I thought, by the quality of the si

I thought, by the quality of the silence, that I had managed to shock him. It might have been a first.

“I can’t,” said Holmes, eventually. “Not when I’m this tired.”

“What do you mean you can’t?”

“Mentally. I can’t concentrate.”

“Concentrate?”

“Yes. On it or anything else.”

Результаты (русский) 1:

По качеству молчания, я подумал, что мне удалось шокировать его. Возможно, было первым.«Я не могу,» сказал Холмс, в конце концов. «Не, когда я это устал.»«Что вы имеете в виду, вы не можете?»«Психически. Я не могу сосредоточиться.»«Концентрат?»«Да. На него или что-нибудь еще.»

Результаты (русский) 2:

Я думал , что , по качеству тишины, что мне удалось поразить его. Это могло бы быть первым.

"Я не могу," сказал Холмс, в конце концов. "Не тогда , когда я этого устал."

"Что вы имеете в виду вы не можете?"

"Мысленно. Я не могу сосредоточиться. "

" Концентрат? "

" Да. На ней или что - нибудь еще ".

Результаты (русский) 3:

я думал, качеством молчание, что мне удалось шокировать его.это было впервые."я не могу", - сказал холмс, в конце концов."не тогда, когда я так устал"."что значит, не могу?""психически.я не могу сосредоточиться. ""сосредоточиться?""да.на это или что - то еще ".