Сигнификативный слой значения – это информация о том способе, каким об перевод - Сигнификативный слой значения – это информация о том способе, каким об китайский как сказать

Сигнификативный слой значения – это

Сигнификативный слой значения – это информация о том способе, каким объект или ситуация мира дискурса отражаются в сознании говорящего Это не сам класс предметов, а те свойства, на основании которых эти предметы /+ ситуации объединены в данный класс и противопоставлены членам других классов. Например, один и тот же объект действительности ( актуальный денотат) может быть обозначен языковыми выражениями с различными сигнификатам: Мама – Ирина Сергеевна Смирнова, жена моего шефа, соседка по этажу, дама, которая стоит у окна….
Различие между сигнификативным и денотативным значением наблюдается и на уровне предложений: Спартак выиграл у Шинника со счетом 3:1; Шинник проиграл Спартаку со счетом 1:3.




0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (китайский) 1: [копия]
Скопировано!
Signifikativnyj 层值是信息的方式,反映了说话人的头脑中任何对象或状况世界话语不是对象和根据这些属性的类项目 / + 情况并结合在此类与其他类的成员形成鲜明对比。例如,同一个对象 (实际 denotat) 可以标记语言表达与不同 signifikatam︰ 妈妈伊琳娜; 斯米尔诺娃,我的老板,妻子邻居在夫人,站在窗前地板......Signifikativnym 和 denotativnym 建议一级观察值之间的区别︰ 斯巴达克赢得手表与得分为 3:1;圣容雅罗斯拉夫尔斯巴达克失去得分为 1:3。
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (китайский) 2:[копия]
Скопировано!
值的有意义的层-也就是说,有关该对象或话语世界的情况反映到扬声器这个头脑信息的方式是不是类的科目,并在这些对象/ +局势类团结和反对其他类的成员的属性。例如,一个与现实(实际所指)的同一个对象,可以指定不同的significatum语言表达:。我的母亲-伊琳娜斯米尔诺娃,我的老板的妻子,地板上的邻居,谁站在窗口小姐......
观察到的能指和外延价值之间的差额并在建议的水平:斯巴达克比分击败3辛历:1; 辛历输给斯巴达克比分1:3。




переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (китайский) 3:[копия]
Скопировано!
сигнификативный层——这是关于价值的信息或模式对象的情况,如何反映在世界意识的话语不自己说话的这类物品,而那些物品的性质,根据这些情况的组合在给定的类/ +和противопоставлены其他类的成员。例如,一个和相同的对象(局部指称)事实上可以标示不同的语言表达сигнификатам:妈妈——艾琳的后冠смирнова,我的老板的妻子,этажу的室友,女士站在窗口,…сигнификативным值之间的区别和денотативным水平的观察和对我的建议:以3赢得了шинника斯巴达克斯:1;轮胎对地面的压力спартаку比分输了1∶3。
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: