он быстро спрятал что-то в карман и

он быстро спрятал что-то в карман и этот жест не ускользнул от внимания инспектора

Результаты (французский) 1:

Il s’est vite caché quelque chose dans sa poche et ce geste pas échappé à l’attention des inspecteurs

Результаты (французский) 2:

il se cacha rapidement quelque chose dans sa poche, et ce geste n'a pas échappé à l'attention de l'inspecteur

Результаты (французский) 3:

Quelque chose l"a vite dans ma poche et ne pas négliger ce geste de l"inspecteur