e) The project was a success as it

e) The project was a success as it was done by a small _______ of people working intensively and enthusiastically together.
f) Don’t even ask me to be a __________ in your research into the common cold. The exams are coming!
2. Here are some idiomatic phrases frequently used in science. Give their equivalents in your native language.
trial and error – the rule of thumb –
a process of attaining a goal by trying
different methods until a successful one is
found
a practical and approximate way of doing or measuring something
to confuse people by using technical
to blind someone with –
science language that they are not likely to



it's not rocket science – to recharge your – batteries
(at) the cutting edge –
don’t push my – buttons!
to hit the airways –
light years ahead –
on the same – wavelength
sputnik moment –
understand
it is easy to understand, obvious
to rest or relax in order to get back your energy
(at) the forefront of progress in a particular area
is said to someone who is starting to annoy you
to go on radio and TV to promote something or to tell their side of a story you are a long way in front of others in terms of development, success, etc
to have the same ideas and opinions about something
it is a point where people realise that they are threatened of challenged and have to redouble their efforts to catch up
sth involves a lot of guessing and there is


it's not an exact –
science not just one right way to do it


to misunderstand each other, especially
to get wired crossed –
(Cambridge International Dictionary of Idioms © Cambridge University Press 1998)

Результаты (русский) 1:

e проект был успех, как это было сделано путем небольших ___ людей работать интенсивно и с энтузиазмом вместе.f) даже не спрашивайте меня, чтобы быть ___ в ваших исследованиях в простуды. Идут экзамены!2. Вот некоторые идиоматические фразы, часто используемые в науке. Дать их эквиваленты в вашем родном языке.методом проб и ошибок-эмпирическое правило –процесс достижения цели, пытаясьразличные методы пока успешнымНайденопрактические и приблизительный способ делать или что-то измерениячтобы запутать людей с помощью техническогодля кого-то с – слепойязык науки, что они не могутЭто не ракета науки – пополнить ваш – Аккумуляторы(в) передний край-не заставляйте меня – кнопки!ударить airways-световых лет впереди-на том же – длина волныспутник момент –понятьЭто легко понять, очевиднодля отдыха или отдыха для того, чтобы получить обратно вашу энергию(в) на переднем крае прогресса в конкретной областикак говорят, кто-то начинает раздражать васпойти на радио и телевидении для продвижения чего-то или говорить их стороне истории вы находитесь перед другими долгий путь с точки зрения развития, успех, и т.д.чтобы иметь те же идеи и мнения о чем-тоЭто точка, где люди понимают, что они находятся под угрозой из оспаривается и должны удвоить свои усилия, чтобы догнатьSTH включает в себя много угадать и естьЭто не точно-science not just one right way to do itto misunderstand each other, especiallyto get wired crossed –(Cambridge International Dictionary of Idioms © Cambridge University Press 1998)

Результаты (русский) 2:

е) проект был успешным, как это было сделано с помощью небольшой _______ людей, работающих интенсивно и с энтузиазмом вместе.
е) Даже не спрашивайте меня, чтобы быть в вашем __________ исследований простуды. Экзамены идут!
2. Вот некоторые идиоматические фразы, часто используемые в науке. Дайте их эквиваленты на родном языке.
Проб и ошибок - эмпирическое правило -
процесс достижения цели, пытаясь
различными методами, пока успешным не
нашли
практического и приблизительное способ делать или измерения
что-то, чтобы запутать людей с помощью технических
до слепой человек с -
науки язык, который они не могут это не ракетостроение - чтобы зарядиться - батареи (в) режущей кромки - не толкать мои - кнопки! поразить дыхательные пути - световых лет вперед - на то же самое - Длина волны момент спутник - понять нетрудно понять, очевидно, чтобы отдохнуть или расслабиться, чтобы вернуться вашу энергию (в) в авангарде прогресса в конкретной области, как говорят, для кого-то, кто начинает раздражать вас, чтобы пойти на радио и телевидении содействовать что-то или рассказать свою сторону истории вы далеко впереди других в плане развития, успеха и т.д., чтобы иметь одни и те же идеи и мнения о чем-то это точка, где люди понимают, что они находятся под угрозой из вызов и должны удвоить свои усилия, чтобы догнать н включает в себя много гадать и там это не точная - наука не только один правильный способ сделать это, чтобы поняли друг друга, особенно, чтобы Проводная пересек - (Кембридж словарь идиом © Cambridge University Press, 1998)

Результаты (русский) 3:

е) проект был успешным, как это сделали небольшой _______ людей, активно работает и с энтузиазмом вместе.
f) даже не спрашивай меня быть __________ в ваши исследования простуды.экзамены!
2.вот некоторые идиоматические выражения, часто используемые в науке.дай их эквивалентов на ваш родной язык.
проб и ошибок – правило –
процесс достижения цели, пытаясь
различных методов до успешного один
нашли
практический и примерные способ делать или измерения кое - что
путать людей, используя технические
для слепых, с кем –
науке язык, что они, вероятно, не



это не ракетостроение, чтобы перезарядить - батареи
(at) передний край –
не нажимай, кнопки!
ударить Airways.
световых лет впереди –
на одной – волны
спутник момент
понять
легко понять, очевидно,
на отдых или расслабиться, чтобы вернуть твою энергию
(в), авангарде прогресса, в частности: говорят, кто - то начинает раздражать вас
идти на радио и телевидение в целях содействия что - то или рассказать их сторону историю, вы далеко впереди других в плане развития,успех и т.д.
на тех же идей и мнений о том, что
это момент, когда люди понимают, что они находятся под угрозой из - под сомнение и должны удвоить свои усилия, чтобы догнать
STH требует много догадок и есть


это не точная наука –
не только правильно делать это


понять друг друга, особенно
получить проводной пересек.
(Cambridge международный словарь идиомы © Cambridge University Press, 1998).