Well, ‘comrade’ is maybe putting it

Well, ‘comrade’ is maybe putting it a bit strongly. She's not exactly the warm and friendly type, as I'm sure you noticed.

Результаты (русский) 1:

Ну «товарищ» может быть кладет его немного сильно. Она является не совсем теплый и дружеский тип, как я уверен, что вы заметили.

Результаты (русский) 2:

Что ж, «товарищ», может быть, положить его немного сильно. Она не совсем теплый и дружелюбный тип, как я уверен, что вы заметили.

Результаты (русский) 3:

ну, "товарищ" - это, может быть, что это немного резко.она не совсем теплый и дружественный типа, как я уверен, ты заметил.