The Empire State Building is a 102-

The Empire State Building is a 102-story skyscraper located on Fifth Avenue between West 33rd and 34th Streets in Midtown, Manhattan, New York City. It has a roof height of 1,250 feet (381 m), and with its antenna spire included, it stands a total of 1,454 feet (443 m) high. Its name is derived from the nickname for New York, the Empire State. It stood as the world's tallest building for nearly 40 years, from its completion in early 1931 until the topping out of the original World Trade Center's North Tower in late 1970. Following the September 11 attacks in 2001, the Empire State Building was again the tallest building in New York, until One World Trade Center reached a greater height in April 2012. The Empire State Building is currently the fifth-tallest completed skyscraper in the United States and the 29th-tallest in the world. It is also the fifth-tallest freestanding structure in the Americas. When measured by pinnacle height, it is the fourth-tallest building in the United States.
The Empire State Building is an American cultural icon. It is designed in the distinctive Art Deco style and has been named as one of the Seven Wonders of the Modern World by the American Society of Civil Engineers. The building and its street floor interior are designated landmarks of the New York City Landmarks Preservation Commission, and confirmed by the New York City Board of Estimate. It was designated as a National Historic Landmark in 1986. In 2007, it was ranked number one on the AIA's List of America's Favorite Architecture.
The building is owned by the Empire State Realty Trust, of which Anthony Malkin serves as Chairman, CEO and President. In 2010, the Empire State Building underwent a $550 million renovation, with $120 million spent to transform the building into a more energy efficient and eco-friendly structure. The Empire State Building is the tallest Leadership in Energy and Environmental Design (LEED)-certified building in the United States, having received a gold LEED rating in September 2011.

Design and construction
The Empire State Building was designed by William F. Lamb from the architectural firm Shreve, Lamb and Harmon, which produced the building drawings in just two weeks, using its earlier designs for the Reynolds Building in Winston-Salem, North Carolina, and the Carew Tower in Cincinnati, Ohio (designed by the architectural firm W. W. Ahlschlager & Associates) as a basis. Every year the staff of the Empire State Building sends a Father's Day card to the staff at the Reynolds Building in Winston-Salem to pay homage to its role as predecessor to the Empire State Building. The building was designed from the top down. The general contractors were The Starrett Brothers and Eken, and the project was financed primarily by John J. Raskob and Pierre S. du Pont. The construction company was chaired by Alfred E. Smith, a former Governor of New York and James Farley's General Builders Supply Corporation supplied the building materials. John W. Bowser was project construction superintendent.
Excavation of the site began on January 22, 1930, and construction on the building itself started on March 17—St. Patrick's Day—per Al Smith's influence as Empire State, Inc. president. The project involved 3,400 workers, mostly immigrants from Europe, along with hundreds of Mohawk iron workers, many from the Kahnawake reserve near Montreal. According to official accounts, five workers died during the construction. Governor Smith's grandchildren cut the ribbon on May 1, 1931.
Interior
The Empire State Building rises to 1,250 ft (381 m) at the 102nd floor, and including the 203 ft (62 m) pinnacle, its full height reaches 1,453 feet 8
 
9⁄16 inches (443.092 m). The building has 85 stories of commercial and office space representing 2,158,000 sq ft (200,500 m2) of rentable space. It has an indoor and outdoor observation deck on the 86th floor. The remaining 16 stories represent the Art Deco tower, which is capped by a 102nd-floor observatory. Atop the tower is the 203 ft (62 m) pinnacle, much of which is covered by broadcast antennas, with a lightning rod at the very top.
The Empire State Building was the first building to have more than 100 floors. It has 6,500 windows and 73 elevators, and there are 1,860 steps from street level to the 102nd floor. It has a total floor area of 2,768,591 sq ft (257,211 m2); the base of the Empire State Building is about 2 acres (8,094 m2). The building houses 1,000 businesses and has its own ZIP code, 10118. As of 2007, approximately 21,000 employees work in the building each day, making the Empire State Building the second-largest single office complex in America, after the Pentagon. The building was completed in one year and 45 days. Its original 64 elevators are located in a central core; today, the Empire

Результаты (русский) 1:

Эмпайр-Стейт-Билдинг является 102-этажный небоскреб, расположенный на пятой авеню между Западной 33-м и 34-й улицы в районе Мидтаун, Манхэттен, Нью-Йорк. Он имеет высоту крыши 1250 футов (381 м), и с его антенной шпиль включены, он стоит всего 1,454 футов (443 м) в высоту. Его название происходит от прозвища для Нью-Йорка, Эмпайр-Стейт. Он стоял, как самое высокое здание в мире в течение почти 40 лет, с его завершения в начале 1931 до долива из оригинального Всемирного торгового центра Северной башни в конце 1970. После нападений 11 сентября в 2001 году Эмпайр-Стейт-Билдинг было снова самое высокое здание в Нью-Йорке, до тех пор, пока Всемирный торговый центр достиг большей высоты в апреле 2012 года. Эмпайр-Стейт-Билдинг в настоящее время является пятым высокий завершенный небоскреб в Соединенных Штатах и 29-самых высоких в мире. Это также пятый высокая автономная структура в Северной и Южной Америке. При измерении высоты pinnacle, это четвертая-самое высокое здание в Соединенных Штатах.Эмпайр-Стейт-Билдинг является американской культурной иконой. Он разработан в неповторимый стиль ар-деко и был назван одним из семи чудес современного мира, Американское общество гражданских инженеров. Здание и интерьер улицы пола места для достопримечательностей Нью-Йорка достопримечательности сохранения Комиссии и подтверждается Нью-Йорка Совета сметы. Он был назначен национальным историческим памятником в 1986 году. В 2007 году он занял номер один на ЗОС список Америки любимый архитектура.Здание является собственностью империи траст Realty интересах государства, из которых Энтони Малкин выступает в качестве Председателя, Исполнительный директор и президент. В 2010 году Эмпайр-Стейт-Билдинг прошли ремонт $550 млн с $120 млн, провел, чтобы превратить здание в более эффективных и экологически чистых структуру энергии. Эмпайр-Стейт-Билдинг-самое высокое лидерство в области энергетики и окружающей среды проектирования LEED Сертифицированный здание в Соединенных Штатах, получив Золотой рейтинг LEED в сентябре 2011 года.Проектирование и строительствоЭмпайр-Стейт-Билдинг был разработан Уильям ф Лэмб из архитектурной фирмы Шрив, баранина и Хармон, который всего за две недели строительные чертежи, используя его более ранние проекты для строительства Рейнольдса в Винстон-Салем, Северная Каролина и башня Карью в Цинциннати, Огайо (разработанный архитектурной фирмы у. у. Ahlschlager & Associates) в качестве основы. Каждый год сотрудники Эмпайр-Стейт-Билдинг посылает день отца карты сотрудников в здании Рейнольдса в Уинстон-Салеме, чтобы отдать дань уважения его роли как предшественник Эмпайр-Стейт-Билдинг. Здание было спроектировано сверху вниз. Генеральные подрядчики были Старрет братья и Экен, и проект финансировался главным образом, Джон Дж. Раскоб и Пьер S. du Pont. Строительная компания проходила под председательством Альфред э. Смит, бывший губернатор Нью-Йорка и Джеймс Фарли общего строители снабжения корпорации поставляются строительные материалы. Джон у. Боузер был проект строительства суперинтенданта.Начались раскопки сайта на 22 января 1930 года, и строительство самого здания началась 17 марта — день Святого Патрика — за Аль-Смит влияние как президент империи государство, инк. Проект предусматривал 3400 работников, главным образом иммигрантов из Европы, вместе с сотнями Mohawk железа рабочих, многие из Kahnawake заповедник недалеко от Монреаля. По официальным данным пять рабочих погибли во время строительства. Губернатор Смит внуки перерезал ленточку на 1 мая 1931 года.ИнтерьерЭмпайр-Стейт-Билдинг поднимается до 1250 футов (381 м) на 102-м этаже и в том числе 203 ft (62 m) pinnacle, его полная высота достигает 1453 8 футов 9⁄16 дюймов (443.092 м). Здание имеет 85 историй коммерческих и офисных помещений составляет 2,158,000 квадратных футов (200,500 м2) арендуемых помещений. К услугам гостей крытый и открытый смотровая площадка на 86-м этаже. Оставшиеся 16 историй представляют башня Art Deco, которая увенчанные 102 этажа обсерватории. На вершине башни находится 203 ft (62 m) pinnacle, большая часть которых покрыта трансляции антенны, с громоотвод на самом верху.Эмпайр-Стейт-Билдинг — первое здание, чтобы иметь более 100 этажей. Он имеет 6500 окон и 73 лифта, и есть 1860 в нескольких шагах от улицы 102-й этаж. Он имеет площадь 2,768,591 квадратных футов (257,211 м2); основание Эмпайр-Стейт-Билдинг составляет около 2 акров (8,094 м2). Строительство дома 1000 предприятий и имеет свой собственный ПОЧТОВЫЙ индекс, 10118. Начиная с 2007 года около 21 000 сотрудников работают в здании каждый день, делая Эмпайр-Стейт-Билдинг второй по величине офис единого комплекса в Америке, после Пентагона. Здание было закончено в один год и 45 дней. Его оригинальные 64 лифты расположены в центральном ядре; Сегодня Империя

Результаты (русский) 2:

Empire State Building является 102-этажный небоскреб , расположенный на Пятой авеню между 33 - м и Западной 34 - й улицы в Центре города, Манхэттен, Нью - Йорк. Он имеет высоту крыши 1250 футов (381 м), а также с его антенной шпилем включен, он стоит в общей сложности 1454 футов (443 м) в высоту. Его название происходит от прозвища для Нью - Йорка, Стейт. Он стоял , как самое высокое здание в мире в течение почти 40 лет, начиная с его завершения в начале 1931 года , пока долива из Северной башни оригинального Всемирного торгового центра в конце 1970 года после терактов 11 сентября в 2001 году, Empire State Building снова самое высокое было здание в Нью - Йорке, пока One World Trade Center достиг большей высоты в апреле 2012 года Empire State Building в настоящее время является пятой по высоте небоскреб завершено в Соединенных Штатах и 29 - м по высоте в мире. Кроме того , пятая по высоте структура отдельно стоящий в Северной и Южной Америке. При измерении по высоте башенки, он является четвертым по высоте здание в Соединенных Штатах.
Empire State Building является культурным символом Америки. Он разработан в собственном стиле ар - деко и был назван одним из семи чудес современного мира Американское общество гражданских инженеров. Здание и его интерьер улицы пола обозначены ориентиры Нью - Йорка Достопримечательности Сохранение комиссии и подтверждено городского совета Нью - Йорка эстимейта. Он был определен как Национальный исторический памятник в 1986 г. В 2007 году он занял первое место в Списке ЗОС Америки любимых архитектуры.
Здание находится в собственности Empire State Realty Trust, которой Энтони Малкин выступает в качестве председателя, главного исполнительного директора и президента. В 2010 году Empire State Building подвергся реконструкции в размере $ 550 млн, с $ 120 млн потратили , чтобы превратить здание в более энергоэффективными и экологически чистой структурой. Empire State Building является самым высоким Лидерство в энергетике и экологическом дизайне (LEED) -certified здание в Соединенных Штатах, получив рейтинг LEED золота в сентябре 2011 г.

Проектирование и строительство
Empire State Building был разработан Уильямом Ф. Агнца из архитектурная фирма Шрев, Лэмб и Хармон, который произвел строительные чертежи всего за две недели, используя свои предыдущие проекты для Reynolds Building в Уинстон-Салем, штат Северная Каролина, и Башня Кэрью в Цинциннати, штат Огайо (разработанный архитектурной фирмой WW Ahlschlager & Associates) в качестве основы. Каждый год сотрудники Empire State Building посылает День отца карты для сотрудников в здании Reynolds в Уинстон-Салем , чтобы воздать должное его роли в качестве предшественника на Empire State Building. Здание было спроектировано сверху вниз. Генподрядчиков были STARRETT Brothers и Eken, и проект был профинансирован в основном Джоном Дж и Raskob Пьер С. дю Пон. Строительная компания под председательством Alfred E. Smith, бывший губернатор штата Нью - Йорк и General Corporation строителей Поставка Джеймса Фарли поставки строительных материалов. John W. Баузер был проект строительства прораб.
Раскопки сайта началась 22 января 1930 года и строительство на само здание началось 17 марта-St. День за Патрика влияния Аль Смита в качестве президента Empire State, Inc.. Проект включал в себя 3,400 работников, в основном иммигрантов из Европы, наряду с сотнями рабочих Mohawk железа, многие из резерва Kahnawake близ Монреаля. По официальным данным, пять человек погибли во время строительства. Внуки губернатора Смита перерезали ленточку на 1 мая 1931 года
Интерьер
Эмпайр Стейт Билдинг поднимается до 1250 футов (381 м) на 102 - м этаже, и в том числе 203 футов (62 м) вершина, ее полная высота достигает 1453 футов 8
 
9/ 16 дюймов (443,092 м). Здание имеет 85 историй коммерческих и офисных помещений , представляющих 2,158,000 квадратных футов (200500 м2) арендуемого пространства. В отеле есть крытый и открытый смотровой площадки на 86 - м этаже. Остальные 16 историй представляют Art Deco башню, которая увенчана 102 - е этажа обсерватории. Наверху башни составляет 203 футов (62 м) Pinnacle, большая часть которого покрыта вещательными антеннами, с громоотводом на самом верху.
Empire State Building было первое здание , чтобы иметь более 100 этажей. Он имеет 6500 окон и 73 лифта, и есть 1,860 шагах от уровня улицы до 102 - го этажа. Он имеет общую площадь в 2,768,591 квадратных футов (257,211 м2); основание Empire State Building составляет около 2 акров (8,094 м2). В здании 1000 предприятий и имеет свой собственный почтовый индекс, 10118. В 2007 году около 21 000 сотрудников работают в здании каждый день, что делает Эмпайр Стейт Билдинг второй по величине одного офисного комплекса в Америке, после Пентагона. Здание было завершено в течение одного года и 45 дней. Его оригинальные 64 лифта расположены в центральном ядре; сегодня, Империя