Подполковник Евгений Олешкевич, про

Подполковник Евгений Олешкевич, прослужив 25 лет в армии и выиграв в суде, получил положенную ему от Минобороны квартиру в Москве по договору социального найма. При этом ему пришлось доплатить 606 тыс. рублей в качестве компенсации за лишние метры. Но оказалось, что самому военному ведомству квартиры достались бесплатно — в качестве «пожертвования» от «дочки» скандального «Оборонсервиса».
Как выяснили «Известия», за последние три года военное ведомство, ссылаясь на приказы для служебного пользования (ДСП) экс-министра Анатолия Сердюкова, обогатилось за счет продажи излишков жилплощади военнослужащим на сотни миллионов рублей. Однако, считают эксперты, поборы эти были незаконны, поскольку порядок доплат военнослужащих регулируется отдельным постановлением правительства № 942, которое вступило в силу лишь месяц назад. Десятки офицеров по всей стране уже требуют вернуть им незаконные переплаты.

Результаты (английский) 1:

Lt. Col. Eugene Oleshkevich, having served 25 years in the army and winning in court, got put to him by the Defense Ministry in Moscow apartment on social contract of employment. In doing so, he had to pay 606 thousand. rubles as a compensation for extra meters. But it turned out that the military apartments went for free — as "donations" from the "daughters" scandalous "new year's Eve.Как выяснили «Известия», за последние три года военное ведомство, ссылаясь на приказы для служебного пользования (ДСП) экс-министра Анатолия Сердюкова, обогатилось за счет продажи излишков жилплощади военнослужащим на сотни миллионов рублей. Однако, считают эксперты, поборы эти были незаконны, поскольку порядок доплат военнослужащих регулируется отдельным постановлением правительства № 942, которое вступило в силу лишь месяц назад. Десятки офицеров по всей стране уже требуют вернуть им незаконные переплаты.

Результаты (английский) 2:

Colonel Eugene Oleshkevich, having served 25 years in the army and won in court, it was posited by the Ministry of Defense in Moscow apartment of the social contract of employment. At the same time he had to pay 606 thousand. Rubles as compensation for the extra meters. But it turned out that most military authorities apartments comes for free - as a "donation" of "daughter" scandalous "Oboronservis."
How do I find "News" for the last three years, the Defense Ministry, referring to the orders for office use (DSP), the ex-minister Anatoly Serdyukov, was enriched by the sale of surplus military housing for hundreds of millions of rubles. However, experts say, these levies were illegal, because the order of surcharges troops governed by a separate government decree number 942, which entered into force a month ago. Dozens of officers around the country already require them to return illegal overpayments.

Результаты (английский) 3:

lieutenant colonel eugene олешкевич, enforcement of 25 years in the army and winning in court, was adequately from the apartment in moscow under the social employment. but he had to pay the 606 thousand.rubles as a compensation for the extra footage. but it turns out that the military police apartments have free - as "пожертвования» from" дочки» scandalous "оборонсервиса».
up".