Between 6am and 8.30am of weekdays,

Between 6am and 8.30am of weekdays, the programme is simulcast on the BBC News. During the simulcast, the sports news is at 6.10am, 6.35am, 7.35am and 8.35am. In addition, live sports bulletins are broadcast from sporting locations, such as Royal Ascot and Wimbledon, with the presenter interviewing key sporting figures. Business updates are presented at 6.10am, when the main business stories from the newspapers are also discussed, and at 6.50am, 7.20am and 7.50am, either from the studio, or out on location. The United Kingdom weather forecasting broadcast is at 15 minutes and 45 minutes past the hour throughout the programme, either from the BBC Weather Centre in Broadcasting House, or out on location. Short (approximately four minutes) regional news, travel and weather programmes are just before the hour and the half-hour throughout the programme. Once the BBC News Channel breaks away for its own programming at 8.30, a brief check of the headlines, and sports are done then the show gradually shifts to reporting lifestyle- and entertainment-oriented stories. The show occasionally ends with a musical performance from one of the guests.

The show is abbreviated during bank holidays to just three hours but still features regional news updates, and is completely simulcast on the BBC News Channel.

During weekends, there are no updates from regional news bureaus. The first and/or second hour of the weekend edition may occasionally feature abbreviated versions of the BBC's other programmes such as Click, Reporters and the Film Review. The show is also simulcast on BBC One and the BBC News Channel but BBC one occasionally breaks away at 7.30 on Sundays to bring Match of the Day.

Результаты (русский) 1:

Между 6 утра и 8: 30 утра по будням программа является одновременной на BBC News. При одновременной спорт, Новости в 6.10 АМ, 6.35, 7.35 ам и 8,35 я. Кроме того жить спорта, что бюллетени транслируются из спортивных местах, таких как Royal Ascot и Уимблдон, с ведущий интервью ключевых спортивных деятелей. Бизнес обновления представлены в 6.10 утра, когда обсуждаются основные бизнес-истории из газет и в 6.50 7.20 am и 7,50 я, либо из студии или на месте. Соединенное Королевство прогнозирования погоды транслируется на 15 минут и 45 минуты, часом всей программы, либо от центра Погода BBC вещания дом, или вне на месте. Короткие (примерно четыре минуты) региональные новости, путешествия и Погода программы являются непосредственно перед час и полчаса на протяжении программы. После того, как канал новостей BBC отрывается для собственного программирования в 8.30, краткая проверка заголовки, и спорта сделали то шоу постепенно переходит к отчетности рассказы, ориентированных на образ жизни и развлечений. Шоу заканчивается иногда музыкальный спектакль одного из гостей.Шоу, сокращается во время праздников только три часа, но по-прежнему функции региональных новостей и является полностью одновременной на канале новостей BBC.В выходные дни есть нет обновлений от бюро региональных новостей. Первый или второй час выходные издание может иногда особенность сокращенные версии BBC другие программы, такие как нажатие, Репортеры и обзор фильма. Шоу также является одновременной на BBC One и BBC News Channel но BBC один иногда отрывается в 7.30 по воскресеньям довести матч дня.

Результаты (русский) 2:

Между 6am и 8.30 дней недели, программа одновременной передачи на BBC News. Во время одновременной передачи, спортивные новости находится в 6.10am, 6.35am, 7.35am и 8.35am. Кроме того, живые спортивные сводки транслируются из спортивных местах, таких как Royal Ascot и Уимблдон, с ведущим интервьюирования ключевых спортивных фигур. Обновления Бизнес представлены на 6.10am, когда основные бизнес - истории из газет, также обсуждаются, а в 6.50am, 7.20am и 7.50am, либо из студии, или на месте. Соединенное Королевство прогноз погоды вещания составляет 15 минут и 45 минут после начала часа на протяжении всей программы, либо из Центра погоды BBC в Broadcasting House, или на месте. Короткие (примерно четыре минуты) региональные новости, путешествия и погодные программы непосредственно перед час и полчаса на протяжении всей программы. После того , как BBC News Channel отрывается для своего собственного программирования 8.30, краткий проверки заголовков, и спортивные состязания сделали то шоу постепенно переходит к отчетности и развлечения образом жизни , ориентированных на истории. Шоу иногда заканчивается музыкального исполнения от одного из гостей. Шоу сокращается во время банковских каникул , чтобы всего за три часа , но до сих пор функции региональных обновления новостей, а также полностью одновременной передачи на BBC News Channel. В выходные дни, нет никаких обновлений от региональные новости бюро. Первый и / или второй час выходные издание может иногда сокращенно Функция версии других программ BBC, таких как щелчок, репортеры и Обзорный фильм. Шоу также дублированием по BBC One и BBC News Channel , но BBC один иногда отрывается в 7.30 по воскресеньям , чтобы принести матч дня.

Результаты (русский) 3:

в период с 6 утра, и 8.30am день недели, программа системы Simulcast на би - би - си.при одновременной, спортивные новости в 6.10, 6.35am, 7.35am и 8.35am.кроме того, жить спортивных новостей транслируются через спортивные объекты, такие как Royal Ascot и Wimbledon, выступавший проведения собеседований с ключевыми спортивные показатели.вопросы обновления представлены в 6.10, когда основные бизнес - истории из газет, также обсуждались и на 6.50am, 7.20am и 7.50am, либо из студии, или на месте.соединенное королевство прогнозирования погоды в эфире на 15 минут и 45 минут, час всей программы, ни от погоды в эфире би - би - си центр дом, или на месте.короткий (около четырех минут) региональные новости, поездки и погодных программ только в час, и полчаса на протяжении всей программы.после того, как би - би - си канал, вышла для своих собственных программ в 8.30, краткое проверки заголовков и спорта проводятся тогда шоу постепенно переходит в отчетности образ жизни - и развлечения на истории.шоу иногда заканчивается музыкальное представление от одного из гостей.шоу - это сокращенно в банковские каникулы для всего три часа, но по - прежнему функции региональных новостей, и полностью одновременной на би - би - си ньюз ".в выходные дни, не существует никаких обновлений от региональных информационных бюро.первый и второй час выходные издание может иногда особенность сокращенной версии би - би - си других программ, таких, как мыши, репортеров и фильм обзора.шоу также одновременной на би - би - си и би - би - си би - би - си один канал новостей, но иногда, вышла в 7.30 по воскресеньям довести матч дня.