Naturally, many advertisers view go

Naturally, many advertisers view governmental regulation or even self-regulation as intrusion of their freedom of speech or a necessary evil. Therefore, they employ a wide-variety of linguistic devices to bypass regulatory laws (e.

g. printing English words in bold and French translations in fine print to deal with the Article 120 of the 1994 Toubon Law limiting the use of English in French advertising).[104] The advertisement of controversial products such as cigarettes and condoms is subject to government regulation in many countries. For instance, the tobacco industry is required by law in most countries to display warnings cautioning consumers about the health hazards of their products. Linguistic variation is often used by advertisers as a creative device to reduce the impact of such requirements.

Результаты (русский) 1:

Естественно многие рекламодатели посмотреть государственного регулирования или даже саморегулирования как вторжение их свободы слова или необходимое зло. Таким образом они используют широкий лингвистических устройств, чтобы обойти нормативные законы (е.g. печати английских слов жирным и французские переводы в изобразительных печати заниматься статьи 120 1994 Toubon закон, ограничивающий использование английского языка в французской рекламе).[104] реклама спорные продукты, как сигареты и презервативы является предметом государственного регулирования во многих странах. Например для отображения предупреждений, предупредив потребителей об опасности для здоровья их продукции табачной промышленности требуется законом в большинстве стран. Лингвистические вариации часто используется рекламодателями как творческий устройства для уменьшения воздействия таких требований.

Результаты (русский) 2:

Естественно, многие рекламодатели смотреть государственного регулирования или даже саморегулирования вторжения в их свободе слова или неизбежное зло. Таким образом, они используют широкий спектр языковых средств, чтобы обойти нормативные законы (е. г. печати английских слов в смелых и французских переводах мелким шрифтом, чтобы иметь дело со статьей 120 Закон Тубона 1994, ограничивающего использование английского языка во французской рекламе ). [104] реклама противоречивых продуктов, таких как сигареты и презервативы подлежат государственному регулированию во многих странах. Например, табачной промышленности требуется по закону в большинстве стран для отображения предупреждений предостерегая потребителей об опасностях для здоровья своих продуктов. Варьирования языка часто используется рекламодателями в качестве творческого устройства, чтобы уменьшить влияние таких требований.

Результаты (русский) 3:

Конечно, многие рекламодатели считают постановление правительства даже самодисциплины, как их речи или необходимости зло свободы вторжения.Таким образом, они используют различные языковые средства, чтобы обойти правила (например, G.

печати на английском языке жирным шрифтом и французский перевод статьи Правил обработки 120 1994 图邦 Великобритании во Франции использовать правовые ограничения рекламы). [104] спорных продуктов, таких, как сигареты и презервативы являются правительства многих стран регулирование рекламы.например,табачной промышленности правовые требования в большинстве стран показывает, что предупредить потребителей своей продукции, опасности для здоровья.изменение формулировки часто является использование рекламы в качестве творческого устройства для снижения воздействия такого требования.