The bare Federation-assigned plot of land was essentially a blank canv перевод - The bare Federation-assigned plot of land was essentially a blank canv русский как сказать

The bare Federation-assigned plot o

The bare Federation-assigned plot of land was essentially a blank canvas - a few shrubs dotted it here and there, but it was mostly dry, arid soil. At the far end, there was a small shed-like building, one of the only things in the subdistrict built with Federation relief bricks. It housed most of Julian’s living space - a small but roomy communal area, papered with timetables and planned deliveries, and two rooms at the back. A replicator sat against a wall in the communal area, fronted by a knotted rug of some kind (the only decor in the room), as did a desk and a sorry looking armchair, and a recycler toilet in it’s own cubby in the corner. A small greenhouse was a few feet away, made mostly of plastic sheeting and some beams of the prin seharit, and nearby there were stacks of building materials. Julian supposed this was Starfleet’s idea of flat-pack relief furniture.

But there wasn’t time to explore - Julian had barely finished unpacking his bag before Mor was back to take him up to the community hall (Mor called it a dosbaş’or, but Julian was certain he could not pronounce that and stuck with whatever the translator spat out). He’d only had time to grab his PADD before Mor was easily power walking back up the hill, with Julian tripping and sliding on the loose path behind him. It was fully dark by the time they arrived, and so Julian could not see much detail of the outside of the building - only the shadow that resembled a ramshackle chapel of some kind.

“It’s used for all kinds of things nowadays.” Mor explained as they headed through the double doors. “The younger children go to school here, and later it’s used for meetings of all kinds.”

The inside was far more welcoming than the outside. The child-painted drawings that covered the walls were lit up by oil lamps, the acrid burning spell dissipated somewhat by the scent of the ropes of dried herbs and desert shrub branches that wound around the ceiling beams. In the center of the room, a set of tables had been pushed together to form a haphazard pentagon, surrounded by a circle of hard-looking chairs, some of which were already occupied by older looking Cardassians.

“This is the Federation officer?” One of the seated Cardassians called out, eyeing Julian with a critical eye and signing an Un with their hands. Julian got the distinct impression that it wasn’t a pleasant Un.

“Yes.” Mor replied. “Don’t be rude, Modrej.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
The bare Federation-assigned plot of land was essentially a blank canvas - a few shrubs dotted it here and there, but it was mostly dry, arid soil. At the far end, there was a small shed-like building, one of the only things in the subdistrict built with Federation relief bricks. It housed most of Julian’s living space - a small but roomy communal area, papered with timetables and planned deliveries, and two rooms at the back. A replicator sat against a wall in the communal area, fronted by a knotted rug of some kind (the only decor in the room), as did a desk and a sorry looking armchair, and a recycler toilet in it’s own cubby in the corner. A small greenhouse was a few feet away, made mostly of plastic sheeting and some beams of the prin seharit, and nearby there were stacks of building materials. Julian supposed this was Starfleet’s idea of flat-pack relief furniture.But there wasn’t time to explore - Julian had barely finished unpacking his bag before Mor was back to take him up to the community hall (Mor called it a dosbaş’or, but Julian was certain he could not pronounce that and stuck with whatever the translator spat out). He’d only had time to grab his PADD before Mor was easily power walking back up the hill, with Julian tripping and sliding on the loose path behind him. It was fully dark by the time they arrived, and so Julian could not see much detail of the outside of the building - only the shadow that resembled a ramshackle chapel of some kind.“It’s used for all kinds of things nowadays.” Mor explained as they headed through the double doors. “The younger children go to school here, and later it’s used for meetings of all kinds.”The inside was far more welcoming than the outside. The child-painted drawings that covered the walls were lit up by oil lamps, the acrid burning spell dissipated somewhat by the scent of the ropes of dried herbs and desert shrub branches that wound around the ceiling beams. In the center of the room, a set of tables had been pushed together to form a haphazard pentagon, surrounded by a circle of hard-looking chairs, some of which were already occupied by older looking Cardassians.“This is the Federation officer?” One of the seated Cardassians called out, eyeing Julian with a critical eye and signing an Un with their hands. Julian got the distinct impression that it wasn’t a pleasant Un.“Yes.” Mor replied. “Don’t be rude, Modrej.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Голый Федерация назначенный участок земли был по существу чистый холст - несколько кустов пунктир его здесь и там, но это было в основном сухой, засушливой почвы. В дальнем конце, там был небольшой сарай, как здание, одна из немногих вещей в подрайона построен с кирпичами рельефными Федерации. Здесь разместились большая часть жилой площади Джулиана - небольшой , но вместительный коммунальная зона, оклеены расписания и плановых поставок, а также две комнаты на спине. Репликатор сидел на стене в коммунальной сфере, фронтменом затруднительный ковер какой - то (единственный декор в комнате), как это сделал письменный стол и жаль , глядя кресло, а также ресайклер туалет в его собственном каморка в углу. Небольшой теплицу в нескольких футах, в основном из пластиковой пленки и некоторых балок Prin seharit, а рядом были штабеля строительных материалов. Джулиан должен это была идея Звездного о плоском корпусе мебели рельефной.

Но не было времени , чтобы исследовать - Джулиан едва закончил распаковывать свою сумку , прежде чем Мор вернулся , чтобы принять его к зале сообщества (Мор назвал ее dosbaş'or, но Джулиан был уверен , что он не мог произнести , что и застрял с тем, что переводчик выплюнул). Он только успел схватить его прежде , чем Padd Мор был легко ходьбой обратно вверх по склону, с Julian споткнуться и скользя по рыхлой пути позади него. Это было совсем темно к тому времени , как они прибыли, и поэтому Джулиан не мог видеть много деталь снаружи здания. - Только тень, напоминающее ветхих часовню своего рода

"Он используется для всех видов вещей в настоящее время." Мор объяснил когда они шли через двойные двери. "Младшие дети ходят в школу здесь, а затем он используется для встреч всех видов."

Внутри был гораздо более приветливым , чем снаружи. Ребенок окрашенные рисунки, покрывавшие стены освещались керосиновыми лампами, горящем едкий заклинанием , рассеиваемой несколько запахом веревками сухих трав и кустарников пустыни ветвей , которые наматывают вокруг потолочных балок. В центре комнаты, набор таблиц были сдвинуты вместе , чтобы сформировать бессистемный пятиугольник, окруженный кругом твердых перспективных стульев, некоторые из которых уже были заняты пожилыми глядя Cardassians.

"Это офицер Федерации?" Один из сидевших Cardassians крикнул, глядя на Джулиана с критическим взглядом и подписание маркированного своими руками. Джулиан получил отчетливое впечатление , что это не было приятным Un.

"Да." Ответил Мор. "Не быть грубым, Modrej.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
голые федерации назначен земельный участок был практически чистый холст - несколько кустов прерывистая здесь и там, но это в основном сухие, засушливых почв.в конце концов, был небольшой сарай, как строительство, единственной вещи в районе построены с федерацией помощи кирпича.в ней находилось большинство джулиан жизненного пространства - небольшой, но вместительный общинные земли, papered со сроками и запланированные поставки, и два номера на спину.репликатор сидел в стену на общинных землях, фасадом A путами ковер, какой - то (только обстановка в комнате), а стол и жалкой кресло, и утилизацию в туалет - это собственный шкафчик в углу.небольшой парниковых было несколько метров, в основном из пластиковых панелей и некоторые балки из и seharit и поблизости не было штабелями стройматериалов.джулиан предположил, что это был звездный флот идея коробок с чрезвычайной помощи мебели.но не было времени, чтобы изучить - джулиан едва закончил распаковку его сумку до мор вернулся принять его на сообщество холл (мор назвал это dosba и"or, но джулиан была уверена, что он не может произнести это и застрял, что переводчик выплёвывал).он успел схватить его планшет до мор легко власти отходят на холме, с джулианом падения, и люк на свободе путь позади него.он был полностью темно - к тому времени, когда они прибыли, и, таким образом, джулиан не может увидеть много детали снаружи здания - только тень, напоминающие ветхие церковь какой - то."это используется для всех видов вещи сегодня." мор пояснил, как они направились через двойные двери."младшим детям ходить в школу здесь, и затем используется для всякого рода совещаниях".внутри было гораздо привлекательнее, чем снаружи.ребенок рисует чертежи, которые охвачены стены были загорелись нефтью огней, кислый горит заклинание несколько ослабла с запахом веревки сушеных трав и пустыни, кустарник отделений, что рана вокруг потолка балки.в центре зала, набор таблиц был соеденить вместе сформировать лотереей, пентагон, окруженный круг сложно искать стулья, некоторые из которых уже были заняты пожилыми с кардассианцами."это федерация офицер?"один из сидящих кардассианцы называют, на джулиан с критически и подписания оон своими руками.джулиан, сложилось впечатление, что это не приятное оон."да." мор ответил."не будь грубым, modrej.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: