так сложились обстоятельства, что м

так сложились обстоятельства, что мне пришлось быть и дизайнером и швеей и стилистом и фотографом и визажистом

Результаты (английский) 1:

so the circumstances that I had to be, and by designer and seamstress and fashion stylist and photographer and make-up artist

Результаты (английский) 2:

so there were circumstances that I had to be a designer and seamstress and stylist and makeup artist, and photographer

Результаты (английский) 3:

so in the circumstances, i had to be a seamstress and designer and stylist and photographer and визажистом