Claiming loss of earnings and other

Claiming loss of earnings and other costs
Jury service is unpaid but you can normally claim an allowance for certain things up to a certain amount. This includes travel costs and loss of earnings.
You make a claim at the end of the period of jury service. On your first day, the jury manager explains how to claim your expenses.
Financial support and benefits (like Jobseeker's Allowance) are unaffected for the first eight weeks while on jury service.
If your jury service lasts longer than this, contact your local Jobcentre Plus office. You can also contact the court for advice.

Результаты (русский) 1:

Утверждая, потери доходов и прочие расходыСлужба жюри не оплачивается, но вы обычно можете претендовать на пособие для некоторых вещей, до определенной суммы. Это включает путевые расходы и потери заработка.Вы делаете претензию в конце срока службы жюри. В первый день менеджер жюри объясняет, как востребовать ваши расходы.Финансовая поддержка и льготы (например, соискателю на пособие) не влияет на первые восемь недель на присяжных.Если ваша служба жюри длится дольше, чем это, обратитесь в местный офис Jobcentre Plus. Вы также можете обратиться суд за Советом.

Результаты (русский) 2:

Утверждая потери заработка и других расходов
жюри обслуживание неоплачиваемый , но вы можете нормально претендовать на пособие для определенных вещей до определенной суммы. Это включает в себя транспортные расходы и потерю заработка.
Вы делаете заявку в конце срока службы присяжных. В первый день, менеджер жюри объясняет , как утверждают ваши расходы.
Финансовая поддержка и льготы (например , пособие по безработице) не изменяются в течение первых восьми недель в то время как на присяжных заседателей.
Если служба жюри длится дольше , чем это, обратитесь к местному Jobcentre Plus офис. Вы также можете обратиться в суд за советом.

Результаты (русский) 3:

утверждает, что потери заработка и прочие расходыжюри присяжных не оплачивается, но вы можете, как правило, претензии надбавку на некоторые вещи на определенную сумму.это включает в себя расходы на поездки и упущенную выгоду.вы можете претендовать на конец периода жюри присяжных.в свой первый рабочий день, жюри менеджер объясняет, как утверждают ваши расходы.финансовая поддержка и льготы (например, пособие по трудоустройству) не вышли за первые восемь недель, пока на присяжных.если вашей присяжных длится дольше, чем это необходимо связаться с местным управлением трудоустройства - плюс.вы также можете обращаться в суд для консультаций.