“Really,” John says, surprised. He’

“Really,” John says, surprised. He’d come to share Sherlock’s opinion of Anderson’s competence and wondered why it never seemed to garner the attention of his superiors, Lestrade included.

Perhaps Lestrade catches a hint of this, because his voice goes rather sardonic. “It’s rather hard to find good officers these days,” he says. “Anyway, I don’t know what you knew about the fall-out of… well, all the business with the kidnapping and Moriarty and Richard Brook and all that, as far as the Yard was concerned. I suppose you were pretty… wrapped up in other things just then.”

Результаты (русский) 2:

"На самом деле," говорит Джон с удивлением. Он пришел разделить мнение Шерлока компетенции Андерсона, и спрашивает, почему он никогда не казалось, чтобы собрать внимание своего начальства, Лестрейд включены. Возможно, Лестрейд ловит намек на это, потому что его голос идет, а язвительный. "Это довольно трудно найти хороших офицеров в эти дни," говорит он. "Во всяком случае, я не знаю, что вы знали о выпадения ... ну, все дела с похищением и Мориарти и Ричард Брук и все, что, насколько Ярд был обеспокоен. Я полагаю, вы были довольно ... завернутый в других вещах как раз тогда ".

Результаты (русский) 3:

"на самом деле", - говорит джон, удивил.он пришел поделиться шерлок мнение андерсон компетенции, и спрашивает, почему он никогда не было, чтобы собрать сведения его начальство, лестрейд.

, возможно, лестрейд ловит намек на это, потому что его голос идет, а сардонические."это довольно трудно найти хороших сотрудников, в эти дни", - говорит он."в любом случае,я не знаю, что вы знали о падают... ну, все дела с похищением и мориарти и ричард брук, и все, что двор был обеспокоен.я полагаю, вы были очень... укутанный в другие вещи, только потом ".