Further to our letter on march 3, w

Further to our letter on march 3, we inform you that the above- mentioned collection is still with us and we should appreciate the receipt of your instructions in respect of our further handling the item. We confirm uor letter of April 12, asking you to allow us to deliver documents to the drawees without payment. In accordance with your letter of December 18, we have today passed over the shipping documents to the drawees against their acceptance of the drafts enclosed herewith. On presentation of the collection, payment was refused because the documents were not complete. We write to inform you that we have not received payment in respect of your above collection.

Результаты (русский) 1:

В дополнение к нашему письму 3-го марта мы сообщаем вам, что выше - упомянуто коллекция по-прежнему с нами, и мы должны ценить получения указаний в отношении дальнейшего рассмотрения этого пункта. Мы подтверждаем УОР письмо от 12 апреля, просим вас, чтобы позволить нам доставить документы drawees без оплаты. В соответствии с Вашим письмом от 18 декабря мы сегодня передали товаросопроводительные документы drawees против их принятия проектов, настоящим. Презентация коллекции платеж было отказано потому, что документы не были завершены. Мы пишем сообщить вам, что мы не получили платеж по выше коллекции.

Результаты (русский) 2:

В дополнение к нашему письму на 3 марта, мы сообщаем Вам, что вышеупомянутая коллекция все еще с нами, и мы должны ценить получение ваших инструкций в отношении нашего дальнейшего обработки деталь. Мы подтверждаем UOR письмо от 12 апреля, прошу вас разрешить нам предоставлять документы в drawees без оплаты. В соответствии с Вашим письмом от 18 декабря, мы сегодня перешли транспортные документы к drawees против их принятия проектов прилагается. На презентации коллекции, оплата была отклонена, потому что документы не были полными. Мы пишем, чтобы сообщить вам, что мы не получили компенсацию в отношении вашей коллекции выше.

Результаты (русский) 3:

в дополнение к нашему письму на 3 марта, сообщаем, что указанные по - прежнему является сбор с нами, и мы должны получить получения вашей инструкции в отношении нашего дальнейшего рассмотрения пункта.мы подтверждаем uor письмо от 12 апреля, прошу вас позволить нам передать документы на drawees без оплаты.в соответствии с ваше письмо от 18 декабря мы имеем сегодня передал перевозочных документов на drawees против их принятия проектов прилагается.на презентации коллекции, выплат было отклонено, поскольку документы так и не были завершены.мы пишем вам сообщить, что мы еще не получили пособие в связи с вашим выше коллекцию.