Для того чтобы сохранять и защищать

Для того чтобы сохранять и защищать права и свободы личности, народ, придерживающийся демократических ценностей, должен формировать правительство, которое он выбирает сам, причем основным средством достижения этого являются политические партии.

Политические партии представляют собой добровольные организации, связывающие народ со своим правительством. Партии набирают кандидатов и ведут кампанию за их избрание на ту или иную государственную должность, а также мобилизуют людей для участия в отборе государственных деятелей.

Партия большинства (или партия, избранная для контроля над органами государственной власти) стремится придать законодательную силу ряду различных политических установок и программ. Оппозиционные партии могут свободно критиковать программные идеи партии большинства и вносить свои собственные предложения.

Политические партии обеспечивают гражданам один из способов сохранения ответственности партийных должностных лиц за их действия в системе государственной власти.

Демократические политические партии верят в принципы демократии и потому признают и уважают власть избранного правительства даже в то время, когда лидеры их партии не находятся у власти.

Как это бывает в любом демократическом государстве, члены различных политических партий отражают многообразие культур, в условиях которых возникают эти партии. Одни политические партии немногочисленны и строятся на совокупности тех или иных политических взглядов. Другие - организуются на основе экономических интересов и общей истории. Третьи - представляют собой не связанные жесткими правилами союзы различных граждан, которые объединяются только в период проведения выборов.

Все демократические политические партии, будь-то малочисленные движения или большие национальные коалиции, разделяют ценности достижения компромисса и проявления терпимости. Они знают, что только посредством создания широких союзов и налаживания сотрудничества с другими политическими партиями и организациями они могут обеспечить руководство и общность взглядов, которые позволят этим партиям завоевать поддержку со стороны населения страны.

Демократические партии признают, что политические взгляды отличаются нестабильностью и изменчивостью, а также что консенсус часто является результатом столкновения идей и ценностей в процессе мирного, свободного и открытого обсуждения. Идея лояльной оппозиции занимает центральное место в любом демократическом обществе. Она означает, что все стороны, участвующие в политическом споре, какими бы глубокими ни были разногласия между ними, разделяют основополагающие демократические ценности свободы слова и вероисповедования, а также предоставления равной защиты в рамках закона. Партии, терпящие поражение на выборах, берут на себя роль оппозиции, будучи уверены в том, что существующая политическая система станет по-прежнему защищать их право на сохранение своей организации и высказывание своих взглядов. Со временем у каждой из этих партий появится шанс на возобновление кампании за признание своих идей и завоевание голосов избирателей.

В государствах с демократической формой правления борьба между политическими партиями не сводится к битве за выживание, а представляет собой соревнование за лучшее служение народу своей страны.

Результаты (английский) 1:

In order to preserve and protect the rights and freedoms of the individual, the people sticking democratic values should shape the Government that he chooses, and the principal means of achieving this are political parties.Political parties are voluntary organizations that connect people with their Government. The party recruited candidates and campaigning for their election to a public office, as well as mobilize people to participate in the selection of government officials.The majority party (or a party, elected to control the public authorities) seeks to give legislative effect to a number of different policies and programmes. Opposition parties can freely criticize the policy ideas of the majority party and make its own proposals.Political parties provide citizens with one way to preserve the responsibility of party officials for their actions in the system of Government.Democratic political parties believe in the principles of democracy and therefore recognize and respect the authority of the elected Government, even at a time when party leaders are not in power.As it happens in any democratic State, members of various political parties reflect the diversity of the cultures in which they arise. Some political parties are few and far between and are based on the aggregate of those or other political views. Others are organized on the basis of economic interests and shared history. Yet others are not connected rigid rules of the various unions of citizens that are combined only at election time.All democratic political parties, whether small or large national coalitions, share the values of compromise and tolerance. They know that only by creating broad alliances and cooperation with other political parties and organizations, they can provide guidance and commonality of views that will enable those parties to win support of the population.Демократические партии признают, что политические взгляды отличаются нестабильностью и изменчивостью, а также что консенсус часто является результатом столкновения идей и ценностей в процессе мирного, свободного и открытого обсуждения. Идея лояльной оппозиции занимает центральное место в любом демократическом обществе. Она означает, что все стороны, участвующие в политическом споре, какими бы глубокими ни были разногласия между ними, разделяют основополагающие демократические ценности свободы слова и вероисповедования, а также предоставления равной защиты в рамках закона. Партии, терпящие поражение на выборах, берут на себя роль оппозиции, будучи уверены в том, что существующая политическая система станет по-прежнему защищать их право на сохранение своей организации и высказывание своих взглядов. Со временем у каждой из этих партий появится шанс на возобновление кампании за признание своих идей и завоевание голосов избирателей.В государствах с демократической формой правления борьба между политическими партиями не сводится к битве за выживание, а представляет собой соревнование за лучшее служение народу своей страны.

Результаты (английский) 2:

In order to preserve and protect the rights and freedoms of the individual, the people, adhere to democratic values ​​should form the government, which he chooses, and the primary means of achieving this are the political parties. Political parties are voluntary organizations that link the people with their government. Party recruited candidates and are campaigning for their election to one or another public office, as well as mobilizing people to participate in selecting government leaders. The majority party (or the party elected to control public authorities) seeks to give legislative force a number of different political systems and programs. Opposition parties are free to criticize the policy ideas of the majority party and make their own proposals. Political parties provide the citizens of one of the ways to preserve the responsibility of party officials for their actions in the government. Democratic political parties have faith in the principles of democracy, and therefore recognize and respect the power of the elected government even at a time when their party leaders are not in power. As it happens in any democracy, members of various political parties reflect the diversity of cultures, under which there are those parties. Some political parties are few and are built on a set of certain political views. Others - organized on the basis of economic interests and a shared history. Still others - are not related to rigid rules of various associations of citizens who come together only during the election period. All democratic political parties, whether they are numerically small movements or large national coalitions, share the values ​​of compromise and tolerance. They know that only through the creation of broad alliances and cooperation with other political parties and organizations they can provide leadership and community attitudes that allow these parties to win support from the population. Democratic parties recognize that political views are unstable and changeable, and and that consensus is often the result of a clash of ideas and values ​​in peaceful, free and open discussion. The idea of loyal opposition is central to any democratic society. It means that all parties involved in the political debate, no matter how deep the disagreements between them, share the fundamental democratic values ​​of freedom of speech and religion, and of equal protection under the law. Lots tolerate defeat in the elections, take on the role of the opposition, being convinced that the current political system will continue to protect their right to preserve his or her organization and express their views. Over time, each of these parties will have a chance to resume the campaign for recognition of their ideas and winning votes. In countries with a democratic form of government, the struggle between political parties is not confined to the battle for survival, and a competition for the best service to the people of his country.

Результаты (английский) 3:

in order to preserve and protect the rights and freedoms of the individual, people, supports the democratic values, to form a government, which he chose himself.the primary means of achieving this are political parties.

political parties are voluntary organizations, connecting people with their government.the party recruited candidates and lead the campaign for election to a public office, and mobilize people to participate in the selection of government officials.

majority party (or partythe control of state authorities) seeks to give legal force to a number of different policies and programmes.the opposition parties are free to criticize the policy idea of the majority party and make their own suggestions.

political parties are citizens of one of the ways to maintain the responsibility of party officials for their actions in the system of state power.

democratic political parties believe in the principles of democracy and recognize and respect the authority of the elected government, even at a time when the leaders of their party is in power.