If the English word 'glasses' appea

If the English word 'glasses' appears in the English Wikipedia entry on Harry Potter, and the German word 'Brille' is used in the equivalent German entry, it is very likely that the two words will be represented in a similar fashion in our models which form the basis of e.g. machine translation systems. And the advantage of this model is that it can be applied to 100 different languages at the same time, including many languages that have previously been denied the language technology resources that we use every day."

The method is described in the article 'Inverted indexing for cross-lingual NLP' which Anders Søgaard wrote together with researchers from Google London. The article was also presented at the Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics.

Результаты (русский) 1:

Если в английской Википедии на Гарри Поттер и немецкое слово «Brille» используется в эквивалентной немецкой записи появляется английское слово «очки», это весьма вероятно, что эти слова будут представлены в Аналогичным образом в нашей модели, которые составляют основу например систем машинного перевода. И преимуществом этой модели является, что он может быть применен к 100 различных языков одновременно, включая многие языки, которые ранее были отказано языка ресурсы технологии, которые мы используем каждый день.»Этот метод описан в статье «Inverted индексации для кросс язычный НЛП» который Андерс Søgaard написал совместно с исследователями из Лондона Google. Статья была также представлена на ежегодном совещании Ассоциации вычислительной лингвистики.

Результаты (русский) 2:

Если появляется английское слово 'очки' в записи английской Википедии на Гарри Поттера, и немецкого слова "Brille" используется в эквивалентной немецкой записи, то весьма вероятно , что эти два слова будут представлены аналогичным образом в наших моделях которые образуют основу например , систем машинного перевода. А преимущество этой модели заключается в том , что он может быть применен на 100 различных языках , в то же время, в том числе многие языки, которые ранее были лишены языковых технологий ресурсы , которые мы используем каждый день. "

Этот метод описан в статье" Перевернутый индексация для кросс-язычной НЛП » , который Андерс Søgaard написал совместно с исследователями из Google в Лондоне. в статье также была представлена на ежегодном собрании Ассоциации компьютерной лингвистики.