His casual talk about the very thin

His casual talk about the very thing which had managed to help me through the worst years of my life made me feel a little resentful. Not so much for his offhand remark, as for his past indifference to my suffering.

Результаты (русский) 1:

Его каждый день говорить об очень вещь, которой удалось помочь мне через худшие годы моей жизни, заставил меня чувствовать себя немного обиженным. Не так много для его экспромтом замечание о том, что касается его прошлых безразличие к мои страдания.

Результаты (русский) 2:

Его случайный разговор о самой вещи, которые удалось помочь мне через худшие годы моей жизни заставили меня чувствовать себя немного обиженным. Не так много для его экспромтом замечание, так как за его прошлое равнодушие к моим страданиям.

Результаты (русский) 3:

его случайно поговорить именно то, о чем удалось помочь мне в худших лет моей жизни я немного обижен.не столько за бесцеремонный замечание, как его прошлых безразличие к моим страданиям.