Performance requirements in 5.5.1.2

Performance requirements in 5.5.1.2.1 and 5.5.1.2.2 do not apply to tanks in combination with instant cooling or in association with a continuous system of milking (e.g. milking with robot).
1.2 This European Standard does not cover:
— mobile tanks;
— tanks intended to be tilted for drainage;
— equipment for delivering the milk to the tank;
— equipment for pre-cooling or instant cooling of the milk;
— the hazards due to the use of other energy than electrical energy;
— pression aspect of vacuum tanks.
1.3 Noise is not considered to be a significant hazard, but a relevant one for bulk milk coolers. This standard therefore includes information in 7.1 and in Annex A concerning the manufacturer's declaration of the noise emission level of the cooler.
1.4 This standard does not cover the calibration requirements for the tank to be used as a system for payment purpose.
1.5 This standard is not applicable to bulk milk coolers on farms which are manufactured before the date of its publication as an EN.

Результаты (украинский) 1:

Виконання вимог у 5.5.1.2.1 і 5.5.1.2.2 не поширюються на танків у поєднанні з миттєвого охолодження або у зв'язку з безперервним система доїння (наприклад доїння з робота).1.2 Цей європейський стандарт не поширюються на:-Мобільний танків;-танки покликаний бути нахилена для водовідведення;-Обладнання для доставки молоко бак;-Обладнання для попередньо охолодження або миттєве охолодження молока;— небезпеки за рахунок використання енергії, інших ніж електричної енергії;-стиснення аспект вакуум цистерни.1.3 шуму не вважається значним небезпеки, але відповідні один для сипучих Охолоджувачі молока. Цей стандарт тому включає інформацію в 7.1 і у додатку щодо декларації виробника рівня шуму викидів кулера.1.4 Цей стандарт не покриває калібрування вимоги до танка повинні використовуватись як система для призначення платежу.1.5 Цей стандарт не є застосовні до Сипучі Охолоджувачі молока на фермах, що випускають до дати його публікації як на ан.

Результаты (украинский) 2:

Вимоги до роботи даного продукту в 5.5.1.2.1 і 5.5.1.2.2 не застосовуються до цистерн в поєднанні з миттєвим охолодженням або в поєднанні з безперервною системою доїння (наприклад , доїння з роботом).
1.2 Цей стандарт не поширюється на :
- мобільний цистерни;
- цистерни , призначені бути нахилена для дренажу;
- обладнання для подачі молока в бак;
- обладнання для попереднього охолодження або миттєвого охолодження молока;
- небезпека з - за використання іншої енергії , ніж електричної енергії;
- чатление аспект вакуумних цистерн.
1.3 Шум не рахується на значну небезпеку, але відповідний один для навальних охолоджувачів молока. Таким чином , цей стандарт включає в себе інформацію в 7.1 і в Додатку А щодо декларації виробника рівня емісії шуму кулера.
1.4 Цей стандарт не поширюється на вимоги калібрування для танка , який буде використовуватися в якості системи для оплати мети.
1.5 Даний стандарт не відноситься до насипних охолоджувачів молока на фермах , які виробляються до дати його опублікування в якості стандарту EN.