We often distracted in our meeting

We often distracted in our meeting and perhaps between us there was a small misunderstanding.
I am improving my English at Lingvopolis school and taking private lessons in Dutch. This is 60 hours of one to one Dutch Language training. Unfortunately, I do not know will I have any certificate after the course or not, I need to clarify this.
Attached to this mail is a signed Integration Contract.
Thank you and have a nice holiday.

Результаты (русский) 1:

Мы часто отвлекается на нашей встрече и возможно между нами было небольшое недоразумение.Я улучшить мой английский в школе Lingvopolis и брать частные уроки в голландский. Это 60 часов обучения голландского языка один к одному. К сожалению я не знаю, у меня есть любой сертификат после курса, или нет, мне нужно уточнить это.Подписанный контракт интеграции прилагается к этой почте.Спасибо и приятного отдыха.

Результаты (русский) 2:

Мы часто отвлекаться на нашей встрече и, возможно, между нами было небольшое недоразумение.
Я улучшение моего английского языка в школе и Lingvopolis брать частные уроки на голландском языке. Это 60 часов один на один голландский язык обучения. К сожалению, я не знаю, будет ли у меня сертификат после курса или нет, мне нужно, чтобы разъяснить это.
В приложении к этой почте подписанный контракт интеграции.
Спасибо и приятный отдых.

Результаты (русский) 3:

мы часто отвлекался на нашу встречу, и, возможно, между нами произошло небольшое недоразумение.
я улучшить мой английский в школе, и с lingvopolis частные уроки у голландцев.это 60 часов один голландский язык обучения.к сожалению, я не знаю, у меня будет любое свидетельство, после курса или нет, мне нужно прояснить это.
придает этой почты - подписали контракты.
спасибо и приятного отдыха.