metal furniture, in the manner of N

metal furniture, in the manner of Napoleonic brass and iron beds, was too heavy for everyday use; it was generally uncomfortable; and its sharp edges caused cut skin and torn clothes.

Результаты (русский) 1:

металлическая мебель, в манере наполеоновских латуни и железа кровати, было слишком тяжелым для повседневного использования; Это было вообще неудобно; и его острые края вызвало сокращение кожи и порвана одежда.

Результаты (русский) 2:

металлическая мебель, в манере наполеоновских медь и железо кровати, был слишком тяжелым для повседневного использования; в целом было неудобно; и его острые края вызвало порезаться и разорванной одежде.

Результаты (русский) 3:

металлической мебели, таким образом, меди и железной кровати наполеона, слишком тяжелый для повседневного использования, в целом было неудобно, и его острые края, причиной вырезать кожу и порванные одежды.