26900:36:31,625 --> 00:36:34,999but

269
00:36:31,625 --> 00:36:34,999
but their word
still lives on, Aslam.

270
00:36:35,625 --> 00:36:39,749
For this life, these bonds
will stay tied to this land.

271
00:36:40,250 --> 00:36:45,582
If loyalty has a face,
it is you, Kattappa.

272
00:36:47,167 --> 00:36:48,874
If you ever need anything...

273
00:36:49,167 --> 00:36:51,874
please don't ever forget that
you have a life-long friend.

274
00:37:17,042 --> 00:37:18,249
Vaishali.
- Hmm.

275
00:37:20,417 --> 00:37:22,082
Where are you going?
- I will be right back.

276
00:39:09,500 --> 00:39:10,874
We have a golden opportunity

277
00:39:11,042 --> 00:39:12,749
to fulfill the oath
we have taken.

278
00:39:13,042 --> 00:39:16,249
They are celebrating
Bhallaladeva's birthday

279
00:39:16,250 --> 00:39:18,207
on the next new moon.

0/5000

Источник: -

Цель: -

Результаты (русский) 1: [копия]

Скопировано!

26900:36:31,625 --> 00:36:34,999but their wordstill lives on, Aslam.27000:36:35,625 --> 00:36:39,749For this life, these bondswill stay tied to this land.27100:36:40,250 --> 00:36:45,582If loyalty has a face,it is you, Kattappa.27200:36:47,167 --> 00:36:48,874If you ever need anything...27300:36:49,167 --> 00:36:51,874please don't ever forget thatyou have a life-long friend.27400:37:17,042 --> 00:37:18,249Vaishali.- Hmm.27500:37:20,417 --> 00:37:22,082Where are you going?- I will be right back.27600:39:09,500 --> 00:39:10,874We have a golden opportunity27700:39:11,042 --> 00:39:12,749to fulfill the oathwe have taken.27800:39:13,042 --> 00:39:16,249They are celebratingBhallaladeva's birthday27900:39:16,250 --> 00:39:18,207on the next new moon.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 2:[копия]

Скопировано!

269
00: 36: 31625 -> 00: 36:
34999, но их слова
до сих пор живет на, Аслам. 270 00: 36: 35625 -> 00: 36: 39749 По этой жизни, эти облигации будут оставаться привязанным к этой земле. 271 00: 36: 40250 -> 00: 36: 45582 Если лояльность имеет лицо, это вы, Kattappa. 272 00: 36: 47167 -> 00: 36: 48874 Если вы когда-нибудь что-нибудь нужно ... 273 00 : 36: 49 167 -> 00: 36: пятьдесят один тысяча восемьсот семьдесят четыре пожалуйста, не забывайте, что когда-нибудь у вас есть пожизненное друга. 274 00: 37: 17042 -> 00: 37: 18249 Vaishali. - Хм. 275 00:37 : 20417 -> 00: 37: двадцать две тысячи восемьдесят два Куда ты идешь? - Я скоро вернусь. 276 00: 39: 09500 -> 00: 39: 10874 У нас есть прекрасная возможность 277 00: 39: 11,042 -> 00: 39: 12749, чтобы выполнить клятву мы взяли. 278 00: 39: 13042 -> 00: 39: 16249 Они празднуют день рождения Bhallaladeva в 279 00: 39: 16,250 -> 00: 39: 18,207 на следующий новый Луна.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 3:[копия]

Скопировано!

269
00:36:31625 - - > 00:36:34999
но свое слово ", все еще живет, аслам.

00:36:35625 270 - - > 00:36:39749
для этой жизни, эти облигации
останется привязаны к этой земле.

00:36:40250 271 - - > 00:36:45582 если лояльность есть лицо,
это ты, kattappa.

272
00:36:47167 - - > 00:36:48874
, если вам что - нибудь понадобится...

00:36:49167 273 - - > 00:36:51874 были никогда не забывать о том, что
ты закадычного друга.

00:37:17042 274 - - > 00:37:18249 вайшали.
- хмм.

00:37:20417 275 - - > 00:37:22082. куда ты идешь?. - я сейчас вернусь.

00:39:09500 276 - - > 00:39:10874 есть прекрасная возможность

00:39:11042 277 - - > 00:39:12749
исполнить клятву: мы приняли.

00:39:13042 278 - - > 00:39:16249
они празднуют день рождения bhallaladeva

00:39:16250 279 - - > 00:39:18207
на следующее новолуние.

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.