He found out quite differently when

He found out quite differently when he walked into the flat and discovered Sherlock sprawled on the couch, trousers and pants around his knees, a book balanced on his thighs and hand working away in his lap.

Результаты (русский) 1:

Он узнал, совершенно по-разному, когда он вошел в квартиру и обнаружили Шерлок развалился на диване, брюки и брюки вокруг его колени, книга балансирует на его бедра и руки прочь работать в коленях.

Результаты (русский) 2:

Он узнал, совсем по-другому, когда он вошел в квартиру и обнаружил Шерлок развалился на диване, брюки и брюки вокруг колени, книгу балансирует на его бедра и руки работают далеко у него на коленях.

Результаты (русский) 3:

он узнал совершенно иначе, когда он вошел в квартиру и обнаружили шерлок валялись на диване, брюки и трусы на колени, книга сбалансированного на его бедра и руки трудятся в коленях.