推进国有企业混合所有制改革。以促进国有企业转换经营机制，放大国有资本功

推进国有企业混合所有制改革。以促进国有企业转换经营机制，放大国有资本功能，提高国有资本配置和运行效率，实现各种所有制资本取长补短、相互促进、共同发展为目标，稳妥推动国有企业发展混合所有制经济。对通过实行股份制、上市等途径已经实行混合所有制的国有企业，要着力在完善现代企业制度、提高资本运行效率上下功夫；对于适宜继续推进混合所有制改革的国有企业，要充分发挥市场机制作用，坚持因地施策、因业施策、因企施策，宜独则独、宜控则控、宜参则参，不搞拉郎配，不搞全覆盖，不设时间表，成熟一个推进一个。改革要依法依规、严格程序、公开公正，切实保护混合所有制企业各类出资人的产权权益，杜绝国有资产流失。
引入非国有资本参与国有企业改革。鼓励非国有资本投资主体通过出资入股、收购股权、认购可转债、股权置换等多种方式，参与国有企业改制重组或国有控股上市公司增资扩股以及企业经营管理。实行同股同权，切实维护各类股东合法权益。在石油、天然气、电力、铁路、电信、资源开发、公用事业等领域，向非国有资本推出符合产业政策、有利于转型升级的项目。依照外商投资产业指导目录和相关安全审查规定，完善外资安全审查工作机制。开展多类型政府和社会资本合作试点，逐步推广政府和社会资本合作模式。

Результаты (русский) 2:

Поддержка реформы государственных предприятий смешанной формы собственности. Для продвижения государственные предприятия изменить их оперативный механизм, масштабирования возможности государственного капитала, улучшить государственное распределение капитала и эффективности работы, для достижения разнообразных собственного капитала взаимодополняемости, взаимного поощрения и общего развития в качестве цели, и неуклонно продвигать вперед развитие государственных предприятий смешанной формы собственности экономики. Путь через реализацию совместных акций и листинга практикуется смешанной формы собственности государственных предприятий, мы должны сосредоточиться на улучшении современную систему предприятия, повышения эффективности капитала и работать; желательность того, чтобы продолжать содействовать смешанной собственности реформы государственных предприятий, чтобы дать полный простор рыночного механизма, настаивают в связи с применением политики, потому что промышленности Ши политики, поскольку предприятия Ши политики, должны в одиночку в одиночку, должен контролировать управление, Сенат должен участвовать, участвовать сваха, не участвовать в полный охват, нет расписания, содействие зрелый. Реформа должна в соответствии с законом, строгие процедуры, открытой, справедливой, эффективной защиты всех видов смешанной собственности имущественных прав и интересов инвесторов, чтобы предотвратить потерю государственных активов.
Введение без государственного капитала в SOE реформы. Поощряйте капитала инвесторов негосударственные через инвестиционных паев, приобретение акций, подписку на конвертируемые облигации, биржи и других средств к участию в реструктуризации государственных предприятий или контролируемых государством перечисленных компаний к увеличению инвестиций и управления бизнесом. Реализация же акции с правом защиты законных прав и интересов различных заинтересованных сторон. Нефть, газ, электричество, железные дороги, телекоммуникации, развитие ресурсов, коммунального хозяйства и других областях, введение негосударственного капитала соблюдать промышленной политики, способствующих трансформации и модернизации проекта. В соответствии с руководящими Каталог иностранных инвестиций Industries и соответствующих положений контроля безопасности, полного механизма обзора безопасности для иностранных инвестиций. Для проведения нескольких типов власти и капитала пилота социального сотрудничества, и постепенно продвигать правительство и сотрудничество социального капитала.

Результаты (русский) 3:

Содействие смешанной собственности, реформа государственных предприятий.в целях содействия преобразования механизмов управления государственных предприятий, усиления функции государственного капитала, повышения эффективности функционирования государственных распределение капитала и реализации всех видов собственности, взаимного поощрения взаимодополняемости и капитала для целей безопасности и общего развития, поощрения экономического развития Смешанной собственности государственных предприятий.путем осуществления акционерных, перечисленных на пути осуществления смешанной собственности уже государственных предприятий, необходимо сосредоточить внимание на совершенствование системы современных предприятий, повышения эффективности функционирования капитала для соответствующих усилий; продолжать содействовать смешанной собственности, реформа государственных предприятий, должны в полной мере играть роль придерживаться рыночных механизмов, в результате применения политики, в результате применения политики, промышленностиВ результате применения стратегии предприятий, то следует только один, рекомендуется для контроля является контроль, рекомендуется участие женьшень, увязывание не участвовать, не полный охват, не установлен график продвижения, зрелости.реформа должна в соответствии с правилами процедуры, строго в соответствии с законом, открытой и справедливой, эффективной защиты смешанной собственности предприятий различных имущественных прав инвестора, избежать потери государственных активов.
введения государственного капитала не для участия в реформе государственных предприятий.призывает негосударственных инвестиций путем инвестиций в основной капитал, приобретения акций и конвертируемых облигаций, замена подписки акций различными способами, например, участие в реструктуризации государственных предприятий или государственных компаний, зарегистрированных в увеличение капитала и управления предприятием.Осуществление же акции с правом,эффективно защищать законные права и интересы всех акционеров.в нефти, природного газа, электроэнергии, железных дорог, телекоммуникаций и коммунальных ресурсов, в таких областях, как для государственного капитала, не представил в соответствии с промышленной политики, благоприятной для преобразования и модернизации проектов.В соответствии с руководством иностранных инвестиций в промышленность и соответствующие безопасности обзора положения безопасности, совершенствования механизма обзора работы иностранного капитала.проведение нескольких видов сотрудничества правительства и социального капитала, пилот, постепенно популяризации моделей сотрудничества правительства и социального капитала.