As we are approaching September Shu

As we are approaching September Shutdown, I would like you to arrange for us MPM Inspectors as per below:
• Total Shutdown:
o From 07/09/2015 till 14/09/2015 – We need (2) Inspectors during Day shift and (2) Inspectors during Night shift.
 They will be working across all the ongoing activities.
• RMS H:
o From 01/09/2015 till 06/09/2015 – We need (1) Inspector during Day shift and (1) Inspectors during Night shift.
 However you take the final dates and requirements from Ramana/Max/Assylkhan/Kanat.

I will keep you in copy when I release the shutdown plan in order to realize the activities which are taking place during the total shutdown period.
In any case HSE inspectors shall be in direct contact with all MPM supervisors to get the appropriate instructions and requirements.

Результаты (русский) 1:

Как мы приближаемся к сентября Shutdown, я хотел бы вам организовать для нас MPM инспекторам согласно ниже:• Общая выключения:o от 07/09/2015 до 14/09/2015 – нам нужно (2) инспекторов во время дневной смены и (2) инспекторов во время ночной смены. Они будут работать во всех текущих мероприятий.• RMS H:o от 01/09/2015 до 06/09/2015 – нам нужно (1) инспектор во время дневной смены и инспекторов (1) во время ночной смены. Однако принимать окончательные сроки и требования от Рамана/Макс/Бикенов/канат.Я буду держать вас в копии, когда я отпустил завершения плана для реализации мероприятий, которые происходят во время полной остановки.В любом случае HSE инспекторы должны находиться в прямом контакте со всеми руководителями MPM чтобы получить соответствующие инструкции и требования.

Результаты (русский) 2:

Как мы приближаемся сентября Shutdown, я бы хотел, чтобы вы организовать для нас MPM инспекторов согласно ниже:
• полное отключение:
о Из 07/09/2015 14/09/2015 до - Мы должны (2) инспекторов во время дневной смены и ( . 2) Инспекторы во время ночной смены
 Они будут работать на всех текущих мероприятий.
• RMS Н:
О От 01/09/2015 до 06/09/2015 - Мы должны (1) Инспектор во время дневной смены и (1) инспекторов Во время Ночной смены.
 Однако вы берете окончательные сроки и требования от Рамана / Max / Assylkhan / Канат. Я буду держать вас в копии, когда я выпускаю план отключения для того, чтобы реализовать мероприятия, которые происходят в течение всего периода отключения. В любом случае инспекторы HSE должен находиться в непосредственном контакте со всеми руководителями MPM, чтобы получить соответствующие инструкции и требования.