Geological reserves• Protected cult

Geological reserves
• Protected cultural monuments and heritage sites.
Where national parks and nature reserves border the sea, their boundaries extend 12
nautical miles out from shore.
Cruise activities in these areas are not being addressed by a conservation strategy or
management regime, as no specific management plans have been developed for these
protected areas.
Certain nature reserves, bird reserves and cultural heritage sites have permanent or
seasonally restricted access; however, these measures were not intended to specifically
address cruise-related activities.
Environmental requirements for ship-based tourism do not currently distinguish
between protected areas and non-protected areas. Operators also do not make this
distinction when planning or executing their activities.Many operators consider
Svalbard to be adequately protected by the comprehensive and relatively new Svalbard
Environmental Act (2001), and plan their activities according to these regulations.
Conclusions and recommendations:
Through a fairly simple analysis, such as that presented above, it is relatively easy to
identify and illustrate important natural and cultural heritage features that are also
vulnerable to impacts from the cruise industry. It has been shown that a significant
overlap exists between areas that are popular cruise destinations and vulnerable areas
that are also of high conservation value.
This information should be used to identify areas where cruise-related activities
should be restricted or banned and to guide the development of planning procedures
and monitoring and research programmes on Svalbard.

Результаты (русский) 1:

Геологические запасы• Охраняемых культурных памятников и наследия.Где национальных парков и заповедников границы моря, их границ продлить 12морских миль от берега.Круиз деятельности в этих областях, не рассматриваются стратегии сохранения илирежим управления, как без конкретных планов были разработаны для этихохраняемые районы.Некоторые природные заповедники, птицы заповедников и объектов культурного наследия имеют постоянный илисезонно ограниченного доступа; Однако эти меры не были предназначены для конкретноадрес деятельности, связанной с круиз.Экологические требования для корабельных туризма в настоящее время не различаютмежду охраняемыми районами и не охраняемых районов. Операторы также не делают эторазличия при планировании или осуществлении их деятельности. Многие операторы считаютШпицберген, чтобы быть должным образом защищены всеобъемлющий и сравнительно новый ШпицбергенЭкологические действовать (2001) и планировать свою деятельность в соответствии с этими правилами.Выводы и рекомендации:Через довольно простой анализ, например, представленные выше это относительно легковыявление и иллюстрации особенностей важного природного и культурного наследия, которые также являютсяуязвимыми к воздействию от Круизная индустрия. Это было показано, что значительноеперекрытие существует между районами, которые являются популярные круизные направления и уязвимых районахкоторые также высокой природоохранной ценности.Эта информация должна использоваться для определения областей, где круиз связанных видов деятельностидолжно быть ограничено или запрещено и руководствоваться при разработке процедур планированияи программ мониторинга и научных исследований на Шпицбергене.

Результаты (русский) 2:

Геологические запасы
• Защищенный культурных памятников и объектов культурного наследия.
Там, где национальные парки и заповедники граничат с морем, их границы простираются 12
морских миль от берега.
Круизные деятельность в этих областях не решаются с помощью стратегии сохранения или с
режима управления, а не конкретных Планы управления были разработаны для этих
охраняемых территорий.
Некоторые природные заповедники, орнитологических заказников и памятников культуры, имеющие постоянное или
сезонно ограниченный доступ; Однако, эти меры не были предназначены специально для
решения крылатые деятельности.
Экологические требования к судовому туризма в настоящее время не отличить
от охраняемых территорий и неохраняемых местах. Операторы также не сделать это
различие при планировании или осуществлении своих операторы activities.Many рассмотреть
Шпицберген, чтобы быть надлежащим образом защищены всеобъемлющего и относительно новый Шпицберген в
окружающей закона (2001), и планировать свою деятельность в соответствии с этими правилами.
Выводы и рекомендации:
Через довольно простой анализ, как, например, представленный выше, это относительно легко
идентифицировать и иллюстрировать важные особенности культурного и природного наследия, которые также являются
уязвимыми к последствиям от круизной индустрии. Было показано, что значительное
перекрытие существует между областями, которые пользуются популярностью круизные направления и уязвимые места
, которые также высокой природоохранной ценности.
Эта информация должна быть использована для идентификации областей, где круизные мероприятия, связанные с
должны быть ограничены или запрещены, а направлять развитие процедур планирования
и программ мониторинга и научных исследований на Шпицбергене.

Результаты (русский) 3:

геологические запасы
• защиты культурных памятников и реликвий.
национальных парков и заповедников маргинальные моря, его границы продление 12
море берег.
крылатых деятельности в этих районах не защищены или
системы управления стратегии решения, потому что нет конкретного плана управления разработали эти области

защиты некоторых природных заповедник,защиты птиц и культурного наследия есть постоянный или
сезонные ограничения доступа; однако, эти меры не намерены специально
адрес круизного туризма соответствующих мероприятий.
корабельная экологических требований, в настоящее время не отличить
заповедник и между не заповедник.Операторы также не позволяет это
различие в планирования или осуществления их деятельности. многие операторы рассмотреть
斯瓦尔 Барт островов состоит из относительно новой всеобъемлющей и 斯瓦尔 Барт островов
экологического поведения полной защиты (2001), и планирования их деятельности в соответствии с положениями, эти выводы и рекомендации:.

путем простой анализ, как упоминалось выше,, это сравнительно легко
Определение и описание важных характеристик природного наследия, также
легко повлиять на круизных промышленности и культуры.Это оказалось популярным круизного туризма и уязвимых районах высокой природоохранной ценности, а также

дублирования между регионами существуют значительные.
эта информация может использоваться для идентификации соответствующих мероприятий
круиз областиследует ограничить или запретить процедуры планирования и руководства развития
мониторинга и исследовательских проектов в 斯瓦尔 Барт островов.