“I was under the impression that yo

“I was under the impression that you had some interest in this matter. Maybe I assumed too much.”

Although I was reasonably eager to carry on with his experiment, somehow the mechanical and business-like approach made me feel as if he was one of my patients waiting for a diagnosis.

Результаты (русский) 1:

«Я был под впечатлением, что вы имели некоторый интерес к этому вопросу. Может быть я предполагал, слишком много.»Хотя разумно стремится вести с его эксперимент, как-то механические и деловой подход сделал меня чувствовать себя, как если бы он был одним из моих пациентов, ожидающих для диагностики.

Результаты (русский) 2:

"Я был под впечатлением , что вы имели некоторый интерес к этому вопросу. Может быть , я предполагал слишком много. " Хотя я был достаточно готов продолжить с его экспериментом, как - то механическое и деловой подход заставил меня чувствовать себя , как если бы он был одним из моих пациентов , ожидающих диагноза.