Dear knyaginya-al,Thanks for your m

Dear knyaginya-al,

Thanks for your message and we really appreciate your kindness on this matter.

We’ll refund you 5 AUD soon, you may check your PayPal account within 48 hours. Once confirm the refund, could you please kindly do as follows to change the feedback to positive as promised too?

We will later send you a feedback cancellation request. Could you please sign in your eBay account and find the request in your eBay message list? Neutral feedback will be changed to positive one once you accept the request.

Please also kindly change all detailed seller rating to five stars for us. They are also very important to our eBay business. Thanks a lot！

The valid duration of the request only last for 10 days, appreciate if you can accept it earlier.

Note: If, in rare occasion, there is any problem with the refund, please inform us and we will look into the case and solve it as soon as possible for you. Please don't refuse the request in any case, as it will become an everlasting hurt to us. We will fully appreciate your cooperation and kindness over the issue.

Sorry again for all,
Best regards,
Bella

Результаты (русский) 1:

Уважаемые Княгиня-Al,

спасибо за ваше сообщение, и мы очень ценим вашу доброту по этому вопросу.

мы вернем вам 5 руб в ближайшее время, вы можете проверить счет в течение 48 часов. раз подтверждают возврат, не могли бы Вы пожалуйста, пожалуйста, как следует изменить в положительную обратную связь, как обещали тоже?

позже мы сможем отправить вам запрос подавления обратной связи.не могли бы Вы пожалуйста, войдите в свой Ebay счет и найти в вашем запросе Ebay списка сообщений? нейтральная обратная связь будет изменен на положительный, как только вы принять запрос.

пожалуйста, также любезно изменить все подробный рейтинг продавца до пяти звезд для нас. они также очень важна для нашего бизнеса Ebay. большое спасибо!

действительны продолжительность запроса только в течение 10 дней,признательны, если вы можете принять его раньше

. Примечание: если, в редких случаях, есть какие-либо проблемы с возвратом, пожалуйста, сообщите нам, и мы будем смотреть в случае и решить ее как можно скорее для вас. пожалуйста, не отказать в просьбе, в любом случае, так как он станет вечной боли нам. мы будем в полной мере оценить ваше сотрудничество и доброта по этому вопросу.

извините снова для всех,
С уважением,
красивый

Результаты (русский) 2:

Уважаемые княгиня al,

спасибо за ваше сообщение, и мы действительно ценим вашу доброту на этот вопрос.

мы вернем вам 5 AUD скоро, вы можете проверить ваш PayPal счет в течение 48 часов. После подтверждения возврата, могли бы вы пожалуйста, любезно делать следующим чтобы изменить обратной связи на положительные, как обещал слишком?

позднее мы вышлем вам запрос отмены обратной связи. Могли бы вы пожалуйста войти в вашей учетной записи eBay и найдите запрос в списке сообщений eBay? Нейтральный отзыв будет изменено на позитивный характер после того, как вы принимаете запрос.

Пожалуйста также любезно изменить все подробные продавец, рейтинг до пяти звезд для нас. Они также очень важно для нашего бизнеса eBay. Спасибо lot！

допустимое время выполнения запроса только в течение 10 дней, признательны, если вы можете принять его раньше.

Примечание: Если в редких случаях, есть никаких проблем с возвратом денег, пожалуйста, сообщите нам, и мы смотрим в дело и как можно скорее решить для вас. Пожалуйста не отказать в просьбе в любом случае, как он станет вечным больно нам. Мы полностью ценим Ваше сотрудничество и доброту над вопросом.

Извините снова для всех,
наилучшими пожеланиями,
Белла