Once Again, Americans Debate Gun Vi

Once Again, Americans Debate Gun Violence

After a deadly shooting at a church in South Carolina last week, U.S. politicians are again debating how to deal with gun laws and gun violence. The Centers for Disease Control and Prevention reported that more than 11,000 people died and 84,000 people suffered injuries from gun violence in 2013. The CDC also reported that another 21,000 people committed suicide with guns.
Currently most adults in the U.S. can legally buy guns. The Swiss group, Small Arms Survey, said in a 2007 report that more civilians in the U.S. own guns than civilians in any other country.
President Barack Obama commented last week on how easily Americans can buy and keep guns. He was speaking about the man who is charged with shooting and killing nine people at a South Carolina church last week. The suspected shooter, Dylann Roof, appears in photographs that include white supremacy symbols.
White supremacy is a belief that the white race is better than all other races and should have control of all other races. Dylann Roof is white; the shooting victims were black.
Mr. Obama says the fact that such a troubled young man had a gun shows America has a problem to solve. An article on June 20 in The New York Times newspaper says Mr. Roof bought the gun with money his parents gave him for his 21st birthday.
“Every country has violent, hateful, or mentally unstable people,” said Mr. Obama. “What’s different is not every country is awash with easily-accessible guns. And so I refuse to act as if this is the new normal.”
Candidates for the 2016 presidential campaign are also commenting on gun violence and gun laws. Democratic candidate Hillary Clinton noted other recent deadly attacks. She spoke about the 2012 shooting deaths of children at a school in Connecticut and people in a movie theater in Colorado.
“We have to face hard truths about race, violence, guns and division,” said Ms. Clinton. “How many innocent people in our country, from little children to church members to movie theatre attendees, how many people do we need to see cut down before we act?”
Activists who support gun rights are also taking part in the political fight. The National Rifle Association, or NRA, is the biggest gun-rights activist group in the U.S. Its leader, Wayne LaPierre, famously said after the Connecticut school shootings in 2012, “The only thing that stops a bad guy with a gun is a good guy with a gun."
Mr. LaPierre recently promised that gun rights voters would defeat Hillary Clinton in the presidential election.
The NRA has strong political support, especially among some well-known politicians from the Republican Party. One of the people who spoke at an NRA meeting earlier this year was former Florida governor Jeb Bush, who is also running for president.
“I have a message for the Obama administration,” said Bush. “Why don’t you focus more on keeping weapons out of the hands of Islamic terrorists, and less on keeping weapons out of the hands of law-abiding Americans?”
Two years ago, the Senate tried and failed to pass legislation to permit the government to investigate the backgrounds of everyone who wanted to buy a gun. President Obama says such measures would likely cost some elected officials the votes of gun rights activists. But he says lawmakers will one day accept and support stricter gun control.
“I know today’s politics makes it less likely that we will see any sort of serious gun safety legislation,” Obama said. “I want to be clear: I am not resigned. I have faith we will eventually do the right thing.”
I’m Bob Doughty.
VOA's Michael Bowman reported this story. Kelley Jean Kally adapted it for Learning English. Hai Do was the editor.

Результаты (русский) 1:

Еще раз американцы дебаты пушки насилияПосле смертельной съемки в церкви в Южной Каролине на прошлой неделе, политиков США снова обсуждают как бороться с законами пистолета и пушки насилия. Центры по контролю и профилактике заболеваний сообщили, что более 11 000 человек погибли и 84 000 человек получили ранения от насилия с применением оружия в 2013 году. CDC также сообщил, что еще 21 000 человек покончил жизнь самоубийством с автоматами.В настоящее время большинство взрослых в США можно легально купить оружие. Швейцарской группы, Обзор стрелкового оружия, говорится в отчете 2007, больше гражданских лиц в США собственной пушки чем гражданские лица в любой другой стране.Президент Barack Obama прокомментировал на прошлой неделе на как легко можно купить и держать оружие американцев. Он говорил о человеке, который обвиняется съемки и погибло девять человек в Южной Каролине церкви на прошлой неделе. Подозреваемых стрелок, Dylann крыша, появляется на фотографиях, которые включают символы превосходства белых.Превосходство белых является убеждение, что белая раса лучше, чем всех других рас и должны иметь контроль над всеми другими расами. Dylann крыша белый; съемки жертв были черными.Г-н Obama говорит, что тот факт, что таких проблемных молодой человек был пистолет показывает, что Америка имеет проблему решить. Статья 20 июня в газете The New York Times говорит, что г-н крыши купил пистолет с деньгами, которые его родители дали ему за свой 21 день рождения.«Каждая страна имеет насилия, ненависти или психически неуравновешенным людям,», сказал г-н Obama. «Какова разница не каждая страна купается с легко доступными орудиями. И поэтому я отказываюсь, чтобы действовать, как будто это новая норма.»Кандидаты на 2016 президентской кампании также комментируя пушки насилия и законы пушки. Кандидат от Демократической партии Хиллари Клинтон отметил другие недавние смертоносных нападений. Она рассказала о 2012 съемки смерти детей в школе в Коннектикуте и люди в кинотеатре в Колорадо.«Мы должны решать горькую правду о гонке, насилие, оружие и Отдела,» говорит г-жа Клинтон. «Сколько невинных людей в нашей стране, от маленьких детей до членов церкви в кино театр посетителей, как многие люди делают, мы должны увидеть сократить до того, как мы действуем?»Активисты, которые поддерживают права пистолет также принимают участие в политической борьбе. Национальной стрелковой ассоциации, или NRA, это самая большая группа активистов пистолет прав в США Ее лидер, Уэйн Лапьер, лихо заявил после съемок школе Коннектикут в 2012 году, «единственное, что останавливает плохой парень с ружьем хороший парень с ружьем».Г-н Лапьер недавно обещал, что пистолет прав избирателей в президентских выборах лишили бы Хиллари Клинтон.НРО имеет сильную политическую поддержку, особенно среди некоторых известных политиков от Республиканской партии. Один из тех, кто говорил на заседании NRA ранее в этом году был бывший губернатор Флориды Джеба Буша, который также работает на президента.«У меня есть сообщение для администрации Obama»,-сказал Буш. «Почему вы не сосредоточиться больше на хранение оружия в руки исламских террористов и меньше по поддержанию оружия в руки законопослушных американцев?»Два года назад, Сенат попытался и не принимать законы, позволяющие правительству расследовать стола каждого, кто хотел купить пистолет. Президент Obama говорит, что такие меры скорее всего будет стоить некоторых выборных должностных лиц голосов пистолет правозащитников. Но он говорит законодателей будет принимать один день и поддержки более строгого контроля над огнестрельным оружием.«Я знаю, текущая политика делает его менее вероятно, что мы увидим какой-либо серьезной пушки безопасности законодательства, «Obama сказал. «Я хочу быть ясно: я не подал в отставку. Я верю, что мы в конечном итоге будет делать правильные вещи.»Я Боб Даути.VOA Майкл Боумен сообщил эту историю. Келли Жан Калли адаптировать его для изучения английского языка. Ли Хай был редактором.

Результаты (русский) 2:

Опять же, американцы Дебаты Gun Насилие После смертельной стрельбы в церкви в Южной Каролине на прошлой неделе, американские политики снова обсуждают , как бороться с оружейных законов и вооруженного насилия. Центры по контролю и профилактике заболеваний сообщили , что более 11000 человек погибли и 84000 человек получили травмы от вооруженного насилия в 2013 году CDC также сообщил , что еще один 21000 человек покончил с собой с оружием. В настоящее время большинство взрослых в США могут легально купить оружие. Швейцарская группа, Обзор стрелкового оружия, говорится в докладе , в 2007 , что больше гражданских лиц в США владеют оружием , чем гражданских лиц в любой другой стране. Президент США Барак Обама прокомментировал на прошлой неделе о том , как легко американцы могут купить и держать оружие. Он говорил о человеке , который обвиняется в стрельбе и убийстве девяти человек в церкви в Южной Каролине на прошлой неделе. Подозреваемый шутер, Dylann крыши, появляется на фотографиях , которые включают превосходстве белых символов. Превосходства белой расы является убеждение , что белая раса лучше всех других рас и должны иметь контроль над всеми другими расами. Dylann Крыша белого цвета; жертвами стрельбы были черными. Г - н Обама говорит , что тот факт , что такой беспокойный молодой человек был пистолет показывает , Америка имеет проблему решить. Статья 20 июня в газете Нью - Йорк Таймс говорит г - н Крыша купил пистолет с деньгами его родители дали ему за его 21 - й день рождения. "Каждая страна имеет жестокие, злобные, или психически неуравновешенных людей" , сказал г - н Обама. "Что отличает не каждая страна наводнена легкодоступных пушек. И поэтому я отказываюсь действовать , как будто это новый нормальный. " Кандидаты в президентской кампании 2016 года, также комментируя вооружённого насилия и законы о ношении оружия. Кандидат от Демократической партии Хиллари Клинтон отметила другие недавние смертельные атаки. Она рассказала о 2012 съемки смерти детей в школе в Коннектикуте и людей в кинотеатре в Колорадо. "Мы должны столкнуться твердые истины о расе, насилие, оружие и разделения," сказала г - жа Клинтон. "Сколько невинных людей в нашей стране, от маленьких детей до членов церкви к кинотеатром посетителей, сколько людей нам нужно увидеть , прежде чем вырубить мы будем действовать?» Активистам , которые поддерживают право на оружие также принимают участие в политической борьбе. Национальная стрелковая ассоциация, или NRA, является крупнейшим оружейные права активиста группы в США Ее лидер, Уэйн Лапьер, классно сказал после школьных перестрелок Коннектикут в 2012 году "Единственное , что останавливает плохой парень с пистолетом является хорошим парень с пистолетом. " Г - н Лапьер недавно пообещал , что избиратели право на оружие победит Хиллари Клинтон на президентских выборах. НРО имеет сильную политическую поддержку, особенно среди некоторых известных политиков из Республиканской партии. Один из людей , которые говорили на совещание НРО в начале этого года был бывший губернатор Флориды Джеб Буш, который также баллотируется на пост президента. " у меня есть сообщение для администрации Обамы," сказал Буш. "Почему бы вам не сосредоточиться больше на хранение оружия из рук исламские террористы, и в меньшей степени на хранение оружия из рук законопослушных американцев? " Два года назад, Сенат попытался и не смог принять закон , чтобы разрешить правительству с просьбой расследовать фоны всех , кто хотел купить пистолет. президента Обамы говорит , что такие меры, скорее всего , стоимость Некоторые выборные должностные лица голоса правозащитников пистолет. Но он говорит , что законодатели однажды принять и поддержать более строгий контроль над огнестрельным оружием. "Я знаю , что сегодня политика делает его менее вероятно , что мы увидим какой - либо серьезного законодательства в области безопасности пистолет" , сказал Обама. "Я хочу быть ясно: я не ушел в отставку. У меня есть вера , мы в конечном итоге сделать правильную вещь. " Я Боб Даути. Голоса Америки Майкл Боуман сообщил эту историю. Kelley Жан Kally адаптировали его для изучения английского языка. Хай Do был редактором.

Результаты (русский) 3:

В - третьих, американцы прения пистолет насилиясмертельный выстрел в церкви in South Каролина на прошлой неделе после politicians are Debating, Соединенные Штаты вновь How to deal with laws and пистолет насилия.The Centers for Disease Control and Prevention reported that more than 11 000 человек умер и 84 000 человек страдают от насилия from пистолет в 2013 году.CDC also reported that the 21 000 человек и пистолет, самоубийство, другой линии.В настоящее время большинство взрослых in the США ADC legally купить пистолет.The Swiss group, стрелкового оружия, обследования, сообщили, что в 2007 году, больше гражданских лиц in the США его пистолет, чем гражданских лиц in any other country.Президент Обама, как американцы, но на прошлой неделе мы легко купить пистолет и сохранить ADC.He is about the man who was speaking with стрельба и убийства charged Южная Каролина 9 человек в церкви на прошлой неделе.The подозреваемых выстрелил, dylann крыши, белые фотографии, в том числе практика - прежде всего символ.Уайт Supremacy is a belief that the расовой, чем все другие расы and should have control of all other разновидностей.Dylann крышу белый; the стрельба victims were черный.Обама сказал, что the fact that such a хаос молодых людей есть пистолет есть проблемы, которые необходимо решить американской программы.каждый год мы в статье 20 июня в "Нью - Йорк Таймс" газета говорят, что г - н. крыши купил пистолет и деньги для его родители в день рождения он for his 21st."каждая страна имеет насилия, ненависти, или психически неуравновешен человек", - сказал обама."что различных для каждой страны является не 阿瓦什 и легко получить оружие.Так что я отказался to act as if this is the new нормально ".в 2016 году на президентских выборах for the are also commenting мы пистолет насилия и закон.в последнее время отмечено не было других демократических кандидатов Хиллари смертоносных нападений.Она с about the 2012 года смерти of children стрельба at a School in Коннектикут and people in a кино театр в Колорадо."мы должны противостоять жесткий Truths about расовой, насилие, оружие и разделить", - сказал он. Клинтон."How many people in our country ни в чем не повинных церковь, от детей до members to театра, кино, сколько людей attendees, we need to see before do we метод сокращения?"Are also Activists кто поддерживает пистолет rights taking part in the political бойцовский.Национальная стрелковая ассоциация, золото УНР, является крупнейшим пистолет права активистов группы в США ее лидер, но famously Уэйн говорит, что после shootings Коннектикут колледж в 2012 году, "единственным, перестал плохой парень с пистолетом - Good Guy with a пистолет".Г - н. но недавно на пистолет Rights избирателей будет победить Хиллари in the президентских выборов.The УНР есть сильная политическая поддержка, особенно в некоторых скважин - известных politicians from the республиканцы.One of the people who отличная at an earlier this year was УНР Конференции во Флориде 杰布布什 who is Governor формирования, также running for President."у меня есть новости for the Обамы", - сказал Буш."Почему ты не давайте сосредоточиться больше оружия out of the hands of Islamic terrorists and меньше мы держать оружие out of the hands of law - терпеть американцев?"два года назад, the сената tried to разрешает не через legislation and the government to investigate the backgrounds of каждый, кто хочет купить пистолет.Президент Обама сказал, что эти меры, возможно, некоторые elected officials of the cost пистолет Rights Activists голосов.Он сказал, что как цель будет день строго контроля за оружием, признание и поддержку."Я знаю, что он не может позволить политика сегодня, мы увидим любые заклинания of serious пистолет правовой безопасности", - сказал обама."я хочу ясно: Я не отца в белый.Я уверен, что мы, в конечном счете, do the right thing ".Я 鲍勃道蒂.Voa"S Bowman 28 эта история.Келли стоял kally адаптировать его для изучения английского языка.море сделать was the редактор.