In fact, now that he thought about

In fact, now that he thought about it, Mycroft’s lecture would have been the worst part, but Sherlock had stopped listening halfway.

Результаты (русский) 1:

В самом деле теперь, когда он думал об этом, Майкрофт лекция было бы хуже, но Шерлок перестал слушать на полпути.

Результаты (русский) 2:

На самом деле, теперь, когда он думал об этом, лекция Майкрофта было бы хуже, но Шерлок перестал слушать наполовину.

Результаты (русский) 3:

на самом деле, теперь, что он думал об этом, mycroft лекции были бы хуже, но шерлок перестал слушать на полпути.