мы должны были подавить с жесткими мерами. Как мало вы
понимаете Рим, сказал я им. вы приравнять Рим с тем, что вы знали в
прошлом , или то , что вы видите вокруг себя. вы забыли , что Рим что - то новое для
этой земли. Как я могу описать Рим к ним? Например, я говорят многозначительность.

Результаты (русский) 3:

как они движутся вдоль дороги, в начале дня, они упали ссирийская эмбер трейдер, которого звали muzel shabaal, тщательно забивалисьборода сверкнули с душистым маслом, и чьи давно вышивкой платье смеловниз по обе стороны от штрафа, белая лошадь он ехал, и чьи пальцы блисталс дорогими драгоценностями.позади него проделывал дюжина рабов, египтяне ибедуины, каждый из них с большой пакет на голову.на протяжении всегоримские домена, дорога была великий выравниватель, и гай оказалсяучастие в довольно односторонний разговор с мирской купец, даженесмотря на то, что молодой человек, который был чуть больше, чем случайная кивнуть.shabaal более чем в честь встретить любой роман, он был самыйглубокое восхищение римлян, все римляне, но особенно хорошо воспитанаи так находится роман, таких, как гай, очевидно, был.там были некоторыетипа, которые не понимать некоторые вещи римлян, анапример, свободу, с которой их женщин перемещались; но shabaal былне из этих.нуля роман и ты нашел источник железа, в качестве свидетеляэти знаки вдоль дороги, и он был очень доволен его на урокрабы опыт просто, глядя на эти весьма поучительным распятия."вряд ли вы в это поверить, молодой человек", - сказал muzel shabaal в его свободноно любопытно, которую латинской ", но там были люди в моей земли, которые в полной мерепредполагается, что в рим, чтобы упасть на спартака, и даже небольшое восстание срединаших рабов, которые у нас были, чтобы подавить с суровыми мерами.как мало тыпонимаю, рим, я сказал им.ты приравниваешь в рим, что ты знал, что вв прошлом, или то, что вы видите вокруг.ты забыл, что рим - это что - то новое дляна этой земле.как я могу описать в рим, чтобы их?например, я сказал Gravitas.