She could not see his mouth, but th

She could not see his mouth,
but there was a smile in his eyes. Quickly, she looked
down at the newspaper and read about the weather in
Budapest again.
The train stopped at Dawlish station and people got on
and got off. There was a lot of noise.
'Is this our station?' the little girl asked. She went to the
window and looked out.
'No, it isn't. Now sit down,' her mother said.
'We're going to Penzance,' the little girl told Bill. 'For
our holidays.'
'Yes,' her mother said. 'My sister's got a little hotel by
the sea. We're staying there. It's cheap, you see.'
'Yes,' the man in the brown hat said. 'It's a nice town.
I know a man there. He's got a restaurant in King Street.
A lot of holiday people go there. He makes a lot of money
in the summer.' He laughed loudly. 'Yes,' he said again.
'You can have a nice holiday in Penzance.'
'We're going to St Austell,' Bill. said. 'Me and Julie. It's
our first holiday. Julie wanted to go to Spain, but I like
St Austell. I always go there for my holidays. It's nice in
August. You can have a good time there too.'
Julie looked out of the window. 'Where is Budapest?'
she thought. ' I want to go there. I want to go to Vienna,
to Paris, to Rome, to Athens.' Her green eyes were bored
and angry. Through the window she watched the little
villages and hills of England.
The man in the brown hat looked at Julie. 'You're
right,' he said to Bill. 'You can have a good time on
holiday in England. We always go to Brighton, me and the
wife. But the weather! We went one year, and it rained
every day. Morning, afternoon, and night. It's true. It
never stopped raining.' He laughed loudly. 'We nearly
went home after the first week.'
Bill laughed too. 'What did you do all day, then?' he asked.
Julie read about the weather in Budapest for the third
time. Then she looked at the tall man's hands. They were
long, brown hands, very clean. 'Nice hands,' she thought.
He wore a very expensive Japanese watch. 'Japan,' she
thought. 'I'd like to go to Japan.' She looked up and saw
the man's eyes again over the top of his newspaper. This
time she did not look away. Green eyes looked into dark
brown eyes for a long, slow minute.
After Newton Abbot station the guard came into the
carriage to look at their tickets. 'Now then,' he said,
'where are we all going?'
'This train's late,' the man in the brown hat said.
'Twenty minutes late, by my watch.'
'Ten minutes,' the guard said. 'That's all.' He smiled at
Julie.
The tall dark man put his newspaper down, found his
ticket, and gave it to the guard. The guard looked at it.
'You're all right, sir,' he said. 'The boat doesn't leave
Plymouth before six o'clock. You've got lots of time.'
The tall man smiled, put his ticket back in his pocket
and opened his newspaper again.
Julie didn't look at him. ' A boat,' she thought. 'He's
taking a boat from Plymouth. Where's he going?' She
looked at him again with her long green eyes.
He read his newspaper and didn't look at her. But his
eyes smiled.
The train stopped at Totnes station and more people
got on and off.
'Everybody's going on holiday,' Bill said. He laughed.
'It's going to be wonderful. No work for two weeks. It's
a nice, quiet town, St Austell. We can stay in bed in the
mornings, and sit and talk in the afternoons, and have a
drink or two in the evenings. Eh, Julie?' He looked at his
wife. 'Are you all right, Julie?'
'Yes, Bill,' she said quietly.

Результаты (русский) 1:

Она не могла видеть его рот, но было улыбкой в его глазах. Быстро она посмотрела вниз на газету и прочитать о погоде в Будапешт снова. Поезд остановился на станции Dawlish и люди получили и получил от. Там было много шума. «Это наша станция?» спросил маленькая девочка. Она пошла к окно и посмотрел вне. «Нет, это не так. Теперь сидеть вниз,' ее мать сказала. «Мы собираемся Пензанс,» маленькая девочка сказал Билл. ' Для Наши праздники.» «Да», ее мать сказала. «Моя сестра получил небольшой отель море. Мы остаемся там. Это дешево, вы видите.» «Да,» сказал человек в коричневая шляпка. «Это красивый город. Я знаю, человек там. У него есть ресторан в Кинг-стрит. Много людей праздник туда. Он делает много денег в летнее время.» Он громко смеялся. «Да,» сказал он снова. «Вы можете иметь хороший праздник в Пензанс.» «Мы собираемся Санкт-Остелл,» Билл. сказал. ' Мне и Джули. Он имеет Наш первый праздник. Джули хотел поехать в Испанию, но мне нравится Санкт-Остелл. Я всегда туда на мои каникулы. Это хорошо в Август. Вы можете иметь хорошее время там.» Джули выглянул в окно. «Где – Будапешт?» Она думала. ' Я хочу пойти туда. Я хочу поехать в Вене, в Париж, Рим, чтобы Афины.» Ее зеленые глаза были скучно и гнев. Через окно она смотрела маленькая деревни и холмы Англии. Человек в коричневая шляпка посмотрел на Джули. ' Ты справа,' сказал Билл. ' Вы можете иметь хорошее время на Отдых в Англии. Мы всегда идем в Брайтон, меня и жена. Но Погода! Мы пошли через год, и шел дождь Каждый день. Утром, днем и ночью. Это правда. Это никогда не прекращал дождь.» Он громко смеялся. «Мы почти пошел домой после первой недели.» Билл тоже смеялась. «Что вы делали весь день, затем?» спросил он. Джули читать о погоде в Будапеште для третьей время. Затем она взглянула на высокий человек руки. Они были длинные, каштановые руки, очень чистый. «Nice руки,» она подумала. Он носил очень дорогие японские часы. «Япония,» она мысль. Я хотел бы поехать в Японию. Она посмотрела и увидел глаза человека снова над верхней части его газеты. Это время, когда она не отвернуться. Зеленые глаза, посмотрел в темноте карие глаза на долгий, медленный минуту. После Ньютон Эбэт станции охранник вступил в Перевозка взглянуть на их билеты. «Вот», сказал он, «где же мы все идя?» «Этот поезд в конце,» сказал человек в коричневая шляпка. «Двадцать минут поздно, на мои часы.» "Десять минут," сказал охранник. «Это все». Он улыбнулся Джули. Высокий темный человек положил его газета, нашел его билет и отдал его гвардии. Охранник посмотрел на него. «Ты все в порядке, сэр,» сказал он. ' Лодка не оставляет Плаймаут до шести часов. У вас много времени.» Высокий человек улыбнулся, положил его билет обратно в карман и снова открыл свою газету. Джули не смотреть на него. «Лодка», она думала. ' Он принимая лодку из Плимута. Куда он идет?» Она снова посмотрела на него с ее длинные зеленые глаза. Он читал его газету и не смотреть на нее. Но его глаза, улыбнулся. Поезд остановился на станции Totnes и больше людей получил и выключается. «Все идет в отпуск»,-сказал Билл. Он засмеялся. ' Это будет замечательно. Никакой работы в течение двух недель. Он имеет приятный, тихий городок, Санкт-Остелл. Мы можем оставаться в постели в утром и сидеть и говорить в послеобеденное время и у пить или два по вечерам. Эх Джули?' Он посмотрел на его жена. «Ты все правильно, Джули?» «Да, Билл,» она тихо сказала.

Результаты (русский) 2:

Она не могла видеть его рот,
но не было улыбки в его глазах. Быстро, она посмотрела
вниз на газету и прочитать о погоде в
Будапеште снова.
Поезд остановился на станции Долиш и люди получили на
и вышел. Был много шума.
"Это наша станция? спросил девочка. Она подошла к
окну и выглянула.
"Нет, это не так. Теперь сядьте, "сказала мать.
"Мы собираемся Пензанс," сказал Билл девочка. «Для
наших праздников.
"Да," сказала мать. "Моя сестра получила небольшой отель в
море. Мы остаемся там. Это дешево, вы видите.
"Да," человек в коричневом шляпе сказал. "Это красивый город.
Я знаю человека, есть. Он получил ресторан в Кинг-стрит.
Много людей праздник туда. Он делает много денег
летом. Он громко рассмеялся. "Да," сказал он снова.
"Вы можете иметь приятный отдых в Penzance.
"Мы собираемся в Санкт-Остелл," Билла. сказал. «Я и Джули. Это
наш первый праздник. Джули хотел поехать в Испанию, но мне нравится
Санкт-Остелл. Я всегда там для моего отпуска. Это хорошо в
августе. Вы можете хорошо провести время там тоже.
Джули посмотрела в окно. "Где Будапешт?
подумала она. 'Я хочу пойти туда. Я хочу пойти в Вену,
Париж, Рим, Афины. Ее зеленые глаза были скучно
и гнев. Через окно она увидела маленькие
деревни и холмы Англии.
человек в коричневом шляпе посмотрел на Джули. "Ты
прав, "сказал он Биллу. "Вы можете иметь хорошее время на
отдыхе в Англии. Мы всегда идем в Брайтон, меня и
жены. Но погода! Мы пошли на один год, и шел дождь
каждый день. Утро, день, и ночь. Это правда. Это
никогда не остановился дождь. Он громко рассмеялся. «Мы почти
пошли домой после первой недели.
Билл тоже засмеялся. "То, что вы сделали в течение всего дня, а затем? спросил он.
Джули читать о погоде в Будапеште в третий
раз. Потом она посмотрела на руках высокий человека. Они были
длинные, коричневые руки, очень чистые. "Ницца руки," подумала она.
Он носил очень дорогой японский часы. "Япония", она
думала. "Я хотел бы поехать в Японию. Она подняла глаза и увидела
снова глаза этого человека поверх своей газеты. Это
время она не отвернуться. Зеленые глаза смотрели в темные
карие глаза в течение долгого, медленного минуту.
После станции Ньютон Эббот охранник пришел в
перевозке, чтобы посмотреть на свои билеты. "Итак," сказал он,
"где мы все собираемся?
"Этот поезд поздно, 'человек в коричневом шляпе сказал.
"Двадцать минут поздно, по моим часам.
"Десять минут, сказал охранник. 'Это все.' Он улыбнулся
Джули.
высотой темноволосый мужчина положил свою газету вниз, нашел
билет, и отдал его охранника. Охранник посмотрел на него.
"Вы все правильно, сэр," сказал он. "Лодка не оставить
Plymouth, прежде 6:00. Вы должны много времени.
Высокий мужчина улыбнулся, положил билет в карман
и открыл его газета снова.
Джули не смотреть на него. "Лодка", подумала она. "Он
принимает лодку из Плимута. Где он? " Она
снова посмотрела на него своими длинными зелеными глазами.
Он читал газету и не смотреть на нее. Но его
глаза улыбнулись.
Поезд остановился на станции Totnes и больше людей
получили и выключается.
"Все идет в отпуск," сказал Билл. Он рассмеялся.
"Это будет замечательно. Нет работы в течение двух недель. Это
приятно, тихий городок, Санкт-Остелл. Мы можем оставаться в постели в
утрам, и сидеть и говорить в послеобеденное время, и есть
напиток или два в вечернее время. Эх, Джулия? Он посмотрел на
жену. 'Вы все в порядке, Джули?
»Да, Билл," тихо сказала она.

Результаты (русский) 3:

она не могла видеть его в рот,
но была улыбка в его глазах.быстро, она выглядела
вниз на газету и прочитать о погоде в
будапешт снова.
поезд остановился на станции, и люди там долиш
и ушел.было много шума.
'is это наша станция? "девочка спросила.она пошла к
окно и посмотрел.
'без, нет. садись, ее мать сказала.
"мы собираемся пензанс, « девочка сказала, билл.для
наши праздники.
'yes, ее мать сказала ".моя сестра есть маленький отель в
море.мы остаемся здесь.это дешево, вы увидите ".'yes", "человек в коричневой шляпе говорит,".это хороший город.
я знаю человек.у него есть ресторан на кинг - стрит.
много праздников люди идут туда.он делает много денег: летом. - он засмеялся громко."да, - сказал он.
ты могут иметь хороший отдых в пензанс.
'собираемся St Austell, билл.говорит, ".меня и джулии.это
наш первый праздник.джули хочет вернуться в испанию, но мне нравится
St Austell.я всегда иду туда на каникулы.приятно в
августа.вы можете приятно провести время и там тоже.
джули выглянул в окно.где будапешт? "
она думала.я хочу поехать туда.я хочу поехать в вену,
в париж, рим, в афинах. "ее глаза зеленые скучно
и зол.через окно, она видела, как маленький
деревень и холмы англии.
мужчина в коричневой шляпке посмотрел на джули.ты
хорошо, - сказал билл ".вы можете приятно провести время на
праздник в англии.мы всегда в брайтон, я и
жену.но погода!мы ходили в один год, и шел дождь.каждый день.утром, днем и вечером.это правда.это
не дождь прекратился ". - он засмеялся громко".мы почти
отправился домой после первой недели.
билл смеялся слишком. "чем ты занимался целый день? "он попросил.
джули читать о погоде в будапеште на третий
время.потом она посмотрела на высокий мужчина, руки.они были
долго, браун руки, очень чисто.красивые руки, - думала она.
он был очень дорогие японские часы. "япония, "она" думал ".я бы хотела поехать в японию. "она посмотрела и увидел
он глаза снова сверху его газеты.это
времени она не смотри.зеленые глаза смотрели в темные
карие глаза для долгого, медленного минута."после того, как ньютон эббот станции охранник пришел в
перевозки, посмотреть на их билеты".а теперь, сказал он,
'where мы все идем?"[] поезд опаздывает," человек в коричневой шляпке сказал.
'twenty минут позже, мои часы.
'ten минут, "охранник говорит,".это все. он улыбнулся
джули.
высокий черный человек положил газету вниз, обнаружил, что его
билет, и дал его охранник.охранник взглянул на это.
ты хорошо, сэр, - сказал он.лодка не покинет
плимута до шести часов.у вас много времени.
высокий мужчина улыбнулся, положил билет обратно в карман
и открыла его газеты снова.
джули, не смотри на него.лодку ", - подумала она."он
с лодки из плимута.куда это он?она
посмотрел на него снова с длинными зелеными глазами.
он читал газету, и не смотрите на нее.но его
глаза улыбнулся.
поезд остановился на станции и больше людей
есть тотнес on и off.
"все происходит праздник", - сказал билл.он смеялся.
'it будет замечательно.нет работы в течение двух недель.это
a nice, quiet town, St Austell.мы можем остаться в постели в
утром, а сидеть и говорить, во второй половине дня, и есть
напиток или два в вечернее время.эй, джулия?он посмотрел на его "жена".ты в порядке, джули? "
'yes, билл, - сказала она спокойно.