Qualification de I’infraction et di

Qualification de I’infraction et dispositions legales applicables :
Au sens de I’art. 16b al. 1 let. a LCR et selon la jurisprudence du Tribunal federal (notamment ATF 124 II 97, ATF 124 II 259 et ATF 124 II 457), il s’agit d’une infraction moyennement grave aux regies de la circulation routiere. La duree minimale de I'interdiction s’eleve a 1 mois (art. 16b al. 2 let. a LCR).
La presente decision est prononcee en vertu des articles : 16, 16b, 17, 22, 23, 24, 26, 27, 32 de la LCR; 4 a) de I'Ordonnance sur les regies de la circulation routiere du 13 novembre 1962; 22 de I'Ordonnance sur la signalisation routiere du 5 septembre 1979; 30 a 35 de I'Ordonnance reglant I'admission des personnes et des vehicules a la circulation routiere du 27 octobre 1976; 42 de la Convention internationale sur la circulation routiere du 8 novembre 1968.

Результаты (русский) 1:

Квалификация я ' преступления и применимые правовые положения:В значении ' Арт. 16 (b) al. Пусть 1. CSF и судебной практики Федерального суда (включая ATF 124 II 97, ATF 124 II 259 и ATF 124 II 457), это умеренно серьезное преступление трафик властям. Минимальная продолжительность я ' запрет до 1 месяца (статья 16В. пункт 2 CRL).Это решение произносится по статьям: 16, 16Б, 17, 22, 23, 24, 26, 27, 32 спинномозговой жидкости; 4) я ' порядок дорожного движения органов 13 ноября 1962 года; 22 я ' заказ на дороге знаки дороги 5 сентября 1979 года; 30, 35, я, «Порядок регулирует я» прием лиц и транспортных средств имеет трафик от 27 октября 1976 года; 42 международной конвенции о дорожном движении от 8 ноября 1968 года.

Результаты (русский) 2:

Квалификация преступления и правовые положения:
Для целей I'Art. 16b и др. 1 письмо. список отзыва сертификатов и судебная практика Федерального суда ( в том числе ATF 124 II 97, ATF и ATF 124 II 259 II 124 457), это умеренно серьезное нарушение правил дорожного движения. . Минимальная продолжительность запрета возрастает до 1 месяца (... Art 16b пункт 2 буква а LCR)
Настоящее решение выносится в соответствии со статьями 16, 16В, 17, 22, 23, 24, 26, 27, 32 ЛСК; 4 а) I'Ordonnance правил дорожного движения от 13 ноября 1962 22 I'Ordonnance о дорожных знаках и сигналах от 5 сентября 1979 года; 30 из 35 I'Ordonnance , регламентирующими допуск лиц и транспортных средств в дорожном движении от 27 октября 1976 года; 42 Международной конвенции о дорожном движении от 8 ноября 1968 года.

Результаты (русский) 3:

Он предусматривает квалификацию преступления и применение законов.художественное значение.(16 В) и т.д.1, чтобы.В соответствии с в LCR и Федеральный суд (в частности, ATF 124 Дело второго 97, ATF 124 второй 259 и ATF 124 2 457), это серьезные правонарушения в правила дорожного движения.Он запрещает минимальный период может достигать 1 месяца (искусства.(16 В) и т.д.2, чтобы.A РСУ).Это решение является объявление согласно статье 16, 17, 16В, 22, 23, 24, 26, 27, 32 РСУ; 4) я стороной в силу правил дорожного движения 13 ноября 1962 года, 22 я рецепт на 5 сентября 1979 года дальних сигнализации; 30 он приказал госпитализации 35 человек и движения транспортных средств 27 октября 1976 года, 42 международных конвенций 1968 года движения 8 ноября.