Rainbow Dash sped through the air,

Rainbow Dash sped through the air, leaving a multicoloured trail of light behind her. She grinned, relishing the feel of fresh wind on her face for the first time in 24 hours. From the hospital grounds it took her less than a minute to reach the north square. She braked sharply over the square, sending the last glittering droplets of water from her freshly-bathed body scattering into a brilliant halo around her. “Never fear, everypony!” she called, basking in the glorious nature of her arrival. “Your friendly neighborhood Rainbow... Dash is... here.”

The square was nearly empty. Colgate had organized the remaining thirty or so ponies into a small queue and was speaking to them one at a time. The detritus in front of the hub station had been removed, as, apparently, had both of the station’s doors. Rainbow Dash glided down to the ground, looking around in confusion. “Where’s the danger?” she asked aloud. “The news said that there was danger!”

“Good afternoon, Rainbow Dash.” The pegasus turned around to find Twilight Sparkle entering the square behind her. “It’s good to see you’re feeling better. How was the hospital?”

“Twilight!” Rainbow Dash leaped the distance between them and tackled her friend into a hug. “I’m so glad you’re okay,” she whispered, squeezing the unicorn with surprising tenderness. A second later she backed away and coughed. “Where’s the crowd?” she asked, back to business as usual. “I saw on the news that there was a panicked crowd that needed saving.”

Twilight tried not to smile. She’d long ago learned that Dash’s tender moments were rare, meaningful, and never to be mentioned again. “It’s okay, Rainbow,” she answered. “The crisis is over. Everypony’s stopped panicking now.”

“Really?” Dash’s wings drooped a little. “But I came here as fast as I could. I was gonna be all heroic and stuff.”

“Don’t worry, Rainbow Dash.” Twilight patted her friend on the shoulder. “If you want to help, you can talk to Colgate. She’s still busy writing down names.” The unicorn started towards the large building. “I’d like to talk more, but I have to go find Spike. He’s the one who managed to calm everypony down in the end. I hear it was quite the impressive sight. See you later!”

Twilight trotted away, leaving Rainbow Dash behind in a state of increasing confusion and embarrassment. “Spike was more heroic than me?”

---
In all the excitement on the ground, nopony noticed the lone cloud slowly drifting around the square not too far away.

Fluttershy lay sprawled on the fluffy surface, hidden from view from below. She held her binoculars up to her eyes, training them on every pony who passed by below. She took note of the glowing lines above each pony’s head, appearing and disappearing depending on whether or not she could clearly see their face. Every pony had the same set of lights: one group of flowing lines that formed a clear name, and, beneath that, a constantly-shifting and incomprehensible number. Every pony but one.

Her gaze was drawn to her as soon as she entered the square. A purple unicorn, her cutie mark a cluster of stars surrounding a single, larger star. Her mane was dark, with twin stripes of pink and purple. And floating just above her head was a name – just a name. She had no number.

Twilight Sparkle.

Fluttershy grinned. “Yay!” she whispered. She smiled up at a patch of sky that appeared, for all intents and purposes, to be unoccupied. “Come on, Mer,” she said. “Let’s go home.”

The yellow pegasus turned and leaped off the cloud, quickly and silently gliding into the distance. A few seconds after she left, a force like an invisible sledgehammer exploded the cloud into hundreds of tiny pieces.

---
Dear Princess Celestia,

Today I learned an important lesson about loyalty. In times of crisis like this, we will often come across ponies whose views run completely contrary to our own. Sometimes they’re strangers, sometimes they’re neighbors, and sometimes they’re our closest friends. It can be shocking and even hurtful to find out that they’re in favor of something you don’t like, or vice versa. But even though you believe in different things, it doesn’t mean you have to be enemies. In fact, a healthy rivalry over beliefs can help to strengthen a friendship instead of breaking it. The most important thing is to always stand by your friends and never abandon them, no matter what.

Your faithful student,

Twilight Sparkle

Next episode: Photo Finish!

Результаты (русский) 1:

Радуга в тире скорости через воздух, оставляя многоцветный след света позади нее. Она усмехнулся, смакуя почувствовать свежий ветер на ее лице в первый раз в 24 часа. От основания больницы он взял ее меньше чем за минуту до Северной площади. Она резко затормозить на площадь, отправив последний сверкающие капли воды от рассеяния ее тело свежезаваренным купались в блестящий гало вокруг нее. «Никогда не страх, everypony!» она назвала, купаются в славной характер ее прибытия. «Ваш добрососедства Радуга... Тире is... здесь.»Площадь была почти пуста. Компания Colgate организовал оставшиеся тридцать или так пони в небольшой очереди и говорил им одно одновременно. Были изъяты детрита напротив Центральной станции, как, по-видимому, были оба станции дверей. Радуга в тире скользили на землю, глядя вокруг в растерянности. «Где же опасность?» она спрашивает вслух. «Новости сказал, что существует опасность!»«Добрый день, Радуга в тире.» Пегас, обернулся, чтобы найти сумерки Искра, въезд на площади позади нее. «Это хорошо, чтобы увидеть, что вы чувствуете себя лучше. Как был больнице?"«Сумерки!» Радуга в тире прыгнул расстояние между ними и решать ее другу в объятия. «Я так рад, что вы хорошо,» прошептала она, сжимая Единорога с удивительно нежность. Второй позже она за поддержкой и кашлянул. «Где же толпы?» она спрашивает, обратно в бизнес, как обычно. «Я видел в новостях, что существует запаниковали толпы, что экономии.»Сумерки не попытался улыбнуться. Она давно узнал, что тире тендер моменты были редкие, значимым и никогда не упоминается снова. «Это приемлемо, Радуга,»,-ответила она. «Кризис закончится. Everypony перестал паниковать теперь.»«Правда?» В тире крылья немного опустились. «Но я приехал сюда так же быстро, как мог. Я собирался быть все героический и прочее.»«Не волнуйтесь, Радуга в тире.» Сумерки погладила подругу на плече. «Если вы хотите помочь, вы можете поговорить с компанией Colgate. Она до сих пор занят, записывал имена.» Единорог начался в сторону большого здания. «Я бы хотел поговорить больше, но я должен пойти найти Спайк. Он является тот, кто сумел успокоить everypony в конце концов. Я слышу, что это было довольно впечатляющее зрелище. Увидимся позже!»Сумерки, рысью, оставив Радуга в тире в состоянии растущего смятения и смущения. «Всплеск был более героические, чем меня?»---Во всех волнения на земле nopony заметил одинокого облака, медленно дрейфующие вокруг площади не слишком далеко.Fluttershy заложить плошадь на мягкие поверхности, скрыты от просмотра снизу. Она держала ее бинокль до ее глаза, их обучение на каждый пони, которые прошли по ниже. Она приняла к сведению светящихся линий над головой каждого пони, появляясь и исчезая в зависимости от ли или не она может четко видеть их лица. Каждый пони имел тот же набор огней: одна группа плавные линии, которые сформировали четкую имя и под что, ряд постоянно меняется и непонятным. Каждый пони но один.Ее взгляд было привлечено к ей, как только она вступила площади. Фиолетовым единорога, ее милашка Марк кластер звезд вокруг единого, более крупные звезды. Ее гриву было темно, с полосами Твин розовый и фиолетовый. И плавающей над головой было имя – просто. У нее нет числа.Сумерки Искра.Fluttershy улыбнулся. «Ура!»,-прошептала она. Она улыбнулась участок неба, как представляется, для всех намерений и целей, незанятых. «Давай, Mer,» она сказала. «Пойдем домой.»Желтая pegasus повернулся и прыгнул покинуть облако, быстро и бесшумно скользя вдаль. Через несколько секунд после того, как она оставила, силы как невидимый кувалдой взорвалась облако на сотни маленьких кусочков.---Дорогая принцесса Celestia,Сегодня я получил важный урок о лояльности. Во времена кризиса, как это мы часто встречаем пони, чьи взгляды противоречат полностью наших собственных. Иногда они чужие, иногда они соседи, и иногда они наших самых близких друзей. Это может быть шокирующим и даже оскорбительно, чтобы узнать, что они пользу то, что вам не нравится, или наоборот. Но даже несмотря на то, что вы верите в разные вещи, это не значит, что вам нужно быть врагами. В самом деле здорового соперничества за убеждения может помочь укрепить дружбу вместо того, чтобы разорвать его. Самое главное, чтобы всегда стоять на ваших друзей и никогда не отказываться от них, независимо от того, что.Ваш верный студент,Сумерки ИскраСледующий эпизод: фото готово!

Результаты (русский) 2:

Рэйнбоу ускорился в воздухе, оставляя разноцветные следы света позади нее. Она усмехнулась, наслаждаясь ощущением свежего ветра на лице в первый раз в 24 часов. С территории больницы он взял ее менее чем за минуту, чтобы добраться до северо квадрат. Она резко затормозила на площади, посылая последние сверкающие капельки воды от ее свежих купались тела рассеяния в блестящем ореоле вокруг нее. "Никогда не бойся, пони!" Позвала она, греясь в славном характере ее приезда. "Ваше дружеское соседство Радуга ... тире ... здесь." Площадь была почти пуста. Colgate организовал оставшиеся тридцать или около того пони в небольшую очередь и говорил им по одному. Осколки перед центральной станции были удалены, а, по-видимому, оба из дверей станции. Рэйнбоу скользил вниз на землю, оглядываясь в растерянности. "Где опасность?" Спросила она вслух. "Новости заявил, что существует опасность!" "Добрый день, Рейнбоу Дэш." Пегас обернулся, чтобы найти Твайлайт ввода площади позади нее. "Это хорошо, чтобы видеть, что ты чувствуешь себя лучше. Как было в больнице? "" Сумерки "! Рэйнбоу прыгнул расстояние между ними и решать ее друга в объятия. "Я так рада, что ты в порядке," прошептала она, сжимая единорога с удивительной нежностью. Через секунду она попятилась и закашлялся. "Где толпа?" Спросила она, к делу, как обычно. "Я видел в новостях, что там был в панике толпа, нужно экономить." Сумерки старался не улыбаться. Она давно узнал, что тендер моменты Дэша были редки, смысл, и никогда не отметить еще раз. "Это нормально, Радуга," ответила она. "Кризис закончится. Пони перестал паниковать сейчас "." В самом деле? "Крылья Дэша опустились немного. "Но я приехал сюда так быстро, как мог. Я собираюсь быть все героическое и прочее. "" Не волнуйтесь, Рэйнбоу Дэш. "Сумерки похлопал своего друга по плечу. "Если вы хотите, чтобы помочь, вы можете поговорить с Colgate. Она по-прежнему занят записывая имена. "Единорог направился к большому зданию. "Я хотел бы поговорить больше, но я должен пойти найти Спайка. Он тот, кто сумел успокоить пони вниз, в конце концов. Я слышал, что это довольно впечатляющее зрелище. Увидимся позже! "Сумерки рысью, оставив позади Rainbow Dash в состоянии растущей растерянности и смущения. "Спайк был более героическим, чем меня?" --- Во всех волнение на земле, nopony заметил одинокий облако медленно дрейфует вокруг площади не слишком далеко. Флаттершай лежал растянувшись на пушистый поверхности, скрыты от глаз снизу. Она протянула бинокль до глаз, их обучение на каждом пони, который прошел по ниже. Она приняла к сведению светящимися линиями над головой каждого пони, появляются и исчезают в зависимости от того, сможет ли она или нет четко видеть свое лицо. Каждый пони был тот же набор огней: одна группа плавные линии, которые сформировались четкое название, и, под которые, постоянно меняются, и, непонятной числа. Каждый пони, кроме одного. Ее взгляд был привлечен к ней, как только она вошла на площадь. Фиолетовый единорог, ее милашка отмечают скопление звезд, окружающих одну большую звезду,. Ее грива было темно, с двумя полосами розового и фиолетового. И только с плавающей над головой было имя - просто имя. Она не имела номера. Твайлайт. Флаттершай улыбнулась. "Ура!" Прошептала она. Она улыбнулась в участок неба, который появился, для всех намерений и целей, чтобы быть свободным. "Давай, Mer", сказала она. "Давайте идти домой." Желтый пегас развернулся и спрыгнул облако, быстро и бесшумно скользя вдаль. Через несколько секунд после того как она ушла, сила как невидимый кувалдой взорвалась облако на сотни маленьких кусочков. --- Уважаемый Принцесса Селестия, сегодня я узнал, важный урок о лояльности. Во времена кризиса, как это, мы будем часто попадаются пони, чьи взгляды запустить полностью противоречит нашим собственным. Иногда они незнакомы, иногда они соседи, а иногда они наши самые близкие друзья. Это может быть шокирующим и даже оскорбительно, чтобы узнать, что они в пользу чего-то вам не нравится, или наоборот. Но даже если вы верите в разные вещи, это не значит, что вы должны быть врагами. В самом деле, здоровый соперничество за убеждения могут способствовать укреплению дружбы, а не ломать его. Самое главное это не всегда стоять друзьями и никогда не отказываться от них, ни на что. Ваш верный ученик, Твайлайт Следующий эпизод: Фото Готово!

Результаты (русский) 3:

радуга в тире промчались через воздух, оставив разноцветные след света за ней.она усмехнулась, relishing почувствовать свежий ветер на ее лице впервые за 24 часа.из больницы ей понадобилось меньше минуты, чтобы достичь северной площади.она резко затормозил на площадь,направление в прошлом блестящую капельки воды от нее только искупавшийся тело рассеяние в блестящий ореол вокруг нее."не бойся, everypony!"она назвала, в лучах славы характер ее приезда."твой дружелюбный радуга.дэш.здесь ".

площадь была почти пуста.Colgate организовал оставшихся тридцати пони в небольшую очередь и выступал на них по одному.осколки в присутствии на узловой станции были исключены, поскольку, по - видимому, обе станции двери.радуга в тире glided дотла, смотрю в замешательство."где опасность?"она спрашивает, вслух."новости говорит, что существует опасность!"

" добрый день,радуга дэш. "пегас повернулся, чтобы найти сумерки сверкают в сквер за ней."приятно видеть, что ты чувствуешь себя лучше.как в больнице?"

" сумерки."рейнбоу дэш прыгнул расстояние между ними и решать ее подруга в объятия."я так рад, что ты в порядке, - прошептала она, сжимая единорог с неожиданной нежности.