Scandal in Bohemia A slow and heavy

Scandal in Bohemia
A slow and heavy step,which had been heard upon the stairs and in the corridor,paused immediately outside the door. Then there was a look knock on the door.
"Come in!" said Holmes.
A very tall man entered,with the chest and limbs of a Hercules. His dress was rich with a richness which would , in England, be considered bad taste. He was wearing a double-breasred coat with fur-trimmed collar and cuffs, over which he wore a deep blue cloak lined with flame-coloured silk. His boots,which went halfway up his leg,were also trimmed with fur, completing his appearance of barbaric richness.
He had a thick moustache and a straight chin suggesting strong determination,
but a black mask hid the upper part of his face. He was carrying a hat in one hand, while his other hand was raised, as if he had just finished straightening his mask.
"Please take a seat," said Holmes. "This is my friend and colleague,Dr Watson. Whom have I the honour to address?"
"You may address me as Count von Kramm, a Bohemian aristocrat. I hope your friend is a man I can trust. If not, I prefer to speak to you alone," said our strange visitor.
"You can say anything in front of this man that you can say to me," Holmes replied. The Count nodded and continued. "You will excuse the mask; my employer wishes my true identity to remain a secret."
"If your majesty would like to tell us your problem," Holmes remarked, "I will be happy to advise you."
The Count sprang from his chair , paced nervously up and down the room, then took off the mask and threw it on the floor.
"You are right" he cried. "I am the King. Why should I try to hide it"
"Why , indeed?" said Holmes. "I knew,even before you spoke, that you were the Grand Duke of Cassel-Felstein and the King of Bohemia.

Результаты (русский) 1:

Scandal in Bohemia A slow and heavy step,which had been heard upon the stairs and in the corridor,paused immediately outside the door. Then there was a look knock on the door."Come in!" said Holmes.A very tall man entered,with the chest and limbs of a Hercules. His dress was rich with a richness which would , in England, be considered bad taste. He was wearing a double-breasred coat with fur-trimmed collar and cuffs, over which he wore a deep blue cloak lined with flame-coloured silk. His boots,which went halfway up his leg,were also trimmed with fur, completing his appearance of barbaric richness.He had a thick moustache and a straight chin suggesting strong determination,but a black mask hid the upper part of his face. He was carrying a hat in one hand, while his other hand was raised, as if he had just finished straightening his mask."Please take a seat," said Holmes. "This is my friend and colleague,Dr Watson. Whom have I the honour to address?""You may address me as Count von Kramm, a Bohemian aristocrat. I hope your friend is a man I can trust. If not, I prefer to speak to you alone," said our strange visitor."You can say anything in front of this man that you can say to me," Holmes replied. The Count nodded and continued. "You will excuse the mask; my employer wishes my true identity to remain a secret.""If your majesty would like to tell us your problem," Holmes remarked, "I will be happy to advise you."Граф вскочил со стула, нервно ходил вверх и вниз номер, а затем взлетел маска и бросил его на пол.«Ты прав»,-воскликнул он. «Я царь. Почему я должен попробовать скрыть его»«Почему, действительно?» сказал Холмс. «Я знал, даже прежде чем вы говорили, что ты великий герцог Кассель-Felstein и король Богемии.

Результаты (русский) 2:

Скандал в Богемии
медленный и тяжелый шаг, который был слышен на лестнице и в коридоре, остановился сразу за дверью. Потом был взгляд стук в дверь.
"Войдите!" сказал Холмс.
Очень высокий человек вошел, с грудью и конечностей Геркулеса. Его платье было богатых с богатством, которое бы, в Англии, считать плохой вкус. Он был одет в двойной breasred пальто с меховой отделкой воротником и манжетами, над которой он носил глубокий синий плащ выстроились с пламенем шелком. Его ботинки, которые пошли на полпути ноги, также были отделаны мехом, завершив свою внешность варварского богатства.
Он был густые усы и подбородок прямой предлагая твердую решимость,
а черная маска спрятал верхнюю часть лица. Он нес шапку в одной руке, в то время как другая его рука была поднята, как будто он только что закончил поправляя маску.
"Садитесь, пожалуйста", сказал Холмс. "Это мой друг и коллега, доктор Уотсон. Кем имею честь обратиться?"
"Вы можете обращаться ко мне граф фон Kramm, богемную аристократа. Я надеюсь, что ваш друг человек, которого я могу доверять. Если нет, я предпочитаю чтобы поговорить с вами наедине, "сказал наш странный
посетитель." Вы можете сказать что-нибудь перед этим человеком, что вы можете сказать мне, "ответил Холмс. Граф кивнул и продолжил. "Вы извините маску;. Мой работодатель хочет свою истинную идентичность, чтобы оставаться
тайной". "Если ваше величество хотел бы сказать нам вашу проблему," Холмс заметил, "я буду счастлив сообщить вам"
Граф вскочил с стул, темп нервно по комнате, затем снял маску и бросил ее на пол.
"Вы правы" закричал он. "Я король. Почему я должен попробовать, чтобы скрыть его"
"Почему, в самом деле?" сказал Холмс. "Я знал, что еще до того, вы говорили, что вы были великий князь Кассель-Felstein и король Богемии.

Результаты (русский) 3:

скандал в богемии
медленно и большой шаг, который был услышан на лестнице и в коридоре, приостановлена сразу за дверью.там был - стук в дверь.
"давай!"сказал холмс.
очень высокий мужчина вошел в грудь и конечности геракл.его одежда была богата на богатство, которое, в англии, считается плохой вкус.он был одет в двойных breasred пальто с мехом отсекают воротник и манжеты, над которым он носил глубокий синий плащ, облицованные пламя цвета шелк.его ботинки, которые вышли на полпути вверх ноги, также были обрезаны с мехом, завершив его облик варварских богатство.
он густой усы и прямой подбородок, предложив твердую решимость,
но черной маске спрятал верхнюю часть его лица.он носил шляпу в одной руке, а в другой руке был поднят, как если бы он закончил поправил маску.
"присаживайтесь", - сказал холмс ".это мой друг и коллега, доктор уотсон.которого я имею честь выступить? "
"вы можете звать меня граф фон крамм богемная аристократа.надеюсь, твой друг - мужчина, я могу доверять.если нет, я предпочитаю, чтобы поговорить с тобой наедине,"сказал, что наш пришелец.
" вы можете сказать что - нибудь перед ним, что вы можете мне сказать, "холмс ответил.граф кивнул и продолжение ".простите мне маску, мой работодатель хочет моя личность хранить секрет. "
" в том случае, если ваше величество хотел бы рассказать нам вашу проблему, "холмс отметил:" я с удовольствием проконсультируем вас.
граф вскочил со стула,проводить нервно вверх и вниз по комнате, затем снял маску и бросил его на пол.
"ты прав" он плакал ".я король.почему я должен попытаться скрыть это "
" почему, в самом деле? "сказал холмс ".я знал, еще до того, как ты говорил, что ты великий герцог кассель felstein и король богемии.