BUSINESS TRAVEL(Part I) Business tr

BUSINESS TRAVEL(Part I) Business travel is one of the most stable working and highly profit- able part of world tourism, and one of the youngest, too. Business travel or MICE(abbreviation from Meetings Incentivc Conferenccs Ex- hibitions) became a separate branch of tourism business in 1970s. First, business travel was considered by businessmen only as opportunities to have a good rest at the expense of the government or the company you work for. The situation changed greatly after 1998 when the number of entertaining trips has lowered and at the same time the number of cor- porate events has grown. MICE development in Russia is highly dynamic as well as in the rest of the world, and according to the prospects the prof- itability of this branch of tourism will grow up to $2 billion a year by 2020. The demand structure of MICE today is: 75% is individual business travel, intensive trips, conferences and exhibitions are 13 each. The figures are approximate, of course, exhibitions and conferences are usually combined together in one event, and intensive programs usually supplement other types of business travel. Meetings Most travel agencics offer busincssmcn going to a conference, exhi bition or negotintinng only standard package of visa support air tickets
accommodation and transfers. As a result those businessmen, who want their trips to be efficient, prefer dealing with specializcd travel agencies working in the sphere of MICE tourism. Such travel agencies basically deal with corporate clients. Agencies can provide the corporate client with full package of business and travel services including dozens of meetings, visits to enterprises and professional exhibitions The biggest American travel agencies working in the sphere of MICE tourism are American Express Travel Services, Carlson Wagonlit Travel BTI The demand on business travel is growing rapiudly. Numerous work shops, professional exhibitions, journals and websites devoted to MICE support this growth

Incentive





Incentive tourism means travels financed by the company to give an incentive to employees as the appraisal of their work, to facilitate the teamwork and to stimulate work motivation. World annual turnover of incentive tourism exceeds $8 million, 80 of which is spent on trans port, accommodation and foods services, and only 15 is spent on sight seeing and entertainment programs. Throughout the world 70% of all incentive tours are to Europe, 10 are to the USA thought 60% of all incentive tourists are Americans, and 15 of the tours are to the South East Asia. The average duration of an incentive tour is from 3 to 7 day Incentive tours are becoming more diverse, both in the choice of the countries and in the tour programs. Some intensive tours are aimed at business activities or interests of the tourists, i.e. historical or winc tours. there are also separate mass" tours for ordinary employees and VIP programs for senior management. The latter prefer adventure tourism or ven extreme tourism such as auto rallies or balloon flying Recently senior management of many companies prefers investing money not into traditional entertainment incentive tours but in team building tours. In this matter travel agencies work together with business consulting companies, professional psychologists, etc. The example can be so called"rope-courses". They last for 3-4 days and are comprised of different activities including sport, adventure and extreme. The em- phasis of the courses is placed not on sport abilities of the participants, but on effective teamwork, problem solution, leadership skills ment and behaviour adjustment to different situations and sudden chang es. Some travel agencies called incentive houses specialize at incentive tours only

Результаты (русский) 1:

БИЗНЕС TRAVEL(Part I) бизнес путешествия является одним из наиболее стабильной работы и высокой прибыли - состоянии часть мирового туризма и один из самых молодых, тоже. Деловые поездки или МЫШЕЙ (аббревиатура от встречи Incentivc Conferenccs Ex-hibitions) стал отдельной ветвью туристического бизнеса в 70-е годы. Во-первых деловые поездки был рассмотрен предпринимателями как возможности иметь хороший отдых за счет правительства или компании, которую вы работаете. Ситуация значительно изменилась после 1998 года снизила количество развлекательных поездок и в то же время число cor - вырос условий событий. Развитие MICE в России отличается высокой динамичностью, а также, как и остальной мир, и по перспективам проф - itability этой отрасли туризма будет расти до $2 млрд в год к 2020 году. В настоящее время структура спроса МЫШЕЙ: 75%-индивидуальные деловые поездки, интенсивные поездки, Конференции и выставки 13 каждый. Цифры являются приблизительными, конечно же, выставки и Конференции обычно объединяются вместе в одном случае и интенсивные программы обычно дополняют другие виды деловых поездок. Встречи, которые большинство путешествий agencics предлагают busincssmcn, идя к Конференции, выстав bition или negotintinng только стандартный пакет visa поддержки авиабилеты проживание и трансферы. В результате те бизнесмены, которые хотят их поездки, чтобы быть эффективными, предпочитают иметь дело с specializcd туристических агентств, работающих в сфере MICE туризма. Такие туристические агентства в основном дело с корпоративными клиентами. Учреждения могут предоставить корпоративный клиент с полный пакет деловых и туристических услуг, включая десятки встреч, посещения предприятий и профессиональных выставках крупнейших американских туристических агентств, работающих в сфере MICE туризма American Express туристические услуги, Карлсон вагонли путешествия BTI спрос на деловые поездки растет rapiudly. Многочисленные магазины работы, профессиональные выставки, журналы и сайты посвященные МЫШЕЙ поддерживать этот рост Инсентив Incentive tourism means travels financed by the company to give an incentive to employees as the appraisal of their work, to facilitate the teamwork and to stimulate work motivation. World annual turnover of incentive tourism exceeds $8 million, 80 of which is spent on trans port, accommodation and foods services, and only 15 is spent on sight seeing and entertainment programs. Throughout the world 70% of all incentive tours are to Europe, 10 are to the USA thought 60% of all incentive tourists are Americans, and 15 of the tours are to the South East Asia. The average duration of an incentive tour is from 3 to 7 day Incentive tours are becoming more diverse, both in the choice of the countries and in the tour programs. Some intensive tours are aimed at business activities or interests of the tourists, i.e. historical or winc tours. there are also separate mass" tours for ordinary employees and VIP programs for senior management. The latter prefer adventure tourism or ven extreme tourism such as auto rallies or balloon flying Recently senior management of many companies prefers investing money not into traditional entertainment incentive tours but in team building tours. In this matter travel agencies work together with business consulting companies, professional psychologists, etc. The example can be so called"rope-courses". They last for 3-4 days and are comprised of different activities including sport, adventure and extreme. The em- phasis of the courses is placed not on sport abilities of the participants, but on effective teamwork, problem solution, leadership skills ment and behaviour adjustment to different situations and sudden chang es. Some travel agencies called incentive houses specialize at incentive tours only

Результаты (русский) 2:

БИЗНЕС ТРЭВЕЛ (Часть I) Деловые поездки является одним из самых стабильных рабочих и весьма прибыльным часть мирового туризма, а также один из самых молодых, тоже. Деловые поездки или MICE (аббревиатура от собраний Incentivc Conferenccs Экс- hibitions) стала отдельной отраслью туристического бизнеса в 1970 - е годы. Во- первых, деловые поездки рассматривался бизнесменами только как возможность хорошо отдохнуть за счет правительства или компании вы работаете. Ситуация сильно изменилась после 1998 года , когда количество развлекательных поездок понизило и в то же время число Корпоративной событий выросло. Развитие MICE в России является весьма динамичным, а также в остальной части мира, и в соответствии с перспективы развития на прибыльность этой отрасли туризма вырастет до $ 2 млрд в год к 2020 году спрос структура MICE сегодня: 75% индивидуальна деловые поездки, интенсивные поездки, конференции и выставки 13 каждый. Эти цифры являются приблизительными, конечно, выставки и конференции, как правило , объединены в одном случае, и интенсивные программы , как правило , дополняют другие типы деловых поездок. Встречи Большинство туристических agencics предлагают busincssmcn собирается на конференцию, exhi bition или negotintinng только стандартный пакет визовой поддержки авиабилетов
проживание и трансферы. В результате те предприниматели, которые хотят , чтобы их поездки , чтобы быть эффективными, предпочитают иметь дело с specializcd туристическими агентствами , работающими в сфере MICE туризма. Такие туристические агентства в основном иметь дело с корпоративными клиентами. Агентства могут обеспечить корпоративный клиент с полным пакетом деловых и туристических услуг , включая десятки встреч, посещение предприятий и профессиональных выставках Крупнейшие американские турфирмы , работающие в сфере MICE туризма American Express Туристические услуги, Carlson Wagonlit Travel BTI Спрос на деловые поездки растет rapiudly. Многочисленные мастерские, профессиональные выставки, журналы и веб - сайты , посвященные MICE поддержать этот рост

Стимул





Стимул туризма означает путешествия , финансируемые компанией , чтобы дать стимул для сотрудников , как оценка их работы, чтобы облегчить совместную работу и стимулировать трудовой мотивации. Всемирный годовой оборот инсентив туризма превышает $ 8 млн, 80 из которых тратится на транс - порт, проживание и продукты питания услуги, и только 15 тратится на экскурсионный и развлекательные программы. Во всем мире 70% всех поощрительных туров в Европу, 10 находятся в США думали 60% всех поощрительных туристов американцев, и 15 из туров в Юго - Восточной Азии. Средняя продолжительность стимулирующего тура составляет от 3 до 7 дней Поощрительные туры становятся все более разнообразными, как в выборе стран , а также в туристических программах. Некоторые интенсивные туры направлены на коммерческой деятельности или интересов туристов, то есть исторические или winc туры. Есть также отдельные массовые "туры для рядовых сотрудников и VIP - программы для высшего руководства. Последние предпочитают приключенческий туризм или Вен экстремальный туризм , такие как авторалли или шар пролетел Недавно старшее руководство многих компаний предпочитает вкладывать деньги не в традиционные развлечения инсентив - туров , но в тимбилдинг туры. В этом вопросе туристические агентства работают вместе с бизнес - консалтинговых компаний, профессиональные психологи и т.д. примером может быть так называемый "канатные курсы". Они длятся в течение 3-4 дней и состоят из различных видов деятельности , включая спорт, приключения и крайним. курсив курсов делается не на спортивных способностей участников, но эффективной коллективной работы, решения проблемы, лидерские качества среды и корректировки изменений поведения в различных ситуациях и внезапным чан эс. Некоторые туристические агентства называют инсентив дома специализируются на только инсентив - туры

Результаты (русский) 3:

деловые поездки (часть I), деловые поездки, является одним из самых стабильных рабочих и высокой прибыли - возможность часть мирового туризма, и одна из самых молодых, тоже.деловые поездки или мышей (аббревиатура от встречи incentivc conferenccs экс - hibitions) стали отдельной отрасли турбизнеса в 70 - х гг. во - первых, деловые поездки, был рассмотрен бизнесмены только как возможности для хорошего отдыха за счет правительства или компания, в которой вы работаете.ситуация изменилась в значительной степени после 1998 года, когда количество развлекательных поездок снизил и в то же время количество кор - porate мероприятий выросло.мышей развития в россии весьма динамично, как и в остальной части мира, и, по словам перспективы Prof - itability этой отрасли туризма вырастут до $2 млрд в год к 2020 году.спрос структура сегодня мышей: 75% - это отдельные деловые поездки, интенсивные поездки, конференции и выставки - 13.эти цифры являются приблизительными, конечно, выставок и конференций, обычно сочетаются в одном случае и интенсивных программ обычно дополняют другие виды деловой поездки.большинство поездок, совещаний agencics предлагают busincssmcn собирается на конференции, exhi bition или negotintinng только стандартный пакет визовой поддержки авиабилетыразмещение и передачи.в результате те бизнесмены, которые хотят, чтобы их поездок, чтобы быть эффективной, предпочитаю заниматься specializcd туристических агентств, работающих в сфере мышей туризма.таких туристических агентств, в основном касаются корпоративных клиентов.учреждения могут обеспечить корпоративный клиент с полного пакета деловых и туристических услуг, включая десятки встреч, посещение предприятий и профессиональных выставках крупнейших американских туристических агентств, работающих в сфере туризма American Express мышей туристических услуг, карлсон wagonlit поездки бти спрос на деловые поездки, растет rapiudly.многочисленные работы магазинов, профессиональных выставках, газет и сайтов, посвященных мышей поддержки этого ростастимулстимулом туризма означает путешествует финансируется компанией, чтобы дать стимул к работникам, как оценка их работы, в целях содействия коллективной работы и стимулирования интереса к работе.годовой оборот стимулом туризма в мире превышает $8 млн, 80 из которых расходуется на транс - порта, жилье и продукты, услуги и лишь 15 расходуется на осмотр достопримечательностей и развлекательных программ.во всем мире 70% всех стимулов экскурсии по европе, 10 - в сша думали, что 60% всех стимулов туристов, американцы, и 15 тур по юго - восточной азии.средняя продолжительность стимул тура составляет от 3 до 7 дней стимулом экскурсии становятся более разнообразными, как в выборе стран и в гастрольной деятельности.некоторые активные туры, направлены на деловой деятельности или интересов туристов, то есть исторические или winc туры.есть также отдельные масса "туры для рядовых работников и VIP - программы для старших руководителей.они предпочитают приключенческий туризм или даже экстремального туризма, такие, как авторалли или шар пролетел недавно руководство многих компаний предпочитает вкладывать деньги не в традиционных развлечений туры, но в команде потенциала стимул туров.в этом вопросе турагентства работать совместно с консалтинговой компании, профессиональные психологи, и т.д., например, может быть так называемый "веревки курсы".они в течение 3 - 4 дней и включает различные виды деятельности, включая спорт, приключения и крайней.EM - фасис из курсов находится не на спортивные способности участников, но на эффективную совместную работу, решения проблемы, лидерских навыков мента и поведения в различных ситуациях и внезапно чанг перестройки -.некоторые туристические агентства называют дома специализируются на поощрительные туры только стимул