Das Internatsleben hat Marc gut get

Das Internatsleben hat Marc gut getan. Seine Durchschnittsnote liegt heute bei 1,7. In einer staatlichen Schule hätte er das nach eigenen Worten nie geschafft. Der Besuch staatlicher Schulen ist in Deutschland kostenlos. Fast alle Internate sind privat und kosten jeden Monat relativ viel Geld. Kauft man damit das Abitur? „Die Zensuren bei uns", sagt Schulleiter Franz Werner, „sind nicht besser und nicht schlechter als an öffentlichen Schulen. Wir sind staatlich anerkannt und werden vom Ministerium streng kontrolliert."
Internatsschülerin Christina, 19, hat sich Klassenarbeiten von einem benachbarten Gymnasium besorgt. Das Ergebnis: „Der Lernstoff ist dort genauso schwer wie bei uns!"
„Die Eltern kaufen optimale Lernbedingungen", sagt Sebastian Ziegler, der Schloss Stein leitet und selber Schüler hier war, „aber sie kaufen nicht das Abitur." Optimale Bedingungen bedeuten hier: In der Unterstufe gehen 6—8 Schüler in eine Klasse; in der Mittelstufe sind es 15—20 Schüler; nachmittags stehen Neigungskurse wie Theater, Fußball, Chor, Karate, Tennis auf dem Stundenplan; Hausaufgaben werden zu festgelegten Arbeitsstunden gemacht und kontrolliert. Das alles ist an staatlichen Schulen nicht möglich — und aus Schülersicht nicht immer vorteilhaft: „Man ist immer dabei, man muss immer lernen, man muss immer vorbereitet sein", stellt Benjamin, 17, fest. Bei Problemen vermitteln Lehrer, Direktor und Internatsleiter sofort.

Результаты (русский) 1:

Жизнь школы-интерната хорошо сделали Марк. Его средний балл теперь составляет 1,7. В государственной школе он не мог сделать это в собственных словах. Посещение государственных школ бесплатно в Германии. Почти все школы-интернаты являются частными и стоимость довольно много денег каждый месяц. Таким образом, чтобы купить школу? «Сорта для нас», говорит директор Франц Вернер, «не лучше и не хуже, чем в государственных школах. Мы аккредитованы и строго контролируется министерством.»Пансионер Кристина, 19, получил в основу соседней средней школы. Результат: «учебный материал там так же тяжело, как наша!»«Родители покупают оптимальные условия», говорит Себастьян Ziegler, который руководит каменный замок и собственных студентов, «но они покупают не закончил среднюю школу». Оптимальные условия означают здесь: перейти в младших классах 6-8 студентов в классе. в младших классах средней есть 15-20 студентов; во второй половине дня курсы наклона, как театр, футбол, хор, каратэ, теннис на графике; Домашние задания сделаны для установки рабочего времени и контролируется. В государственных школах не представляется возможным - и не всегда выгодно, с точки зрения студента: «это всегда, вы всегда должны учиться, вы должны быть всегда готовы,» Бенджамин, 17, находит. Проблемы, немедленно дать педагог, директор и руководитель школы-интерната.

Результаты (русский) 2:

Школа - интернат преуспела Марк. Его средний балл в настоящее время составляет 1,7. В государственной школе, он не мог бы сделать в его собственных словах. Присутствие в государственных школах является бесплатным в Германии. Большинство школ - интернатов являются частными , и стоимость каждый месяц относительно много денег. Если вы покупаете , так что в средней школе? "Отметки с нами" , говорит директор школы Франц Вернер, "не лучше и не хуже , чем в государственных школах. Мы национально признанных и строго контролируются Министерством."
Boarder Кристина, 19, к классной беспокоилась из соседней школы. Результат: "Предмет есть так сложно , как у нас"
. "Родители покупают оптимальные условия обучения," говорит Себастьян Циглера, замок камень проходит и разработан студентами был здесь " , но они не покупают средней школы" Оптимальные условия здесь означают в младших классах 6-8 студентов идут в классе, на промежуточном уровне 15-20 студентов; после обеда являются наклонение курсы , такие как театр, футбол, хор, карате, теннис на расписании, домашние задания на неподвижные рабочие часы и проверил. все в государственных школах не представляется возможным - и от студентов просматривать не всегда выгодно: "это всегда с вами, вы всегда должны учиться, всегда нужно быть готовым" , говорит Бенджамин, 17, надежно. Для задач педагога, режиссера и директора школы немедленно передать.