After retrieving from my old chest

After retrieving from my old chest the nightshirt and the change of clothes that I had left there, I entered Holmes’s room and closed the door behind me with a sigh of relief; for although my married life was a constant source of happiness, to be back at Baker Street always felt like a puff of smoke after a week of abstinence.

Результаты (русский) 1:

После извлечения из моей старой груди рубашку и смена одежды, которые я оставил там, я вошел в комнату Холмса и закрыл дверь позади меня с облегчением; для хотя моя семейная жизнь была постоянным источником счастья, чтобы быть обратно на Бейкер-стрит, всегда чувствовал слоеном дыма после недели воздержания.

Результаты (русский) 2:

После извлечения из моей старой груди сорочку и смена одежды, что я оставил там, я вошел в комнату Холмса и закрыл за собой дверь со вздохом облегчения; ибо, хотя моя семейная жизнь была постоянным источником счастья, чтобы вернуться на Бейкер-стрит всегда чувствовал себя облачко дыма после недели воздержания.

Результаты (русский) 3:

после извлечения из моей старой грудь на ночную рубашку и переодеться, поэтому я ушел, я вошел в комнату и холмс, закрыл за собой дверь с облегчением, хотя моя семейная жизнь является постоянным источником счастья, вернуться на бейкер - стрит всегда чувствовал себя Puff дыма через неделю воздержания.