instrukcje poslugiwania sie odleglo

instrukcje poslugiwania sie odleglosciomierzem
1. wlaczenieprzyrzadu:
nacsnac Read i trzymac przymac przycsniety przez ponad 1 sekunde,aby odleglosciomierz
zostal wlaczony.jesli na wyswietlasczu pojawi sie odczyt poprzedni,to nie ma to
zadnego znaczenia/
2.Pomiar odleglosci:
a.nacisnac Read,odleglosciomerz zmierzy ogleglosc i na wyswietlaczu pojawi
sie odczyt/
b.jesli przycisk Read bedzie wcisniety i tak trzymany,to nie ogleglosciomierz bedzie
dokonywal pomiaru w sposob ciagly.

3.operacja dodawania kolejnych pomiarow ogleglosci:
a.nacisnac +/= trymaz przycisniety przez ponad 2 sekundy,na wyswietlaczu
pojaw sie wartosc zerowa.
b.nacisnac read,aby uzyskac odczyt pierwszej odleglosci.
c.nacisnac+/=, wyswietlacz ukaze slowo "sum",po lewej stronie.
d.nacisnac read,aby uzyskac odczyt drugiej odleglosci,slowo"sum",a jednoczesne pojawi sie suma dodania obu odleglosci.
f. aby kontynuowac dodawanie wiekszej liczby pomiarow,nalezy powtarzac kroki "d" i "e".
4. pomiar powierzchni lub kubatury i ukazywanie wykorzystanych odczytow:
a.nacisnac +/= i trzymac przycisniety przez ponad 2 sekundy,na wyswietlaczu pojawi sie wartosc zerowa.
b.nacisnac read,aby uzyskac odczyt pierwszej odleglosci.
c.nacisnac x/=
d.nacisnac read,aby uzyskac odczyt drugiej obleglosci.
e.nacisnac x/=,na wyswietlaczu pojawi sie wielkosc powierzchni(jest rezultat przemnozenia wartosci obu odczytow),jednoczesnie na wyswietlaczu pojawia sie litery "squ",jako oznaczenie powierzchni.
f.nacisnac read,aby uzyskac odczyt trzeciej odledlosci.
g.nacisnac x/=,na wyswietlaczu pojawi sie wielkosc kubatury(jest to rezultat przemnozenia waetosci trzech odczytow),jednoczesnie na wyswietlaczu pojawia sie litery"cub" ,jako oznaczene kubatury.
h.tuz po zakonczenu oblicztnia powierzchni lub kubatury mozna nacisnac i tak trzymac x/=,aby wyswietlic wykorzestane w obliczeniu odczyty odleglosci. po zwolnieniu x/= na wyswietlaczu znowu pojawi sie wynik obliczenia powierzchni lub kubatury.
5. skasowanie odczytow:
po wlaczeniu przyrzadu nacisniecie i trzymanie x/= przez okres ponad 2 sekund spowoduje wykasowanie odczytu biezacego oraz wszystkich odczytow znajdujacych sie w pamieci,a na wyswietlaczu pojawi sie zero.
6. wybor jednostek calowych lub metrycznych:
aby przelaczyc odleglosciomiomierz z jednostek calowych na metryczne trzeba nacisnac kciukiem i przytrzymac +/=, drugim kciukiem natychmiast nacisnac x/=(trzeba naciskac x/= i trzymac przycisniety przez ponad 2 sekundy,po nacisnieciu i przytrzymaniu+/=).
uwaga
a. jednostka metryczna jest metr
b. jednostki calowe:
przy mierzeniu odleglosci jednostkami calowymi sa stopy i cale.
ft inch
na przyklad:2 3 oznacza 2 stopy i 3 cale.
przy oblczaniu powirzchni i kubatury jednostkami sa stopy kwadratowe(na wyswietlaczu litery"squ"i"ft")i stopu szescienne(na wyswietlaczu litery"cub" i "ft")
7. samoczynne wylaczanie sie
jesli odleglosciomierz nie bedzie uzywany przez okolo 20 sekund,to samoczynnie wylaczy sie.aby go wlaczyc ponownie trzeba nacisnac read i trzymac przycisniety przez ponad 1 sekunde.

Результаты (русский) 1:

Инструкции по использованию дальномеров
1 wlaczenieprzyrzadu:
nacsnac читать и держать przymac przycsniety более 1 секунды, чтобы дальномеров
было wlaczony.jesli wyswietlasczu появится на чтение предыдущего, он не имеет никакого значения
/
расстоянии 2.pomiar:
a.nacisnac чтения, odleglosciomerz лица ogleglosc и на дисплее появится сообщение в августе
/
Bесли вы читали нажатии кнопки и так несет, оно не будет ogleglosciomierz
непрерывно измеряли

3.operacja добавить больше измерений ogleglosci:. a.nacisnac
/ = trymaz нажатой более 2 секунд, то дисплей
материализуются ноль .
b.nacisnac читать, чтобы получить первые показания расстояния. c.nacisnac
/ =, дисплей будет видеть выпуск слова "сома" на левой стороне.
DНажмите Читать, чтобы получить второе расстояние чтения, слово "сумма", и в то же время вы получите дополнительное сумма обоих расстояний.
F, чтобы продолжить добавление большего числа измерений, повторите шаги "D" и "Е".
4 измерения площадей, объемов и показывать показания использованы:
a.nacisnac / = и удерживайте ее в течение более 2 секунд, на дисплее появится нулевое значение
b.nacisnac чтения,.чтобы получить первые показания расстояния.
c.nacisnac X / =
d.nacisnac читать, чтобы получить второе obleglosci чтении.
e.nacisnac X / =, на дисплее будет указываться поверхность (который является результатом умножения значения двух чтениях), в то же время дисплее появится буква "пл", как указание на поверхности.
f.nacisnac читать, чтобы получить третье чтение odledlosci. g.nacisnac
X / =,дисплей покажет размер тома (это результат умножения waetosci трех чтениях), в то же время на дисплее появится буква «КУБ», так как объем определений.
h.tuz поверхности концом oblicztnia или громкости, что позволяет нажмите и удерживайте X / = к wykorzestane отображения показаний при расчете расстояния.после выхода х / = дисплей возвращается к результату вычисления поверхности или объема.
5 удалить показаниям:
после включения питания и нажмите и удерживайте X / = в течение более двух секунд сотрет чтения и все показания хранятся в памяти, и дисплей покажет нулевую
6. Выбор метрической или британской единицы:
odleglosciomiomierz перейти от британской в ​​метрическую систему единиц необходимо нажать большим пальцем и удерживайте кнопку / =, второго пальца сразу же нажмите X / = (нужно нажать на кнопку X / = и удерживайте ее в течение более 2 секунд после того, как вы нажмете и будете удерживать / =).

комментарий метрической единицей является метр
B дюймовая система:.
в измерении расстояний дюймовый единиц футах и ​​дюймах
м
дюймаНапример: 2 3 составляет 2 фута и 3 дюйма
на oblczaniu powirzchni и объем единицы квадратных футов (для отображения буквы «пл» и «фут») и сплава фигурные скобки (для отображения буквы "куб" и "фут")
. 7 автоматически выключается, если дальномеров
не будет использоваться в течение приблизительно 20 секунд, он автоматически выключается.Чтобы включить его снова нужно нажать читать и удерживайте ее в течение более 1 секунды.

Результаты (русский) 2:

Инструкция по эксплуатации odleglosciomierzem для
1. wlaczenieprzyrzadu:
nacsnac чтения и держать przymac przycsniety для более чем за 1 секунду
был включен odleglosciomierz. Если wyswietlasczu будет прочитать предыдущий, он не так это смысла нет
/
2. измерения расстояния:
a. Пресс чтения, odleglosciomerz лицо ogleglosc и дисплей будет чтение/сделать

(b).Если будет нажата и так держать чтения кнопка, то будет ogleglosciomierz
dokonywal измерение в непрерывный путь.

3. добавить операцию следующие измерения:
ogleglosci a. Пресс / = trymaz przycisniety для более чем 2 секунды, дисплей будет отображаться нулевое значение в августе
.
(b). Нажмите читать для читать первый расстояние.
c. Пресс / =, дисплее появится слово «сумма», на левой стороне страницы.
d.Пресс чтения для чтения для других расстояниях, слово «сумма» и в то же время, вы получите сумму добавления обоих расстояние
ф продолжать добавить большее количество измерений, необходимо повторить шаги «d» и «e»
4. Измерение поверхности или объем и признать odczytow используется:
а. пресс / = и держать przycisniety для более чем 2 секунды, дисплей будет отображаться нулевое значение
b. Нажмите читать,читать первый расстояние.
c. Пресс x / =
d. Нажмите читать для второго чтения obleglosci.
е. Пресс x / =, на дисплее будет отображаться размер поверхности (значение przemnozenia является результатом обоих odczytow), в то же время, на дисплее появляется буква «Бродвей th...» как обозначение области.
ф пресс читать получить читать о третьем odledlosci.
g. Пресс x / =,на дисплее будет размер тома (это результат przemnozenia waetosci три odczytow), в то же время, на дисплее появляется буква «куб», как том oznaczene
ч. сразу же после zakonczenu oblicztnia поверхность или громкость, нажмите и удерживайте x / = для отображения wykorzestane в расчет расстояния чтений. После выпуска x / = для отображения снова вы получите результат вычисления поверхности или объем.
5. удалить odczytow:
przyrzadu когда включен, нажав и удерживая x / = для более чем 2 секунды будет стереть текущее показание и все odczytow, содержащихся в памяти, а дисплей будет ноль.
6. Выбор единиц дюйм или метрики:
чтобы переключиться из odleglosciomiomierz дюймового метрики, вам нужно нажать и удерживать палец / =, второй палец немедленно нажмите x / = (вы должны нажать x / = и держать przycisniety для более чем 2 секунды, когда вы нажмите и удерживайте / =)

Обратите внимание a. метрическая единица метр
b
дюймовый блок, когда расстояние дюйма единиц измерения являются футы и дюймы
ft дюйм
Например: 2 3 означает 2 футов 3 дюйма
oblczaniu поверхность и объем единицы являются квадратных футов (на дисплее буквы «Бродвей th...» и «ft») и szescienne сплава (на дисплее буквы «куб» и «ft»)
7. Автоматическое выключение
Если odleglosciomierz не будет использоваться в течение примерно 20 секунд, он остановится автоматически.чтобы сделать его снова превратить вас пресс читать и держать przycisniety более чем на 1 секунду.