Helen packed a small suitcase, said

Helen packed a small suitcase, said goodbye to her mother and hurried out of the house to catch the bus to the station. There was no one else waiting at the bus stop, so it looked as if a bus had just left. Helen looked at her watch anxiously: it was already two o'clock. Her train left at two-thirty, and since it would take at least twenty minutes to reach the station, she did not have much time to spare, even if a bus came along at once.
Just then a taxi came slowly down the road. Helen knew that the fare to the station was at least two pounds, which was more than she could afford; but she quickly made up her mind that it would be well worth the extra expense in order to be sure of catching her train. So she stopped the taxi and got in. She told the driver that she had to catch a train which left at half past two. The man nodded and said that he would take a short cut to get her to the station in good time.
All went well until, just as they were coming out of a side-street into the main road that led to the station, the taxi ran into a car. There was a loud crash and Helen was thrown forward so violently that she hit her head on the front seat. Both drivers got out and began shouting at each other. Helen got out as well, to ask them to stop quarrelling, but neither of them took any notice of her at all.
Helen was now quite sure that she was going to miss her train, although she was not very far from the station. She was wondering what to do when a bus came into sight, going in the direction of the station. The bus stop was not far off, so Helen got her suitcase out of the taxi and ran towards the bus, which had stopped to let some passengers get off. The bus conductor saw her running and did not ring the bell for the bus to start until she had got on. Helen reached the station just in time and managed to catch her train after all. But if she had waited for the taxi driver to stop arguing, she would probably have missed it.

Результаты (русский) 2:

Хелен упаковал небольшой чемоданчик, попрощался с матерью и выбежала из дома , чтобы сесть на автобус до станции. Там не было никого , ожидая на остановке автобуса, так это выглядело , как будто автобус только что ушел. Хелен посмотрела на часы с тревогой: это было уже два часа ночи. Ее поезд ушел в два тридцать, и так как это заняло бы по крайней мере двадцать минут , чтобы добраться до станции, у нее не было много свободного времени, даже если автобус пришел сразу.
Именно тогда такси пришли медленно вниз по дороге. Хелен знала , что плата за проезд до станции было по крайней мере два фунта, что было больше , чем она могла себе позволить; но она быстро пораскинув мозгами , что было бы хорошо стоит дополнительных затрат для того , чтобы быть уверенным в ловле ее поезд. Так что она остановила такси и сел за руль . Она сказала водителю , что она должна была сесть на поезд , который оставил в половине третьего. Мужчина кивнул и сказал , что он будет считать короткую стрижку , чтобы получить ее на станцию в свое время.
Все шло хорошо до тех пор, как они выходили из переулка в главной дороге, ведущей к станции, такси врезался в автомобиль. Был громкий треск и Хелен бросило вперед с такой силой , что она ударилась головой о переднее сиденье. Оба водителя вышли из машины и стали кричать друг на друга. Хелен вылезли , а также, чтобы попросить их прекратить ссориться, но ни один из них обратил на нее вообще.
Хелен была теперь совершенно уверен , что она собиралась пропустить ее поезд, хотя она была не очень далеко от станции. Она задавался вопросом, что делать , когда автобус пришел в поле зрения, идет в направлении станции. Автобусная остановка была не за горами, так что Хелен получила свой чемодан из такси и побежал в сторону автобуса, который остановился , чтобы позволить некоторым пассажирам выйти. Кондуктором увидел ее ход и не звонил колокол для автобуса , чтобы начать , пока она не попала на. Хелен достигла станции как раз вовремя и успел поймать ее поезд в конце концов. Но если бы она ждала водителя такси , чтобы остановить ссорятся, она, вероятно, пропустили его.

Результаты (русский) 3:

хелен, упакованные в небольшой чемодан, попрощалась с матерью и поспешил выйти из дома, чтобы успеть на автобус до станции.там не было никого ждать на остановке, так, чтобы это выглядело, как будто автобусе оставила.хелен, посмотрел на нее смотреть с нетерпением: она уже два часа.ее поезд ушел в два тридцать, и поскольку это потребуется, по крайней мере, двадцать минут, чтобы добраться до станции, она не так много времени, даже если автобус пришел сразу.просто тогда такси происходит медленно, вниз по дороге.елена знала, что тариф на станции было как минимум два фунта, который был больше, чем она могла себе позволить, но она быстро сделала своё мнение, что было бы хорошо стоит дополнительных расходов, чтобы поймать ее поезд.так она остановили такси и взяли.она сказала водителю, что она поймать поезд, который оставил на полчаса.мужчина кивнул и сказал, что он будет короче, вернуть ее в участок.все шло хорошо до тех пор, пока, как они выходили из боковой улице в главной дороги, что привело к станции, такси врезалась в машину.там был грохот и хелен была брошена с такой силой, что она ударилась головой о переднее сиденье.оба водителя вышли и начал кричать друг на друга.хелен, вышел, а с просьбой остановить скандалов, но ни одна из них не принял какого - либо уведомления о ней вообще.хелен была сейчас совершенно уверен, что она собирается пропустить ее поезд, хотя она была не очень далеко от станции.она думала, что делать, когда автобус попал в глаз, идут в сторону станции.остановки не было далеко, так что хелен её чемодан из такси и побежал к автобус, который остановился, чтобы дать некоторые пассажиры, отвали.автобус дирижер увидел, как она бежит и не звонить в колокол на автобус, чтобы начать, пока она есть.хелен, достигнутым на станции как раз и удалось поймать ее поезд после того, как все.но если она ждала таксист не спорить, она бы, наверное, не было.